Verwandte Anleitungen für ifm OW Serie
Inhaltszusammenfassung für ifm OW Serie
- Seite 1 Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage Reflexlichtschranke Retro-reflective sensor Système réflex OW...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung In Verbindung mit Tripelspiegel oder Reflexfolie erfaßt die Reflexlicht- schranke berührungslos Gegenstände und Materialien und meldet sie durch ein Schaltsignal. Reichweite (“range”) OWP: 1,5m (Reflexlichtschranke mit Polfilter); (Werte bezogen auf Tripelspiegel mit ∅ 80 mm). Montage Befestigen Sie Tripelspiegel / Reflexfolie. Richten Sie die Reflexlicht- schranke OWP aus. -
Seite 3: Betrieb
Betrieb Prüfen Sie anhand der 3 LEDs, ob das Gerät sicher funktioniert. LED grün Versorgungsspannung o. k. LED gelb Ausgang geschaltet LED rot Störung bei der Objekterfassung, z. B. Dejustierung, Verschmutzung der Linsen LEDs Blinken abwechselnd, 3 Hz: Ausgang kurzgeschlossen gelb + Blinken abwechselnd, 1 Hz: Interne Störung (Ausgang ist nicht geschaltet) -
Seite 4: Functions And Features
Functions and features In conjunction with a prismatic reflector or reflective tape the retro-re- flective sensor detects objects and materials without contact and indicates their presence by a switched signal. Range: OWP: 1,5m (retro-reflective sensor with polarisation filter); (values referred to prismatic reflector with ∅ 80mm). Installation Place prismatic reflector / reflective tape in desired position. -
Seite 5: Operation
Operation Check the safe functioning of the retro-reflective sensor by means of the 3 LEDs. LED green supply voltage O.K. LED yellow output switched LED red error in object detection, e.g. maladjustment, soiling of the lenses LEDs red flashing alternately, 3 Hz: output short-circuited + yellow flashing alternately, 1 Hz: internal malfunction (output is not switched) -
Seite 6: Fonctionnement Et Caractéristiques
Fonctionnement et caractéristiques En liaison avec un réflecteur «nid d’abeille» ou une bande adhésive reflex ce système reflex détecte des objets et des matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation. Portée OWP: 1,5m (système reflex avec filtre de polarisation); (valeurs sur un réflecteur «nid d’abeille»... -
Seite 7: Entretien
Fonctionnement Vérifier le bon fonctionnement de la cellule grâce aux 3 LED. LED verte tension d’alimentation o.k. LED jaune sortie commutée LED rouge erreur lors de la détection de l’objet, par ex. mauvais réglage, encrassement des lentilles LED jaune clignotent en alternance, 3 Hz: sortie en état de courts-circuits + rouge clignotent en alternance, 1 Hz: erreur interne (sortie pas com- mutée)