Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Heckenschere
GB
Operating Instructions
Electric Hedge Trimmer
F
Mode d'emploi
Taille-haies électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische heggenschaar
S
Bruksanvisning
Elektrisk Häcksax
I
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi elettrica
E
Manual de instrucciones
Recortasetos eléctrico
P
Instruções de manejo
Tesoura eléctrica de sebes
®
400 / 54 S
Art. 2578
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 400/54S
Inhaltszusammenfassung für Gardena 400/54S
- Seite 1 ® GARDENA 400 / 54 S Art. 2578 Gebrauchsanweisung Elektro-Heckenschere Operating Instructions Electric Hedge Trimmer Mode d’emploi Taille-haies électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische heggenschaar Bruksanvisning Elektrisk Häcksax Istruzioni per l’uso Tagliasiepi elettrica Manual de instrucciones Recortasetos eléctrico Instruções de manejo Tesoura eléctrica de sebes...
- Seite 2 Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing zorg- Lea detenidamente este Instruc- anweisung vor Montage und vuldig door voordat u het apparaat ciones de estas montaje y de la Inbetriebnahme Ihres Gerätes in elkaar zet en gaat gebruiken. puesta en marcha del aparato. sorgfältig.
- Seite 4 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the unit: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat: Följ bruksanvisningen noga: Attenersi alle norme di sicurezza : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho: Achtung ! Vor Inbetriebnahme...
-
Seite 5: Ordnungsgemäßer Gebrauch
GARDENA Elektro-Heckenschere 400 / 54 S 1. Technische Daten 54 S Aufnahmeleistung Motor Netzspannung Frequenz 50 / 60 50 / 60 Hubzahl 1/ min. 2.400 2.400 Schnittlänge Gewicht Arbeitsplatzbezogener Emissionskennwert L dB (A) Schalleistungspegel L dB (A) Hand-Armschwingung a < 2,5 <... -
Seite 6: Wartung, Pflege Und Aufbewahrung
Teileaus- Reinigung und Instandhaltung sachgemäß instandzusetzen. tausch nicht unsere Original an der Heckenschere stets GARDENA Teile oder von uns den Netzstecker ziehen. Bei Störungen bitten wir Sie, freigegebene Teile verwendet sich mit unserem Service in Nach jedem Heckenschneiden... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sie sind für die Sicherheit im Lassen Sie die Heckenschere Bitte wenden Sie sich an Ihre Arbeitsbereich verantwortlich. nie unbeaufsichtigt am Arbeits- GARDENA Servicestelle. Halten Sie Ihren Arbeitsbe- platz liegen. Sollten Sie die Die Kupplungssteckdose einer reich in Ordnung. Unordnung Arbeit unterbrechen, lagern Verlängerungsleitung muß... -
Seite 8: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt. - Seite 9 Elle est assurée par le Garantie Die Verschleißteile Messer remplacement gratuit des pièces und Exzenterantrieb sind von GARDENA geeft op dit product défectueuses ou de l’appareil. der Garantie ausgeschlossen. 2 jaar garantie (vanaf de aan- Le choix en étant laissé à la libre koopdatum).
- Seite 10 Bulgaria Greece Poland DENEX LTD. Turkey Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor GARDENA / Dost Diþ Ticaret G. Psomadopoulos & Co. Szymanów 9 d Sofia 1404 Mümessillik A.Þ. Sanayi 33 A, Ifestou str. –...