Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LIBRETTO ISTRUZIONE PER L'USO E
IT
LA MANUTENZIONE DEI PIANI DI COT-
TURA A GAS
OPERATION AND MAINTENANCE MA-
EN
NUAL FOR GAS COOKING TOPS
LIVRET D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISA-
FR
TION ET L'ENTRETIEN DE L'ENSEMBLE POUR
PLANS DE CUISSO
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-
DE
TUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL
ES
USO Y EL MANTENIMIENTO PARA HOR-
NALLAS GAS
FÜR
GASHERDE
131.7433 / 131.7463
REV.
002 / 2012
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher 131.7433
Inhaltszusammenfassung für Bartscher 131.7433
- Seite 1 NUAL FOR GAS COOKING TOPS LIVRET D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISA- TION ET L’ENTRETIEN DE L’ENSEMBLE POUR PLANS DE CUISSO GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI- TUNG FÜR GASHERDE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO PARA HOR- NALLAS GAS 131.7433 / 131.7463 REV. 002 / 2012...
-
Seite 2: Instrucciones De Uso
INSTALLATION INSTALLACIÓN Wichtige Hinweise Advertencias importantes Aufstellen Colocación Abzug der Verbrennungsgase Evacuación de los productos de combustión Gasanschluss Conexión del gas Vorschriften für die Installation Prescripciones para la intalación Vor der Installation auszuführen- Comprobaciones que hay que de Kontrollen realizar antes de la instalación Kontrolle der thermischen Leistung Control de la potencia térmica... -
Seite 3: Installation
INSTALLATION Wichtige Hinweise Das Handbuch ist vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durchzulesen, da es wichtige Hinweise in Bezug auf eine fachgerechte Installation, die Bedienung und die Wartung desselben enthält. Das Handbuch ist zwecks jeder weiteren Einsichtnahme seitens der Bediener sorgfältig aufzubewahren. Das Gerät nach dem Auspacken auf eventuelle Schäden überprüfen. -
Seite 4: Abzug Der Verbrennungsgase
INSTALLATION Abzug der Verbrennungsgase Die Geräte müssen entsprechend den geltenden Installationsvorschriften in Räumlichkeiten aufgestellt werden, die für den Abzug der Verbrennungsgase geeignet sind. Unsere Geräte werden mit Typ A klassifiziert und sind nicht dafür ausgelegt, an ein Abzugsrohr für Verbrennungsgase angeschlossen zu werden. Diese Art von Gerät muss die Verbrennungsgase über eigene Abzugshauben oder ähnliche Vorrichtungen abführen, die an einen effizienten Schornstein angeschlossen sind oder direkt ins Freie führen. -
Seite 5: Anschluss An Eine Andere Gasart
Kontrolle der thermischen Leistung Während der ersten Installation und bei jedem Wartungseingriff oder bei jeder Anpassung an eine andere Gasart muss eine Messung der thermischen Nennleistung ausgeführt werden. Diese Messung kann mit der volumetrischen Methode und mit Hilfe eines Literzählers und eines Chronometers erfolgen. Nachdem der Anschlussdruck und der Durchmesser der Einspritzventile der Brenner kontrolliert wurden, die stündliche Gasmenge messen. - Seite 6 EINSTELLUNG DES MINIMUMS: Den Drehknopf und die Blende abnehmen. Die Einstellung des Minimums muss anhand der Schrau- be (Bez.1) vorgenommen werden: durch Lockern der Schraube wird die Flamme höher, durch das Zuschrauben wird die Flamme kleiner. Bei Flüssiggas die Minimum- Schraube ganz zudrehen.
-
Seite 7: Reinigung Und Wartung
BEDIENUNGSANLEITUNG ANZÜNDEN DER BRENNER • Den dem Gerät vorgeschalteten Haupt-Gashahn öffnen. • Den Drehknopf andrücken und von Position “geschlossen” auf Position “Flamme Maximum” drehen und glei- chzeitig mehrfach den Knopf der Piezozündung drücken, damit sich der brenner entzündet. Während dem ersten Entzünden muss, damit die Brenner angezündet bleibt, der Drehknopf für ca. 10 Sekunden gedrückt bleiben. - Seite 8 REINIGUNG UND WARTUNG Tabelle technischer Daten Gaskochflächen Kategorie II2 ELL3B/P Gesamtlei- Verbrauch Geraet Brenner stung G30/G31 =30/37 mbar =18/20 mbar kg/h LPG4920 9,5 kW 0,749 1,005 1 x 3,5 kW - 1 x 6 kW LPG6940 19 kW 1,498 2,011 2 x 3,5 kW - 2 x 6 kW LPG694F 21,3 kW...