Bartscher GWTH1 Original-Gebrauchsanleitung
Gas-wok-tischherd
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GWTH1:
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Original-gebrauchsanleitung (172 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher GWTH1
Inhaltszusammenfassung für Bartscher GWTH1
- Seite 1 0051 CN 4225 GWTH1 / 1052303 V1/0415...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................. 21 5.2.2 Inbetriebnahme ..................22 6. Reinigung und Wartung ..................22 7. Mögliche Funktionsstörungen ................23 8. Entsorgung ......................24 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 1 -... -
Seite 3: Sicherheit
Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und griffbereit am Gerät aufbewahren! Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 4: Symbolerklärung
• Zur Vermeidung von Gefährdungen und zur Sicherung der optimalen Leistung dürfen am Gerät weder Veränderungen noch Umbauten vorgenommen werden, die durch den Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt worden sind. • Vor der Reinigung oder Wartungsarbeiten, sowie bei längeren Nutzungspausen das Gerät von der Gasversorgung trennen (Hauptgashahn zudrehen). 1.2 Symbolerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Gebrauchsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. -
Seite 5: Gefahrenquellen
1.3 Gefahrenquellen GEFAHR! Um eine Gefährdung durch GAS zu vermeiden beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht korrekt funktioniert, beschädigt oder zu Boden gefallen ist. Die unsachgemäße Installation, Wartung, Reinigung oder Änderungen am Gerät können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen und das Gerät beschädigen. Für die sichere Bedienung des Gerätes muss das Bedienpersonal regelmäßig technisch geschult werden. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr! Zur Vermeidung der Gefahr beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn Fette und Öle am Kochen sind, sie könnten einen Brand auslösen. Stellen Sie keine leichtenzündlichen Gegenstände in der Nähe des Gerätes auf. Eine Flamme oder ein Brand darf NIEMALS mit Wasser gelöscht werden, den Gas-Absperrhahn zudrehen und die Flamme mit einem Deckel oder einer feuerfesten Decke ersticken. -
Seite 7: Allgemeines
2. Allgemeines 2.1 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Gebrauchsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Gebrauchsanleitung. -
Seite 8: Transport, Verpackung Und Lagerung
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 9: Technische Daten
4. Technische Daten 4.1 Technische Angaben Bezeichnung Gas-Wok-Tischherd GWTH1 1052303 Art.-Nr.: Material: CHS 18/10 Anzahl der Brenner/ Leistung 1/ à 11,5 kW Gasanschluss: R 3/4" G 30/G 31 : 28 – 30/37 mbar G 20 : 20 mbar Gasdruckanschluss: G 30/G 31 : 50 mbar G 25 : 25 mbar Nennwärmebelastung:... -
Seite 10: Baugruppenübersicht
4.2 Baugruppenübersicht ① ② ⑥ ③ ④ ⑤ Abb. 2 ① ④ Brenner Fettauffangschale ② ⑤ Wokringaufsatz Stellfüße ③ ⑥ Knebel für Kochstelle Gehäuse - 9 -... -
Seite 11: Typenschild/Hinweisschilder
Brenner ohne Werkzeug herausnehmbar • Brenner thermoelektrisch gesichert • Fettauffangschalen unter den Brennermulden • Eingestellt auf Flüssiggas, Erdgasdüsen sind beigelegt 4.3 Typenschild/Hinweisschilder Abb. 3 Das Typenschild gibt Auskunft uber die aktuelle Gaseinstellung und Nenndaten des Gas-Wokherdes. 1052303 / GWTH1 - 10 -... - Seite 12 Abb. 4 Das Hinweisschild enthält Warnhinweise in Sprachen der Bestimmungsländer. Dieses Gerät muss nach geltenden Vorschriften angeschlossen und darf nur in einem gut belüfteten Raum betrieben werden. Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchs- und Wartungsanleitung. This device must be connected according to the valid regulations, and must be operated in properly ventilated room only.
-
Seite 13: Installation Und Bedienung
5. Installation und Bedienung 5.1 Anweisungen für den Installateur VORSICHT! Alle Installations-, Anschluss- und Wartungsarbeiten müssen von einem qualifizierten Gasinstallateur gemäß den geltenden internationalen, nationalen und lokalen Vorschriften des Installationslandes vorgenommen werden. Entfernen Sie die äußere Verpackung (Holzkasten und / oder Karton) und entsorgen Sie diese entsprechend den geltenden Bestimmungen des Installationslandes. -
Seite 14: Vorbereitung Des Gas-Wok-Tischherdes
5.1.1 Vorbereitung des Gas-Wok-Tischherdes • Montieren Sie die mitgelieferten Stellfüße am Gas-Wok-Tischherd 1052303. • Nehmen Sie die Nievelierung des Gerätes mit Hilfe einer Wasserwaage vor, indem Sie die Stellfüße ein- oder ausdrehen. 5.1.2 Aufstellung • Das Gerät NICHT in einer toxischen oder explosionsgefährdeten Umgebung aufstellen. -
Seite 15: Gasanschluss
• Verpackungsmaterial nach landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften entsorgen. VORSICHT! Entfernen Sie niemals das Typenschild und Warnhinweise vom Gerät. 5.1.3 Gasanschluss Anschluss an die Gasversorgung • Prüfen Sie vor der Installation des Gas-Wokherdes und dessen Anschluss an die Gasversorgung sorgfältig den festen Teil der Gasanlage, die den staatlichen Bauvorschriften entsprechen sollte. - Seite 16 Überprüfen von Gasdruck und Nennwärmebelastung (Abb. 6) • Bei der ersten Installation muss ein Gasinstallateur die Nennwärmebelastung des Gerätes prüfen sowie die Wartung und bei Bedarf die Umrüstung auf eine andere Gasart vornehmen. • Versuchen Sie NICHT, die vom Hersteller angegebene Leistung oder Nennwärme des Gerätes zu steigern.
- Seite 17 Tabelle 1: Eingangsdruck der Gasversorgung Eingangsdruck (mbar) Gas-Typ Normal Mindestwert Höchstwert Erdgas G20 Flüssiggas G 30/G 31 42,5 57,5 Tabelle 2: Verwendung der Gaskategorien, Gasdruckwerte in den Bestimmungsländern VORSICHT! Das Gerät funktioniert nur dann ordnungsgemäß‚ wenn der Druck in der Gasleitung innerhalb der Werte liegt‚...
- Seite 18 Bestimmungsland Kategorien Gastyp Gasdruck (mbar) Irland G20 - G30/G31 20 - 28-30/37 2H3+ Island G30/G31 30/30 3B/P Italien G20 - G30/G31 20 - 28-30/37 2H3+ G20 - G30/G31 20 - 28-30/37 2H3+ Litauen G20 - G30/G31 20 - 30/30 2H3B/P Luxemburg Lettland G20 - G30/G31...
- Seite 19 • Diese Umrüstung darf nur durch einen qualifizierten Gasinstallateur unter Beachtung der technischen Daten durch Austausch der Hauptbrennerdüse und einstellung der Zündbrennerdüse erfolgen. Austausch der Hauptbrennerdüse (Abb. 7) a) Nehmen Sie den Brennerring (1) ab. b) entfernen Sie die Befestigungsschraube (2), die den Brenner hält und von unten erreicht werden kann;...
- Seite 20 Primärlufteinstellung (Abb. 8) Die Primärluft ist ab Werk fest eingestellt und versiegelt und entspricht den Vorschriften des Bestimmungslandes und dem Gastypen. Die Einstellungsdaten sind auf der Verpackung und auf dem Typenschild angegeben. Ist eine Umrüstung erforderlich, muss die Primärlufteinstellung gemäß der Tabelle 3 „Brenner- und Düseneigenschaften“...
- Seite 21 Einstellung der Zündflamme (Abb. 9) Stellen Sie die Zündflamme nach Umrüstung auf Erdgas ein. Befolgen Sie die unten aufgeführten Anweisungen: a) zünden Sie den Gasbrenner gemäß Abschnitt 5.2.2 "Inbetriebnahme"; b) entfernen Sie mit Hilfe eines 11-er Maulschlüssels die Verschlussschraube (10) mit der Unterleg- scheibe (11);...
-
Seite 22: Anweisungen Für Den Benutzer
5.2 Anweisungen für den Benutzer VORSICHT! Lesen Sie die folgende Gebrauchsanleitung sorgfältig, da sie Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch des Gerätes liefert. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für einen späteren Gebrauch auf. Eine falsche Installation, Bedienung, Wartung und Reinigung sowie etwaige Veränderungen und Modifizierungen können zu Fehlfunktionen, Beschädigungen und Verletzungen führen. -
Seite 23: Inbetriebnahme
5.2.2 Inbetriebnahme Knebel für Kochstelle Abb. 10 Ein- und Ausschalten des Gas-Wokherdes Einschalten des Brenners a. Öffnen Sie den Gas-Absperrhahn, um die Gaszufuhr zu starten. b. Den Knebel auf die Zündposition drehen, drücken und gedrückt halten, dann mit einem Zündstab die Flamme entzünden. Den Knebel so lange halten bis die Flamme stabil brennt, dann diesen loslassen und anschließend die gewünschte Flammenstärke (groß) oder... -
Seite 24: Mögliche Funktionsstörungen
o Reinigen Sie die Stahlteile täglich mit warmer Seifenlauge, spülen mit klarem Wasser nach und trocknen Sie diese gründlich ab. Achten Sie darauf, dass das Reinigungs-mittel kein Chlor (Bleiche, Salzsäure etc.) enthält, und verwenden Sie keine Stahlwolle, -bürsten oder Spatel, von denen Eisenpartikel zurückbleiben könnten. -
Seite 25: Entsorgung
VORSICHT! Damit der Missbrauch und die damit verbundenen Gefahren ausgeschlossen sind, machen Sie Ihr Altgerät vor der Entsorgung unbrauchbar und bringen das Gerät zu den ensprechenden örtlichen Annahmestellen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197...