Werbung
Druk een wigvormig gereedschap (bij voorkeur van kunststof), zoals op pagina
NL
6 weergegeven is, zover tussen de bovenkant van de lamp en de carosserie,
totdat de bovenste vergrendelingslippen losgeklikt zijn. Vervolgens klikt u met
het gereedschap ook de onderste vergrendelingslippen los en u neemt de
lamp naar achteren toe uit de carosserie. De montage door een vakgarage
wordt aanbevolen.
Presione con una herramienta de cuña (mejor si es de plástico), como se
ES
muestra en la página 6, entre el borde superior del faro y de la carrocería
hasta que salten las dos pestañas de retención superiores. A continuación,
con la herramienta logre hacer saltar también las pestañas inferiores y extraiga
5
el faro de la carrocería hacia atrás. Se recomienda la instalación por un taller
especializado.
IT
Spingere un attrezzo cuneiforme (meglio se di plastica), come illustrato a
pagina 6, tra il bordo superiore della luce e la carrozzeria, sino a quando i
naselli d'impegno si sganciano. Successivamente, con lo stesso attrezzo
sganciare anche i naselli inferiori ed estrarre la luce dalla carrozzeria verso
la parte posteriore. Si consiglia di affidare il montaggio a un'officina qualificata.
Paina kiilamainen työkalu (mieluiten muovinen) ks. sivua 6, lampun
FIN
yläkulman ja korin väliin niin pitkälle, että ylemmät säpit ponnahtavat ylös.
Paina sitten työkalulla myös alempia säppejä ja ota lamppu korista ulos
takakautta. Suosittelemme, että asennus tehdään ammattityöpajassa.
Werbung
