Funktechnische Zulassung Für Usa - VEGA VEGAPULS 68 Betriebsanleitung

VEGAPULS 68 • 4 ... 20 mA/HART - Zweileiter
Ce dispositif ne peut être exploité qu'en régime de non-brouillage
et de non-protection, c'est-à-dire que l'utilisateur doit accepter que
des radars de haute puissance de la même bande de fréquences
puissent brouiller ce dispositif ou même l'endommager. D'autre part,
les capteurs de niveau qui perturbent une exploitation autorisée par
licence de fonctionnement principal doivent être enlevés aux frais de
leur utilisateur.
La personne qui installe/utilise ce capteur de niveau doit s'assurer
qu'il se trouve à au moins 10 km de l'Observatoire fédéral de radio-
astrophysique (OFR) de Penticton en Colombie-Britannique. Les
coordonnées de l'OFR sont : latitude N 49° 19' 15", longitude O 119°
37' 12". La personne qui installe/utilise un dispositif ne pouvant res-
pecter cette distance de 10 km (p. ex. dans la vallée de l'Okanagan
[Colombie-Britannique]) doit se concerter avec le directeur de
l'OFR afin d'obtenir de sa part une autorisation écrite avant que
l'équipement ne puisse être installé ou mis en marche. Le directeur de
l'OFR peut être contacté au 250-497-2300 (tél.) ou au 250-497-2355
(fax). (Le Directeur des Normes réglementaires d'Industrie Canada
peut également être contacté).
2.9 Funktechnische Zulassung für USA
Diese Zulassung ist ausschließlich für die USA gültig. Deshalb ist der
folgende Text nur in englischer Sprache verfügbar.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
•
This device may not cause interference, and
•
This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device
This device is approved for unrestricted use only inside closed, statio-
nary vessels made of metal, concrete and reinforced fiberglass.
For operation outside of closed vessels, the following conditions must
be fulfilled:
•
This device shall be installed and maintained to ensure a vertically
downward orientation of the transmit antenna's main beam.
Furthermore, the use of any mechanism that does not allow the
main beam of the transmitter to be mounted vertically downward is
prohibited.
•
Operation of the instrument with horn antennas ø 40 mm, ø 48 mm
and parabolic antenna (ø 245 mm) is only permitted within closed
vessels.
•
This device shall be installed only at fixed locations. The LPR
device shall not operate while being moved or while inside a
moving container.
•
Hand-held applications are prohibited.
•
Marketing to residential consumers is prohibited.
Changes or modifications not expressly approved by the manufactu-
rer could void the user's authority to operate this equipment.
2 Zu Ihrer Sicherheit
9