Seite 1
Art. 1762 4000/1 Art. 1764 4700/2 inox Art. 1766 4700/2 inox automatic Betriebsanleitung Návod na obsluhu Regenfasspumpe Čerpadlo do suda Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Rain Water Tank Pump Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe pour collecteur d’eau de pluie Насос...
Seite 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Seite 4
Общи указания по техника на безопасност Повредена помпа не трябва да бъде използвана. В случай на повреда Безопасност на електрическите уреди помпата непременно трябва да бъде проверена от сервиз на GARDENA. ОПАСНОСТ! Токов удар! Не разглобявайте помпата повече от състоянието при доставка.
Seite 5
рана телескопичната тръба и да бъде заменена от Когато през маркуча се отвежда вода (налягането в маркуча пада – GARDENA Приставка за свързване към кран с резба под ok. 1,5 bar) помпата автоматично се включва. 33,3 мм (G 1) Арт. 18202 / 18042 / 2602.
Seite 6
УКАЗАНИЕ: При други повреди се обръщайте към Вашия сервизен център на GARDENA. Ремонтите трябва да бъдат изпълнявани само от сервизният Сваляне от експлоатация: център на GARDENA, както и от специализираните търговци, които са отори- зирани от GARDENA. Помпата не е устойчива на замръзване! Продуктът...
Seite 7
Арт. 18256 Удължител за телескопична тръба: GARDENA фитинг за помпа 1" Арт. 1745 GARDENA Profi-нипел 2 x Арт. 2817 GARDENA приставка за кран с резба 1" 2 x Арт. 2802 GARDENA маркуч 3/4" Арт. 18085 9. СЕРВИЗ / ГАРАНЦИЯ Сервиз: Моля, свържете...
Seite 8
Siurblio charakteristinė kreivė Pumpekarakteristikk Karakteristika črpalka Sūkņa raksturlīkne Curva di rendimento Obilježja pumpe Curva característica de la bomba Karakteristika pumpe 4000/1 4700/2 inox 4700/2 inox automatic Art. 1762 Art. 1764 Art. 1766 max. 23 m max. max. 23 m 13 m max.
Seite 9
Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...