Gardena 4000/2 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4000/2:
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (9 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
4000/2
DE
Betriebsanleitung
Regenfasspumpe
EN
Operator's manual
Rain Water Tank Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe pour collecteur d'eau de pluie
NL
Gebruiksaanwijzing
Regentonpomp
SV
Bruksanvisning
Pump för Regnvattentunna
DA
Brugsanvisning
Regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Sadevesipumppu
NO
Bruksanvisning
Regnvannstankpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa per cisterna
ES
Instrucciones de empleo
Bomba para depósitos aguas pluviales
PT
Manual de instruções
Bomba para depósito de água de
chuva
PL
Instrukcja obsługi
Pompa do deszczówki
HU
Használati utasítás
Hordóürító szivattyú
CS
Návod k obsluze
Čerpadlo do sudu
Art. 1740
4000/2 automatic
Art. 1742
SK
Návod na obsluhu
Čerpadlo do suda
EL
Οδηγίες χρήσης
Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού
RU
Инструкция по эксплуатации
Насос для резервуаров с дождевой
водой
SL
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za deževnico
HR
Upute za uporabu
Pumpa za spremnike kišnice
SR /
Uputstvo za rad
BS
Pumpa za rezervoare kišnice
UK
Інструкція з експлуатації
Насос для резервуарів з дощовою
водою
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă pentru rezervor apă de ploaie
TR
Kullanma Kılavuzu
Yağmur Suyu Tankı Pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Помпа за дъждовна вода
SQ
Manual përdorimi
Pompë fuçie për ujin e shiut
ET
Kasutusjuhend
Vihmaveemahutipump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Lietaus vandens talpyklų siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Lietus ūdens tvertnes sūknis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 4000/2
Inhaltszusammenfassung für Gardena 4000/2
- Seite 1 4000/2 Art. 1740 4000/2 automatic Art. 1742 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Regenfasspumpe Čerpadlo do suda Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Rain Water Tank Pump Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe pour collecteur d’eau de pluie Насос для резервуаров с дождевой...
- Seite 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 3 < > <...
-
Seite 4: Montage
Das Teleskoprohr ist in der Transportstellung seitlich auf die Pumpe 10 m betragen. gesteckt. Das Teleskoprohr ist mit einem GARDENA Regu lierventil aus- Verwenden Sie nur nach HD 516 zulässige Verlängerungsleitungen. gestattet. Zum Anschluss eines Gartenschlauches empfehlen wir die Verwendung eines GARDENA Schlauchverbinders: Art. 18215 für 13 mm (1/2") und 16 mm (5/8") bzw. -
Seite 5: Wartung
Planschbeckens, eingesetzt, kann das Teleskoprohr demontiert und Die Pumpe muss vor Frost geschützt werden. durch die GARDENA Hahnverbinder 33,3 mm (G 1) – Art. 18202 – ersetzt werden. Der Schlauchanschluss 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") oder 1. Teleskoprohr abschrauben und Pumpe entleeren (Pumpe auf Kopf 19 mm (3/4") erfolgt über die Original GARDENA System bzw. -
Seite 6: Technische Daten
Mängel des Produktes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzliefe- HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- rung eines einwandfreien Produktes oder durch die kostenlose Reparatur vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. - Seite 7 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό...
- Seite 8 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Seite 9 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...