Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux A70120GS4
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux A70120GS4
- Seite 1 A70120GS4 Benutzerinformation Gefriergerät Istruzioni per l’uso Congelatore...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. -
Seite 3: Sicherheit Von Kindern Und Hilfsbedürftigen Personen
Sicherheitshinweise Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die Vorsichts- maßnahmen der vorliegenden Benutzerinformation, da der Hersteller bei Missachtung derselben von jeder Haftung freigestellt ist. Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen • Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern), deren physische, sensorische Fä- higkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie... -
Seite 4: Täglicher Gebrauch
Sicherheitshinweise 1. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nicht von der Geräterückseite ge- quetscht oder beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschädigter Netzstecker überhitzt und kann einen Brand verursachen. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes frei zugänglich ist. 4. -
Seite 5: Montage
Sicherheitshinweise Feuchtigkeit kann in das elektrische System eindringen, so dass die Teile unter Span- nung stehen. Montage Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an die Anweisungen der betreffen- den Abschnitte. • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Neh- men Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. -
Seite 6: Bedienblende
Bedienblende BEDIENBLENDE Grüne EIN/AUS-Kontrolllampe Taste EIN/AUS Temperaturregler (für höhere Temperaturen) Display (zeigt die eingestellte Temperatur an) Temperaturregler (für niedrigere Temperaturen) Rote ALARM-Kontrolllampe ALARM STOP -Taste Gelbe SUPER -Kontrolllampe SUPER-Taste Einschalten • Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen 4 Stunden stehen. •... -
Seite 7: Rote Alarm-Kontrolllampe
Bedienblende Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht. Schwankungen von einigen Graden um die eingestellte Temperatur sind normal und kein Gerätefehler. Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert. Rote ALARM-Kontrolllampe Unter normalen Betriebsbedingungen gewährleistet die Innentemperatur des Gefrierge- räts die Haltbarkeit der eingelagerten Lebensmittel über einen längeren Zeitraum. -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme ERSTE INBETRIEBNAHME Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen "Neugeruch" am bes- ten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reini- gungsmittel. Sorgfältig nachtrocknen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver, da hierdurch die Oberfläche beschädigt wird. -
Seite 9: Hinweise Zum Einfrieren
Reinigung und Pflege • Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel umgewälzt und Sie hören ein Sur- ren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor. Das ist normal. • Die thermische Ausdehnung kann ein plötzliches Krachen verursachen. Das ist eine na- türliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung. Das ist normal. •... -
Seite 10: Regelmäßige Reinigung
Reinigung und Pflege Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe; Wartungsarbeiten und Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal ausge- führt werden. Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt werden: • Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife. -
Seite 11: Stillstandzeiten
Was tun, wenn … 3. Lassen Sie die Tür des Geräts offen ste- hen, setzen Sie den Kunststoffschaber in die entsprechende Aufnahme unten in der Mitte und stellen Sie eine Schale zum Auffangen des Tauwassers darunter. Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach, um den Abtauprozess zu beschleunigen. - Seite 12 Was tun, wenn … Das Gerät arbeitet nicht kontinuierlich; wenn der Kompressor aufhört zu arbeiten, bedeu- tet das nicht, dass kein Strom mehr fließt. Aus diesem Grund dürfen Sie erst dann elektri- sche Teile des Geräts berühren, wenn das Gerät vom Netz getrennt wurde. Problem Mögliche Ursache Abhilfe...
-
Seite 13: Schließen Der Tür
Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es ist zu kalt im Gefrier- Der Temperaturregler kann Stellen Sie eine höhere Tempera- gerät. falsch eingestellt sein. tur ein. Das Gerät funktioniert Der Stecker ist nicht richtig in Stecken Sie den Netzstecker rich- überhaupt nicht. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 635 mm Ausfalldauer 24 h Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typschild innen links im Gerät so- wie auf der Energieplakette. MONTAGE WARNUNG! Lesen Sie bitte die "Sicherheitshinweise" sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch, um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu ge- währleisten. -
Seite 15: Standort
Montage Standort Das Gerät sollte möglichst weit entfernt von Wär- mequellen wie Heizungen, Boilern oder direktem Sonnenlicht usw. aufgestellt werden. Die Luft muss an der Geräterückseite frei zirkulieren kön- nen. Damit das Gerät die optimale Leistung brin- gen kann, wenn es unter einer überhängenden Wand installiert wird, muss der Abstand zwi- schen der Geräteoberseite und der Wand mindes- tens 100 mm betragen. -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Montage Schrauben Sie den Haltestift des obe- ren Türscharniers heraus und schrau- ben Sie ihn dann auf der anderen Seite wieder an. Setzen Sie danach die Gerätetür auf den oberen Haltestift des Scharniers. Nehmen Sie das untere Scharnier ab. Stecken Sie den Bolzen in Pfeilrichtung Lösen Sie die Schraube und bringen Sie sie an der gegenüberliegenden Seite wieder an. -
Seite 17: Hinweise Zum Umweltschutz
Hinweise zum Umweltschutz HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. -
Seite 18: Informazioni Per La Sicurezza
Indice Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. In tal modo potrà eseguire ogni operazione alla perfezione e con la massima efficienza. Le consigliamo inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro, affinché... -
Seite 19: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Fragili
Informazioni per la sicurezza Per la sicurezza delle persone e delle cose osservare le precauzioni indicate nelle presenti istruzioni per l'utente, il produttore non è responsabile dei danni provocati da eventuali omissioni. Sicurezza dei bambini e delle persone fragili • Questo apparecchio non deve essere usato da persone, bambini inclusi, con ridotte ca- pacità... -
Seite 20: Uso Quotidiano
Informazioni per la sicurezza 3. La spina dell'apparecchiatura deve trovarsi in una posizione accessibile. 4. Evitare di tirare il cavo di alimentazione. 5. Se la presa elettrica non è perfettamente stabile, non inserire la spina. Il collega- mento potrebbe provocare scosse elettriche o creare un rischio di incendio. 6. -
Seite 21: Installazione
Informazioni per la sicurezza Installazione Per il collegamento elettrico, seguire attentamente le istruzioni dei paragrafi corrispon- denti. • Disimballare l'apparecchio e assicurarsi che non presenti danni. Non collegare l'appa- recchio se è danneggiato. Segnalare immediatamente gli eventuali danni al negozio in cui è... -
Seite 22: Pannello Dei Comandi
Pannello dei comandi PANNELLO DEI COMANDI Spia ON/OFF verde Tasto ON/OFF Tasto regolatore di temperatura (per temperature più elevate) Display (visualizza la temperatura impostata) Tasto regolatore di temperatura (per temperature più basse) Spia ALARM rossa Tasto ALARM STOP Spia funzione SUPER gialla Tasto SUPER Accensione •... -
Seite 23: Spia Alarm Rossa
Primo utilizzo Le variazioni di alcuni gradi in più o in meno rispetto alla temperatura impostata sono normali e non indicano un malfunzionamento del dispositivo. Dopo un'interruzione di corrente la temperatura impostata rimane in memoria. Spia ALARM rossa In normali condizioni di funzionamento, la temperatura interna del congelatore assicure- rà... -
Seite 24: Utilizzo Quotidiano
Utilizzo quotidiano UTILIZZO QUOTIDIANO Congelazione di alimenti freschi I vani del congelatore (indicati con la grafica) sono adatti alla congelazione di alimenti freschi e alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surgelati. Per la congelazione di cibi freschi azionare la funzione di congelamento rapido SUPER. La quantità... -
Seite 25: Consigli Per La Conservazione Dei Surgelati
Pulizia e cura • avvolgere il cibo in pellicole di alluminio o in politene e verificare che i pacchetti siano ermetici; • non lasciare che cibo fresco non congelato entri in contatto con quello già congelato, per evitare un aumento della temperatura in quest'ultimo; •... -
Seite 26: Sbrinamento Del Congelatore
Pulizia e cura Molti detergenti per cucine di marca contengono sostanze chimiche in grado di attaccare/ danneggiare la plastica impiegata in questo apparecchio. Per questo motivo si raccoman- da di pulire l'involucro esterno dell'apparecchio solo con acqua calda con un po' di liqui- do detergente. -
Seite 27: Periodi Di Inutilizzo
Cosa fare se… Periodi di inutilizzo Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo, adottare le seguenti pre- cauzioni: 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica 2. estrarre tutti gli alimenti 3. Sbrinare e pulire l'apparecchiatura e tutti gli accessori 4. - Seite 28 Cosa fare se… Problema Possibile causa Soluzione Presenza di brina ecces- Gli alimenti non sono avvolti Avvolgere correttamente gli ali- siva correttamente menti Le porte non sono perfettamen- Controllare che le porte si chiu- te chiuse dano perfettamente e che le guarnizioni siano integre e pulite Il regolatore della temperatura Impostare una temperatura supe-...
-
Seite 29: Chiusura Della Porta
Dati tecnici Problema Possibile causa Soluzione Nella presa di alimentazione Rivolgersi a un elettricista non è presente tensione (prova- re a collegarvi un'altra apparec- chiatura elettrica) L'apparecchiatura non è accesa Accendere l'apparecchiatura Compare un simbolo ret- Problema nel sensore di tempe- Contattare il servizio assistenza tangolare sul lato destro ratura... -
Seite 30: Livellamento
Installazione Classe climatica Temperatura ambiente da +10°C a 32°C da +16°C a 32°C da +16°C a 38°C da +16°C a 43°C Livellamento L'apparecchiatura deve trovarsi perfettamente in piano. Per correggere gli eventuali dislivelli è pos- sibile regolare in altezza i due piedini anteriori (2). - Seite 31 Installazione Inclinare attentamente l'apparecchiatura verso la parte posteriore, in modo che il compressore non tocchi il pavimento. Svitare i due piedini regolabili. Rimuovere le viti dalla cerniera inferio- re della porta. Smontare la porta dell'apparecchiatura, tirandola leggermente verso il basso. Svitare il perno della cerniera superiore della porta dell'apparecchiatura, quindi riavvitarlo in sede sull'altro lato.
-
Seite 32: Collegamento Elettrico
Considerazioni ambientali Se si preferisce non effettuare le operazioni sopra descritte, si consiglia di rivolgersi al servizio post-vendita più vicino. L'intervento di inversione delle porte, eseguito dai tecnici del servizio post-vendita, sarà a carico dell'utente. Collegamento elettrico Prima di inserire la spina, verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla targhet- ta corrispondano ai valori della rete elettrica domestica. - Seite 36 www.aeg-electrolux.com/shop...