Verwandte Anleitungen für Gardenline GLART 18 LI
Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLART 18 LI
- Seite 1 Bedienungs anleitung Da bin ich mir sicher. AKKU-RASENTRIMMER GLART 18 LI Originalbetriebsanleitung ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QRCodes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QRCodes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer SmartphoneKamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ............. 6 Allgemeines ................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......7 Zeichenerklärung ................7 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........9 Restrisiken ..................10 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..10 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs ....14 Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegeräte ......14 Ergänzende Sicherheitshinweise .......... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Handgriff Ein/Ausschalter Zusatzhandgriff Führungsholm Sicherheitsverschluss (Führungsholm) Arretierung (Motorgehäuse) Knopf (Neigungswinkel einstellen) Kantenführung Schutzabdeckung Motorgehäuse Kunststoffmesser, 20× Spannschraube (Zusatzhandgriff) Akku Einschaltsperre Schraubenmutter Ladegerät Halterung (Zusatzhandgriff) Entriegelungstaste (Akku) Akkuaufnahme (Handgriff) Taste (Füllstandanzeige) -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Akku-Rasentrimmer GLART 18 Li (im Folgenden nur „Rasentrimmer“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Rasentrimmer verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. - Seite 8 Allgemeines Tragen Sie eine Schutzbrille und Gehörschutz. Schützen Sie den Rasentrimmer vor Nässe. Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht bei Regen oder feuchtem Gras. Halten Sie genügend Abstand von anderen Personen, insbesondere Kindern und Tieren. Achtung vor weggeschleuderten Teilen. Achtung! Der Rasentrimmer läuft nach. Der Schnittkreis-Durchmesser beträgt 26 cm.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Das TÜV-Siegel bestätigt, dass der Rasentrimmer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher ist. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Rasentrimmer ist ausschließlich zum Schneiden von Rasen und kleinen Grasflächen konzipiert. -
Seite 10: Restrisiken
Sicherheit Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Rest- risiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art des Rasen- trimmers können folgende Gefährdungen auftreten: • Verletzungen und Sachschäden, die durch herumfliegende Teile verur- sacht werden. • Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird. •... -
Seite 11: Vorbereitung
Sicherheit c) Schalten Sie den Rasentrimmer aus und entnehmen Sie den Akku vor dem Austausch von Zubehörteilen, vor Reinigungs- arbeiten und bei Nichtgebrauch. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 12: Betrieb
Sicherheit b) Vor der Benutzung ist der Rasentrimmer optisch auf be- schädigte, fehlende oder falsch angebrachte Schutzein- richtungen oder –abdeckungen zu überprüfen. c) Niemals den Rasentrimmer in Betrieb nehmen, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe befinden. d) Überprüfen Sie das Gelände sorgfältig, auf dem der Rasen- trimmer eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenstän- de, die von dem Rasentrimmer erfasst und weggeschleu-... -
Seite 13: Instandhaltung Und Aufbewahrung
Sicherheit o) Vorsicht vor Verletzungen durch die Schneideinrichtung an Füßen und Händen. p) Verwenden Sie den Rasentrimmer nur in der empfohlenen Lage und nur auf einer festen ebenen Fläche. q) Betreiben Sie den Rasentrimmer nicht auf gepflasterten oder geschotterten Flächen, wo herausgeschleudertes Material zu Verletzungen führen kann. -
Seite 14: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Sicherheit Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. - Seite 15 Laden Sie mit diesem Ladegerät nur den mitgelieferten 18 V Akku „Akku-Pack GLART 18 Li“, bestehend aus 5 Li-Ion-Zellen (INR 18650-20Q M) mit einer Bemessungskapazität von 2,0 Ah. k) Beachten Sie die angegebenen Daten auf dem Typenschild des Ladegeräts.
- Seite 16 Sicherheit o) Verlegen Sie das Netzkabel stets so, dass niemand darüber stolpern, darauf treten oder es sonst irgendwie beschädigen kann. Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. p) Trennen Sie das Ladegerät nach jeder Benutzung von der Netzversorgung.
-
Seite 17: Ergänzende Sicherheitshinweise
Sicherheit x) Kinder dürfen nicht mit dem Ladegerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. Halten Sie den Akku und das Ladegerät von Kindern fern. Ergänzende Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Stromschlag führen. −... - Seite 18 Sicherheit − Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht bei Regen oder in feuchter, nasser Umgebung. − Betreiben Sie den Rasentrimmer nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. − Tauchen Sie weder den Rasentrimmer noch den Akku oder das Ladegerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten. −...
- Seite 19 Sicherheit − Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Falls Sie mit Batteriesäure in Kontakt kom- men, spülen Sie betroffene Stelle mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Verwendung des Rasentrimmers kann zu Verletzungen führen.
- Seite 20 Sicherheit − Tragen Sie immer festes Schuhwerk, eine lange Hose, Arbeitshandschuhe, Schutzbrille und Schutzhelm,wenn Sie den Rasentrimmer verwenden. − Halten Sie den Rasentrimmer fest aber nicht verkrampft an den vorgesehenen Handgriffen. − Achten Sie auf einen sicheren Stand und eine gerade Körperhaltung.
- Seite 21 Sicherheit − Halten Sie Kinder vom Rasentrimmer und dem Ladegerät fern. − Lassen Sie den Rasentrimmer während des Betriebs nicht un- beaufsichtigt. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kin- der können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch unsachgemäße Handhabung des Rasentrimmers können Sie...
-
Seite 22: Vor Der Ersten Bedienung
Vor der ersten Bedienung Vor der ersten Bedienung Rasentrimmer und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie den Rasentrimmer mit beiden Händen aus der Verpackung. 2. Legen Sie den Rasentrimmer auf einen ebenen und stabilen Untergrund, z. B. eine Werkbank. 3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und B). 4. -
Seite 23: Akku Verwenden
Vor der ersten Bedienung Akku verwenden • Der Akku wird ungeladen geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku aufgeladen werden. • Der Akku hat seine maximale Kapazität nach ca. fünf Entlade-/La- dezyklen erreicht. • Laden Sie Akkus regelmäßig. Akkus entladen sich auch, wenn sie nicht benutzt werden. -
Seite 24: Bedienung
Bedienung Akku-Füllstand anzeigen − Drücken Sie die Taste um den Füllstand anzuzeigen (siehe Abb F). Drei LEDs am Akku zeigen den aktuellen Füllstand an. Je weniger LEDs leuchten, desto geringer ist der Füllstand des Akkus. Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Rasentrimmer kann zu Verletzungen führen. -
Seite 25: Höhe Des Führungsholms Verstellen
Bedienung Höhe des Führungsholms verstellen Um eine optimale Arbeitsposition zu erhalten, verstellen Sie ggf. die Höhe des Füh- rungsholms 1. Stellen Sie den Rasentrimmer auf den Boden. (siehe Abb. G). 2. Öffnen Sie den Sicherheitsverschluss 3. Ziehen Sie den Führungsholm auf die gewünschte Höhe. 4. -
Seite 26: Rasentrimmer Verwenden
Bedienung Sie können den Neigungswinkel auf vier verschiedenen Positionen einstellen. Stellen Sie den Neigungswinkel wie folgt ein: 1. Drücken Sie den Knopf am Motorgehäuse und halten Sie ihn gedrückt (siehe Abb. I). 2. Stellen Sie den gewünschten Neigungswinkel ein. 3. Lassen den Knopf los, sodass das Motorgehäuse in der gewünschten Position einrastet. 4. -
Seite 27: Rasentrimmer Als Kantenschneider Verwenden
Bedienung Bei langem Gras verwenden − Schneiden Sie das Gras von der Spitze aus stufenweise kürzer (siehe Abb. L). Rasentrimmer als Kantenschneider verwenden WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Verwendung des Rasentrimmers kann zu Verletzungen führen. − Stellen Sie immer sicher, dass das Motorgehäuse und der Handgriff fest in einer der beiden Positionen eingerastet sind und stellen Sie ebenfalls sicher, dass die Arretierung fest sitzt. -
Seite 28: Nach Der Verwendung
Reinigung und Wartung Nach der Verwendung 1. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter los, um den Rasentrimmer auszuschalten. 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Akkus und ziehen Sie den Akku aus der Akkuaufnahme 3. Warten Sie, bis die Schneidvorrichtung still steht und lassen Sie den Rasentrim- mer vollständig abkühlen. -
Seite 29: Rasentrimmer Reinigen
Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung kann zu Beschädigungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. − Halten Sie den Rasentrimmer, die Schutzvorrichtungen und das Motorgehäuse staub- und schmutzfrei. -
Seite 30: Rasentrimmer Prüfen
Lagerung Rasentrimmer prüfen Prüfen Sie den Rasentrimmer regelmäßig auf seinen Zustand. Kontrollieren Sie u. a. ob: − die Schalter unbeschädigt sind, − das Zubehör in einem einwandfreien Zustand ist, − die Schraubverbindungen fest sitzen, − die Lüftungsschlitze frei und sauber sind. Verwenden Sie ggf. eine weiche Bürste oder einen Pinsel, um sie zu reinigen. -
Seite 31: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Wenn Sie Ersatzteile bestellen, benötigen Sie folgende Angaben: • Typ des Gerätes: GLART 18 Li • Artikelnummer (Einhell) • Ident-Nummer • Ersatzteil-Nummer: (siehe unten stehende Tabelle) Aktuelle Preise und Informationen finden Sie unter www.isc-gmbh.info. Beschreibung Ersatzteilnummer Zusatzhandgriff 34.111.55.01.004 Kantenführung... -
Seite 32: Technische Daten
200-240 V~ , 50-60 Hz, 65 W Ausgangsspannung/-strom 21 V / 2200 mA Schutzklasse: Warnung! Nur geeignet zum Laden des Akkus: GLART 18 Li, Li-Ion, 2,0 Ah, 18 V (5x3,6 V ) Geräusch und Schwingung wurden gemessen nach 2000/14/EG, 2005/88/EG, EN 60335: 2012+A11 und EN 50636-2-91: 2014. -
Seite 33: Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation WARNUNG! Gesundheitsgefahr! − Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutzkleidung. Geräuschemissionswerte Gemessen gemäß EN 60335: 2012+A11 und EN 50636-2-91: 2014. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). •... - Seite 34 Geräusch-/Vibrationsinformation • Zustand des Rasentrimmers bzw. ordnungsgemäße Wartung, • Art des Materials und der Verwendung des Rastentrimmers, • Verwendung des richtigen Zubehörs und dessen einwandfreien Zustand, • festen Halt des Rasentrimmers durch den Anwender, • bestimmungsgemäße Verwendung des Rasentrimmers, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
-
Seite 35: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Rasentrimmer entsorgen Entsorgen Sie den Rasentrimmer entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 36: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Rasentrimmer GLART 18 Li / Ladegerät NG GLART 18 Li (Gardenline) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti... - Seite 37 Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: EINHELL GERMANY AG WIESENWEG 22 94405 LANDAU/ISAR GERMANY KUNDENDIENST 58871 0043 1 20 533 502 www.isc-gmbh.info JAHRE MODELL: GARANTIE GLART 18 Li 04/2017...