Seite 1
MICRO COMPONENT MD SYSTEM MIKRO-KOMPONENTEN-MD-SYSTEM SYSTEME DE MICRO COMPOSANTES MD MICRO-COMPONENT MD-SYSTEEM UX-Z7MDR —Consists of CA-UXZ7MDR and SP-UXZ7MD TA/News/Info INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG For Customer Use: MANUEL D’INSTRUCTIONS Enter below the Model No. and Serial GEBRUIKSAANWIJZING No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet.
Seite 2
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung—Netzschalter Ziehen Sie den Netzstecker ab, um die Stromversorgung vollständig auszuschalten. Die Stromversorgung wird unabhängig davon, in welcher Stellung sich der Netzschalter befindet, nicht unterbrochen.
Seite 3
ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und das Gehäuse nicht öffnen. 2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil. 2.
Seite 4
Vorsicht: Ausreichende Belüftung Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden: 1 Vorderseite: Hindernisfrei und gut zugänglich. 2 Seiten- und Rückwände: Hindernisfrei in allen gegebenen Abständen (s. Abbildung). 3 Unterseite: Die Stellfläche muß absolut eben sein. Sorgen Sie für ausreichende Luftzufuhr durch Aufstellung auf einem Stand mit mindestens 10 cm Höhe.
Seite 5
WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN ANBRINGUNGSORTE FÜR ETIKETTEN / REPRODUCTION DES ÉTIQUETTES / REPRODUCTIE VAN LABELS 1 KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF DER AUSSENSEITE 1 ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION SUR LA SURFACE EXTÉRIEURE 1 CLASSIFICATIELABEL OP BEHUIZING 2 WARNETIKETT IM GERÄTEINNEREN 2 ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT À...
Einführung Wir möchten Ihnen danken, daß Sie sich für eines unserer JVC-Produkte entschieden haben. Ehe Sie diese Anlage an die Stromversorgung anschließen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich durch, um so eine optimale Anlagenleistung zu erzielen, und heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, damit Sie in Zukunft darin nachlesen können.
Anordnung der Tasten Machen Sie sich mit den Tasten der Anlage vertraut. Hauptanlage Hauptanlage p Taste TAPE @ # (Wiedergabe) (11, 13, 33) Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten, die in Klammern angegeben sind. • Wenn Sie diese Taste drücken, wird die Anlage ebenfalls eingeschaltet.
Displayfenster der elektronischen Schwingblende 7 8 9 0 Displayfenster Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten, die in Klammern angegeben sind. 1 Anzeige CD (24) 2 Anzeige MD (28) 3 Anzeigen für MD-Aufnahme • Anzeige MD REC (39, 40, 43, 47 – 53, 55 – 58) •...
Erste Schritte Fortsetzung Auspacken So schließen Sie eine UKW-Außenantenne an: Ehe Sie eine UKW-Außenantenne anschließen, trennen Sie die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne ab. Nachdem Sie die Anlage ausgepackt haben, vergewissern Sie sich, daß alle folgenden Teile in der Verpackung enthalten waren. Die Zahl in Klammern gibt die Menge der gelieferten Teile UKW-Außenantenne (gehört nicht zum •...
Anschließen von Lautsprechern MW/LW-Antenne So schließen Sie die Lautsprecher an Sie können die Lautsprecher mit Hilfe der Lautsprecherkabel anschließen. Lautsprecheranschlüssen Draht mit Vinylummantelung (gehört nicht zum Lieferumfang) Schwarz SPEAKERS CAUTION: Ω SPEAKER IMPEDANCE 4~16 Schwarz Schwarz MW/LW-Rahmenantenne (gehört zum Lieferumfang) Wenn die Kabel ummantelt sind, verdrillen Sie Lautsprecher- zunächst die Drähte, und entfernen Sie...
Anschließen externer Anlage So nehmen Sie die Lautsprecherbespannung ab Die Lautsprecherbespannung kann entsprechend der Darstellung in der nachfolgenden Abbildung abgenommen Sie können ein anderes Anlage anschließen, das als werden: Wiedergabegerät verwendet werden kann. Wenn Sie diese Anlage anschließen und verwenden, lesen Löcher Nasen Sie auch in der jeweiligen Bedienungsanleitung nach.
Einlegen der Batterien in die Jetzt können Sie die Anlage und die angeschlossene andere Komponente ENDLICH an die Fernbedienung Stromversorgung anschließen. Legen Sie die Batterien des Typs R6P(SUM-3)/AA(15F) in die Fernbedienung ein, und achten Sie darauf, daß die Batteriepole (+ und –) mit den Markierungen (+ und –) im Batteriefach übereinstimmen.
Standardoperationen Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 11 bis 15). Fernbedienung TA/News/Info Hauptanlage – 10 –...
Einschalten der Stromversorgung Aktivierung des automatischen Abschaltens Wenn Sie eine der Tasten zur Auswahl der Signalquelle Die Funktion automatische Abschaltung schaltet die Anlage drücken, wird die Anlage automatisch eingeschaltet (und automatisch aus, wenn für mehr als 3 Minuten kein Signal die Wiedergabe wird gestartet, sofern die Signalquelle eingeht, außer wenn UKW oder MW/LW als Quelle bereit ist).
Stellen der Uhr Wenn Sie das Netzkabel abziehen oder ein Stromausfall auftritt Sie können Uhr unabhängig davon stellen, ob die Anlage In diesem Fall geht die Einstellung der Uhr verloren, und sie wird eingeschaltet ist oder sich im Bereitschaftsbetrieb befindet. auf „0:00“...
Auswählen der Signalquellen und Starten Um den Cassetten als Signalquelle zu wählen, müssen Sie die Taste TAPE 2 3 drücken. der Wiedergabe Die Anlage wird automatisch eingeschaltet (wenn sie sich im Bereitschaftsbetrieb befindet), und „TAPE“ wird einen So wählen Sie den Tuner oder ein externes Gerät als Augenblick im Hauptdisplay angezeigt.
Verstärken der Baßfrequenzen Wählen der Klangmodus Die Baßfülle wird unabhängig davon aufrechterhalten, wie Sie können einen der 4 voreingestellten Klangmodi hoch Sie die Lautstärke einstellen—Active Hyper Bass Pro. auswählen. • Dieser Effekt hat keinen Einfluss auf die Aufnahme. • Dieser Effekt hat keinen Einfluss auf die Aufnahme. Dieser Effekt kann nur bei der Wiedergabe angewendet Dieser Effekt kann nur bei der Wiedergabe angewendet werden.
Einstellen der Display-Beleuchtung Erstellen Ihrer Lieblingsfarben Sie haben die Möglichkeit, zwei Ihrer Lieblingsfarben zu erstellen und diese im Speicher als „MANUAL1“ und Sie können die Beleuchtungsfarbe und -helligkeit der „MANUAL2“ abzuspeichern. elektronischen Schwingblende und des Displayfensters • Es besteht ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden ändern.
Einstellung von UKW- und MW-/LW-Sendungen Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 17 bis 21). Fernbedienung TA/News/Info TA/News/Info Sie können die Tasten der Anlage nicht verwenden, um die RDS-Funktionen zu steuern. Verwenden Sie hierzu nur die Tasten der Fernbedienung. Hauptanlage –...
Einstellen eines Senders Ändern der Informationen im Hauptdisplay NUR auf der Fernbedienung: Jeder Druck auf diese Taste DISP/CHARA, wechselt die Drücken Sie die Taste FM/AM/AUX (oder FM/AM Anzeige im Display zwischen der Signalquelle und der auf der Hauptanlage), um entweder „UKW-“ oder Uhrzeit.
Empfangen von UKW-Sendern mit RDS Drücken Sie erneut die Taste SET. „STORED“ wird einen Augenblick lang im Hauptdisplay angezeigt. Das Radiodatensystem (RDS) ermöglicht es UKW-Sendern, zusammen mit den regulären Sendesignalen ein zusätzliches Signal zu übertragen. Beispielsweise können Sender ihren Stationsnamen sowie Informationen über die aktuelle Sendung übermitteln, wie z.
Ändern der RDS-Informationen Drücken Sie die Taste PTY SEARCH. „PTY SELECT“ wird im Hauptdisplay angezeigt. RDS-Informationen werden im Display angezeigt, solange Drücken Sie die Taste PTY SELECT + oder –, um Sie einen UKW-Sender hören. einen PTY-Code auszuwählen. NUR auf der Fernbedienung: Der zuvor ausgewählte PTY-Code beginnt im Hauptdisplay zu blinken.
So setzen Sie die Suche nach dem ersten gefundenen Drücken Sie die Taste TA/News/Info erneut. Sender fort, drücken Sie erneut die Taste PTY SEARCH, Die Anzeige erlischt. wenn der gewählte PTY-Code im Hauptdisplay blinkt Jetzt ist diese Funktion aktiviert. Weitere Informationen (während Sie die Taste RDS CONTROL gedrückt halten).
Alarmfunktion Weitere Informationen über die Enhanced Other Wenn ein „Alarm!“ signal (Notfallsignal) von einem Networks-Funktion Sender empfangen wird, während eine Radiosendung • Enhanced Other Networks-Daten, die von einigen Sendern wiedergegeben wird, schaltet das Anlage automatisch ausgestrahlt werden, sind möglicherweise nicht mit dieser Anlage kompatibel.
Wiedergeben von CDs (CD-R/CD-RW) Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 23 bis 25). Fernbedienung TA/News/Info TA/News/Info Hauptanlage – 22 –...
Vorsichtsmaßnahmen bei der Wiedergabe Wiedergeben der gesamten CD von CDs —normale Wiedergabe Dieses Anlage kann Discs mit den folgenden Drücken Sie die Taste CD 0 auf der Hauptanlage. Bezeichnungen abspielen: Die Anlage wird automatisch eingeschaltet, die Audio-CD elektronische Schwingblende fährt nach unten, und anschließend wird die CD-Lade ausgefahren.
Fortsetzung CD-Grundwiedergabe Programmieren der Wiedergabereihenfolge der Titel—programmierte Wiedergabe Während der Wiedergabe einer CD, können Sie die folgenden Operationen ausführen. Sie können die Reihenfolge festlegen, in der die Titel wiedergegeben werden sollen, bevor Sie die Wiedergabe So unterbrechen Sie die Wiedergabe kurzfristig Drücken Sie die Taste CD 3/8.
Drücken Sie die Taste CD 3/8. So überprüfen Sie den Programminhalt Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge Bevor Sie die Wiedergabe starten, können Sie den Programminhalt überprüfen, indem Sie die Taste ¢ oder wiedergegeben. Die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge wird beendet, •...
Wiedergeben von MDs Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 27 bis 31). Fernbedienung TA/News/Info TA/News/Info Hauptanlage – 26 –...
Wiedergeben der gesamten MD Beachten Sie folgendes, während die Anlage die MD —normale Wiedergabe einzieht: • Drücken Sie NICHT die Taste MD 0. • Schließen Sie die elektronische Schwingblende NICHT gewaltsam. Drücken Sie die Taste MD 0 auf der Hauptanlage. Die Anlage wird automatisch eingeschaltet, die elektronische Schwingblende fährt nach oben, und Die MD oder der Titel besitzt einen Titel...
Fortsetzung So springen Sie zu einem anderen Titel Die MD-Anzeige Drücken Sie die Taste ¢ oder 4 mehrfach hintereinander. • ¢: Der Anfang des nächsten Titels oder der nachfolgenden Titel wird gesucht. MD wird Bei der • 4: Der Anfang des aktuellen Titels oder der geladen Wiedergabe Pause...
Drücken Sie die Zifferntasten, um die Titel auszuwählen. Wenn Sie versuchen, einen 33. Schritt zu • Informationen darüber, wie Sie die Zifferntasten programmieren, verwenden, weitere Informationen finden Sie auf der wird „MEMORY FULL“ im Hauptdisplay angezeigt. vorherigen Seite unter „So springen Sie mit Hilfe der Zifferntasten direkt zu einem anderen Titel“.
Titel in einer Gruppe wiedergeben Um zu einer anderen Gruppe zu springen, drücken Sie mehrmals auf die Taste GROUP SKIP oder GROUP ––Gruppenwiedergabe SKIP während der Gruppenwiedergabe. • GROUP SKIP : Springt zum ersten Titel der Sie können Titel gruppenweise abspielen. nächsten oder folgenden Gruppe.
Suchen nach Titeln für die Wiedergabe 2) Drücken Sie die Zeicheneingabetaste, auf der sich das gewünschte Zeichen befindet. ––MD-Titelsuche Beispiele: • Drücken Sie einmal die Taste ABC, um „A“ oder Sie können nach dem Titel der Stücke suchen, die Sie „a“...
Wiedergeben einer Cassette Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seite 33). Fernbedienung TA/News/Info Hauptanlage – 32 –...
Wiedergeben einer Cassette Wenn Sie die Wiedergabe beenden möchten, drücken Sie die Taste 7. Sie können Cassetten des Typs I wiedergeben. Wenn Sie die schnell nach links zu spulen, drücken Sie die Taste 4. Drücken Sie die Taste ) (PUSH OPEN). Wenn Sie die schnell nach rechts zu spulen, drücken Sie Der Cassettenladeschacht öffnet sich.
Anschluß externer Komponenten Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seite 35). Fernbedienung TA/News/Info Hauptanlage – 34 –...
Benutzung externer Komponenten Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Aktivieren Sie die gewünschten. Sie können externe Komponenten, die an die AUX/DVD- • Siehe Seite 14 bzgl. der Einstellung von Eingänge auf der Rückseite der Anlage angeschlossen Klangeffekten. werden. • Vergewissern Sie sich zunächst, daß die externe Audiokomponente ordnungsgemäß...
Aufnahme Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 37 bis 43). Zu Aufnahmezwecken werden hauptsächlich die Tasten der Hauptanlage verwendet. Hauptanlage Fernbedienung TA/News/Info – 36 –...
Wissenswertes vor Aufnahmebeginn auf MD • Wenn Sie Aufnahmen auf eine teilweise bespielte MD überspielen, wird der Inhalt der MD weder gelöscht noch überschrieben. Die Aufnahme wird gleich hinter dem zuletzt aufgenommenen Titel fortgesetzt. Wenn Sie eine MD ganz neu bespielen wollen, müssen Sie den Inhalt der MD zuvor löschen (Informationen über die „Alle Titel löschen—ALL ERASE“...
Stereophone Aufnahmen in Überlänge (MDLP) So prüfen Sie die Restaufnahmezeit 1 Legen Sie eine MD ein, die bespielt werden soll. Bei konventionellen MD-Recordern war es bislang nur 2 Wählen Sie die Signalquelle aus, von der möglich, monophone Aufnahmen mit doppelter aufgenommen werden soll.
Einstellen der MD-Aufnahmemodi Aufnehmen von CDs auf MDs —CD-Synchronaufnahmen Stellen Sie vor der Aufnahme von MDs den Aufnahmelängemodus (SP/LP2/LP4), den „LP:“ Bei Verwendung der synchronisierten Aufnahmemethode -Zusatzmodus und den Gruppenaufnahmemodus ein. können Sie gleichzeitig die Wiedergabe von CDs und die Aufnahme von MDs starten und beenden.
So nehmen Sie einen einzelnen Titel während der Legen Sie eine bespielbare MD in den MD-Ladeschacht ein. Wiedergabe oder Pause auf • Wählen Sie den MD-Aufnahmelängemodus, den NUR auf der Hauptanlage: „LP:“-Zusatzmodus und den Gruppenaufnahmemodus Drücken Sie während der Wiedergabe oder (siehe „Einstellen der MD-Aufnahmemodi“...
Wissenswertes vor Aufnahmebeginn auf Cassetten • Der Aufnahmepegel wird automatisch richtig eingestellt. Die Stellung des Lautstärkepegel beeinflußt die Aufnahmen nicht. Sie können folglich die Lautstärke und den Klang bei der Wiedergabe wunschgemäß einstellen, ohne daß der Aufnahmepegel beeinflußt wird. • Während der Aufnahme wird der Effekt des ausgewählten Klangmodus und/oder des AHB PRO-Modus (Active Hyper Bass PRO-Modus) über die Lautsprecher oder Kopfhörer wiedergegeben.
Aufnehmen auf Cassette Drücken Sie die Taste ONE TOUCH TAPE REC auf der Hauptanlage. Die Aufnahme beginnt und die REC-Anzeige beginnt Sie können nur Cassetten des Typs I zur Aufnahme auf dem Display zu blinken. verwenden. • Wenn Sie einen Titel durch Druck auf ¢ oder 4 auswählen, bevor Sie die Taste ONE TOUCH TAPE REC drücken, beginnt die Aufnahme bei dem Bereiten Sie die aufzunehmende Signalquelle vor.
Aufnehmen von CDs auf MDs und Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, drücken Sie die Taste 7. Cassetten—CD-Synchronaufnahmen „WRITING“ blinkt einen Augenblick lang im Hauptdisplay. Mit dieser Aufnahmemethode können Sie gleichzeitig die Wiedergabe von CDs und die Aufnahme von MDs und So nehmen Sie einen einzelnen Titel während der Cassetten starten und beenden.
Bearbeiten von MDs Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 45 bis 60). Fernbedienung TA/News/Info Hauptanlage – 44 –...
Hilfestellung––MD-Gruppenfunktionen Verwenden der MD-Gruppenfunktionen Über die konventionellen MD-Bearbeitungsfunktionen hinaus (die bei dieser Anlage Titelbearbeitungsfunktionen Die MD-Gruppenfunktionen sind Gruppenwiedergabe, heißen) können Sie mit der MD-Gruppenfunktion Titel Gruppenaufnahme und Gruppenbearbeitung. klassifizieren, indem Sie Ihre MD in Gruppen einteilen. • Gruppenwiedergabe (siehe Seite 30): Sie können die gewünschte Gruppe wiedergeben und Klassifizieren von Titeln auf einer MD wiederholen, ohne ein Programm zu erstellen.
Gruppen-Bearbeitungsfunktionen Die Gruppen und Titel können auf verschiedene Arten bearbeitet werden (Gruppen- und Titel-Bearbeitungsfunktionen). Von hier bis Seite 53 werden die Gruppen-Bearbeitungsfunktionen erklärt. Näheres zu den Titelbearbeitungsfunktionen siehe Seiten 54 bis 58. Bilden einer Gruppe (FORM GR): Seite 47 Verschieben einer Gruppe (MOVE GR): Seite 51 Diese Funktion bildet aus einem oder mehreren Titeln Diese Funktion verschiebt die ausgewählte Gruppe, indem eine neue Gruppe.
Bilden einer Gruppe—FORM GR Drücken Sie die Taste SET. • Falls der gewählte ersten Titel einer anderen Gruppe angehört, erscheint im Display „GROUP TRACK“. Mit dieser Funktion können sie aus einer Reihe von Titeln, Wählen Sie den Titel in Schritt 4 noch einmal die keiner anderen Gruppe angehören, eine neue Gruppe korrekt.
Hinzufügen eines Titels zu einer Gruppe Drücken Sie die Taste SET. —ENTRY GR Mit dieser Funktion können Sie einer Gruppe einen neuen Titel hinzufügen. Der Titel wird der Gruppe als letzter Titel hinzugefügt. • Wenn die eingelegte MD über keine Gruppe verfügt, Die Titel werden neu nummeriert.
Drücken Sie die Taste ¢ oder 4, um den Titel Teilen einer Gruppe—DIVIDE GR als Trennpunkt auszuwählen. Der in diesem Schritt ausgewählte Titel wird der erste Mit dieser Funktion können sie eine Gruppe in zwei Titel der abgetrennten Gruppe. separate Gruppen unterteilen. •...
Verbinden von zwei Gruppen—JOIN GR Drücken Sie die Taste SET. Mit dieser Funktion können Sie zwei benachbarte Gruppen zu einer einzigen verbinden. Wenn beide Gruppen benannt sind, bekommt die angefügte Gruppe den Namen der ersten Gruppe zugewiesen. • Um die Einstellung zu widerrufen, drücken Sie die Sobald zwei Gruppen verbunden wurden, werden die Taste CANCEL und wiederholen Sie Schritt 4 .
Verschieben einer Gruppe—MOVE GR Drücken Sie die Taste SET. Mit dieser Funktion können Sie eine Gruppe verschieben. Sobald eine Gruppe verschoben wurde, werden die anderen Gruppen neu nummeriert. • Um die Einstellung zu widerrufen, drücken Sie die • Um den Vorgang jederzeit vor Schritt 8 abzubrechen, Taste CANCEL und wiederholen Sie Schritt 4 .
Gruppen aufheben—UNGROUP Drücken Sie die Taste SET. Mit dieser Funktion können Sie eine einzelne Gruppe auflösen. Mit dieser Funktion können Sie keine Titel löschen. • Um die Einstellung zu widerrufen, drücken Sie die Sobald eine Gruppe aufgehoben wurde, werden die anderen Taste CANCEL und wiederholen Sie Schritt 4 .
Titel in einer Gruppe löschen—ERASE GR Drücken Sie die Taste GROUP SKIP oder GROUP SKIP , um die Gruppe auszuwählen, die Sie löschen möchten. Mit dieser Funktion können Sie eine Gruppe zusammen mit den darin enthaltenen Titeln löschen. Die Titel in der gelöschten Gruppe sind dauerhaft gelöscht. Sobald eine Gruppe gelöscht wurde, werden die Titel und die anderen Gruppen neu nummeriert.
Titel-Bearbeitungsfunktionen Die Gruppen und Titel können auf verschiedene Arten bearbeitet werden (Gruppen- und Titel-Bearbeitungsfunktionen). Von hier bis Seite 58 werden die Titel-Bearbeitungsfunktionen erklärt. Näheres zu den Gruppen-Bearbeitungsfunktionen siehe Seiten 46 bis 53. Teilen eines Titels (DIVIDE): Seite 55 Alle Titel löschen (ALL ERASE): Seite 58 Diese Funktion teilt einen Titel, indem es eine oder Diese Funktion löscht alle Daten einer Disc.
Teilen eines Titels—DIVIDE Drücken Sie die Taste SET, wenn Sie den Punkt gefunden haben, an dem Sie den Titel teilen möchten. Mit dieser Funktion können sie einen Titel in zwei separate Im Hauptdisplay wird „POSIT. (position) 0“ angezeigt, Titel unterteilen. So können Sie zum Beispiel an und die Anlage wiederholt den gewählten Punkt––ein bestimmten Punkten innerhalb eines Titels eine Leerlauf von 3 Sekunden direkt im Anschluss an den...
Verbinden von zwei Titeln—JOIN Drücken Sie die Taste SET. Mit dieser Funktion können Sie zwei benachbarte Titel zu einem einzigen verbinden. Wenn beide Titel benannt sind, bekommt der angefügte • Um die Einstellung zu widerrufen, drücken Sie die Titel den Namen des ersten Titels zugewiesen. Taste CANCEL und wiederholen Sie Schritt 4 .
Verschieben eines Titels—MOVE Drücken Sie die Taste SET. Mit dieser Funktion können Sie einen Titel in die gewünschte Position verschieben. So können Sie die Reihenfolge der Titel beliebig verändern. Sobald ein Titel verschoben wurde, werden die Titel und/ • Um die Einstellung zu widerrufen, drücken Sie die oder die anderen Gruppen neu nummeriert.
Löschen von Titeln—ERASE Wiederholen Sie Schritt 4 und 5 , bis Sie alle Titel zum Löschen ausgewählt haben. • Sie können bis zu 15 Titel auswählen. Wenn Sie Mit dieser Funktion können Sie unerwünschte Titel einen 16. Titel zum Löschen auswählen, erscheint löschen.
MDs Titel zuweisen Drücken Sie die Taste oder , um den Nameneingabemodus zu ändern. • Jeder Druck auf diese Taste, ändert sich der Sie können jeder MD, jeder Gruppe und jedem Titel einen Nameneingabemodus wie folgt: Namen mit Buchstaben (Groß- und Kleinbuchstaben), Für den Namen der Disc oder des Titels: Symbolen und Ziffern zuweisen.
Seite 65
3) Wiederholen Sie die Schritte 5 – ) und 5 – ), um • Während der CD-Synchronaufnahme (siehe Seite 39): Sie können bei der Aufnahme den MD-Namen und 16 weitere Zeichen einzugeben. Titelnamen nacheinander zuweisen. Die Titelnamen, die Sie • Wenn das nächste Zeichen, das Sie eingeben eingeben, werden automatisch den Titeln, die auf der MD wollen, derselben Taste zugeordnet ist, die Sie in aufgezeichnet werden, in sequentieller Reihenfolge zugeordnet.
Verwenden der Schaltuhren Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 62 bis 65). Fernbedienung TA/News/Info Hauptanlage – 61 –...
Fortsetzung Es stehen drei Schaltuhren zur Verfügung— Wählen Sie die Signalquelle aus, von der Aufnahmeschaltuhr, Weckschaltuhr und Einschlafschaltuhr. aufgenommen werden soll. 1) Drücken Sie die Taste ¢ oder 4 mehrfach • Vor dem Verwenden dieser Timer müssen Sie die in hintereinander, um die Signalquelle die Anlage eingebaute Uhr einstellen (siehe Seite 12).
Stellen Sie die Ausschaltzeit der Schaltuhr ein. So schalten Sie die Aufnahmeschaltuhr erneut ein 1) Drücken Sie die Taste ¢ oder 4 mehrfach 1 Drücken Sie die Taste CLOCK/TIMER mehrfach hintereinander, um die Stunden einzustellen. hintereinander, bis „REC TIMER“ im Hauptdisplay Sie können die Stunden mit den Zifferntasten angezeigt wird.
Seite 69
Wählen Sie die Signalquelle aus, die wiedergegeben Stellen Sie die Lautstärke ein. 1) Drücken Sie die Taste ¢ oder 4 mehrfach werden soll. 1) Drücken Sie die Taste ¢ oder 4 mehrfach hintereinander, um die Lautstärke einzustellen. hintereinander um die Signalquelle auszuwählen. •...
Verwenden der Einschlafschaltuhr So schlafen Sie mit der Einschlafschaltuhr ein und wachen mit der Weckschaltuhr auf Mit der Einschlafschaltuhr können Sie zu Ihrer Die Anlage wird ausgeschaltet, wenn die Ausschaltzeit (die Lieblingsmusik einschlafen. über die Einschlafschaltuhr eingestellt wird) erreicht ist, •...
Pflege Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie CDs, MDs, Cassette und die Anlage sauberhalten. Allgemeine Anmerkungen Umgang mit MDs Im allgemeinen erzielen Sie die beste Leistung, wenn Sie • Öffnen Sie auf keinen Fall den CDs, MDs und die Anlage sauberhalten. Verschluß.
Zusatzinformationen MD-Typen Es gibt zwei MD-Typen: Original-MDs (vorbespielte MDs) und bespielbare (leere) MDs. Original-MDs Original-MDs, die im Musikstudio aufgezeichnet wurden, können wie reguläre CDs wiedergegeben werden. Auf einer MD dieses Typs werden Informationen in Form vorhandener oder nicht vorhandener winziger Vertiefungen („pits“) aufgezeichnet.
SCMS (Serial Copy Management System) Das MD-Recorder, der in diese Anlage integriert ist, arbeitet nach dem sogenannten Serial Copy Management System, das ein einmaliges digitales Überspielen einer Digitalquelle (CDs oder vorbespielte MDs) ermöglicht. 1. Generation: 2. Generation: ABCD EFG ABCD EFG CD-R/RW HCMS (High-speed Copy Management System) Es ist jetzt möglich, bespielbare MDs (Minidiscs) schneller als mit der normalen Aufnahmegeschwindigkeit zu bespielen.
Fehlermeldungen von CD/MD Für CDs: Fehlermeldung Bedeutung Lösung Sie versuchen, eine CD abzuspielen, die Wechseln Sie die CD. CANNOT PLAY nicht gespielt werden kann, oder die CD ist fehlerhaft. • Es befindet sich keine Disc in der • Legen Sie eine CD in die CD-Lade CD-Lade.
Seite 75
Fehlermeldung Bedeutung Lösung Eine Fehlfunktion trat während der Die Wiedergabe wird gestoppt und EMERGENCY Aufnahme auf. werfen Sie die MD aus, und legen Sie STOP sie erneut ein. Sie versuchen, mehr als 99 Gruppen zu Dies ist keine Fehlfunktion. Eine MD GROUP FULL bilden.
Fehlerbeseitigung Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Anlage haben, überprüfen Sie, ob in dieser Liste eine mögliche Lösung beschrieben wird, ehe Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der an dieser Stelle angeführten Hinweise lösen können oder die Anlage beschädigt worden ist, beauftragen Sie einen qualifizierten Fachmann, wie z.
Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ausgangsleistung (IEC 268-3/DIN): 46 W (23 W + 23 W) bei 4 Ω (MAX.) Verstärker—CA-UXZ7MDR 40 W (20 W + 20 W) bei 4 Ω (10% THD) Audioeingangsempfindlichkeit/Impedanz (bei 1 kHz) AUX/DVD: 400 mV/47 kΩ...
Seite 78
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED GE, FR, NL 0702MWMMDWJEM...