Seite 1
Betriebsanleitung Operating Manual TUBELED_40 II MASCHINENBELEUCHTUNG LED Aufbauleuchte MACHINE LIGHTING LED surface-mounted luminaire / 2014 / 35 / EU BA 11/2018...
Sachschäden führen kann. gibt Ihnen zusätzliche Informationen für die sichere und effiziente Verwendung des Produkts. verweist auf die Einhaltung dieser Betriebsanleitung. CE-Kennzeichnung: bestätigt die Konformität mit den geltenden Normen und Rechtsvorschriften. 2 | BA TUBELED_40 II . BA 11/2018...
TUBELED_40 II 1 | Bestimmungsgemäße Verwendung Die Leuchte dient zur Beleuchtung. Die Leuchte ist für die Montage an einen Leuchten- halter oder Montagewinkel vorgesehen. Anschlusswerte siehe „TechnischeDaten“. Die Versorgungszuleitung wird über eine M12 Steckverbindung an der Leuchte angeschlossen. Die Sicherheitshinweise sowie alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen.
TUBELED_40 II Leuchtenhalter, Aluminium, 1 Paar 210200-06 TUBELED_40 II Montagewinkel, V2A, 1 Paar 210200-11 TUBELED_40 II Montagewinkel, V2A, 1 Paar, inkl. Magnet 210200-12 Über die Montagewinkel befestigt, ist die LED-Leuchte in der Rotationsachse stufenlos um 111° verstellbar. Bei Befestigung der Leuchte ist darauf zu achten, dass die Leuchte sicher und stabil befestigt wird.
Seite 5
TUBELED_40 II 5 | Anschluss Geeignetes Anschlussmaterial, Leitungen und Zubehör finden Sie im Zubehörangebot von LED2WORK. Die LED-Leuchte kann in 3 verschiedenen Betriebs-Modi angesteuert werden, die je nach Verkabelung und Bedarf Ihren Bedürfnissen entsprechend gewählt werden können. Dabei sind die Litzenquerschnitte der verwendeten Anschlussleitungen den örtlichen Gegebenheiten anzupassen und fachgerecht durch eine Elektrofachkraft aus-...
Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen können Sie das Tuch mit Wasser anfeuchten. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, da diese zu Verfärbungen des Gehäuses führen können. Für Schäden, die durch die Verwendung ungeeigneter Reinigungs- mittel entstehen, wird keine Gewährleistung übernommen. 6 | BA TUBELED_40 II . BA 11/2018...
TUBELED_40 II 7 | Gewährleistung Wir übernehmen für das Produkt 36 Monate, vom Kaufdatum an, volle Gewähr. Diese Gewährleistung gilt für einwandfreies Arbeiten bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Beachtung der Betriebsanleitung. Während der Dauer der Gewährleistung werden auftretende Mängel und Fehler am Produkt kostenlos beseitigt, soweit sie nachweislich auf Material-, Verarbeitungs- oder Konstruktionsfehler beruhen.
> 60.000 h Betriebstemperatur Power: -30… +40°C; ECO: -30 … +60°C Schutzart IP67/IP69K Techn. Sicherheitsprüfung DIN EN 62471 LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.de 8 | BA TUBELED_40 II . BA 11/2018...
Seite 9
TUBELED_40 II Artikel-Nr. LED-Leuchte Länge kaskadierbar Stromstärke max. Leistungsaufn. max. 118010-01 TUBELED_40 II Power 190 mm – 0,3 A 118010-11 TUBELED_40 II Power 190 mm 0,3 A 118110-01 TUBELED_40 II Power 280 mm – 0,5 A 12 W 118110-03 TUBELED_40 II Power 309 mm –...
Seite 10
Gives you additional information for the safe and efficient use of the product. Refers to compliance with these operating instructions. CE marking: confirms conformity with applicable standards and regulations. 10 | BA TUBELED_40 II . BA 11/2018...
TUBELED_40 II 1 | Proper use The luminaire is used for illumination. The luminaire is intended for mounting in a lumi- naire holder or mounting bracket. For connection values see "Technical data". The supply cable is connected to the lumi- naire via an M12 plug connection.
TUBELED_40 II Luminaire holder, aluminium, 1 pair 210200-06 TUBELED_40 II Mounting bracket, V2A, 1 pair 210200-11 TUBELED_40 II Mounting bracket, V2A, 1 pair, incl. magnet 210200-12 If attached using the mounting brackets, the LED luminaire is continuously adjustable by 111° in its rotation axis.
Seite 13
TUBELED_40 II 5 | Connection Suitable connection material, cables and accessories can be found in the accessory range of LED2WORK. The LED light can be controlled using 3 different operating modes, which can be select- ed as desired. The wire cross sections of the connecting cables used are the...
To remove excess dirt, moisten the cloth with water. Never use aggressive cleaning agents, as these may cause discolouration of the housing. No liability is assumed for damages resulting from the use of unsuit- able cleaning agents. 14 | BA TUBELED_40 II . BA 11/2018...
TUBELED_40 II 7 | Warranty We supply a full warranty for the product for 36 months from the date of purchase. This warranty applies for fault-free working under proper use and in accordance with the operating instructions. During the warranty period defects and faults in the product will be rectified free of charge if they are proven to be caused by material, processing or design errors.
Seite 16
10 | Technical data Item no. LED luminaire Length Cascadable Max. current Max. power cons. 118010-01 TUBELED_40 II Power 190 mm – 0,3 A 118010-11 TUBELED_40 II Power 190 mm 0,3 A 118110-01 TUBELED_40 II Power 280 mm – 0,5 A...
Betriebsanleitung User Instructions TUBELED_40 II RGB-W MASCHINENBELEUCHTUNG LED Aufbauleuchte MACHINE LIGHTING LED surface-mounted luminaire / 2014 / 35 / EU BA 10/2018...
Seite 18
Sachschäden führen kann. gibt Ihnen zusätzliche Informationen für die sichere und effiziente Verwendung des Produkts. verweist auf die Einhaltung dieser Betriebsanleitung. CE-Kennzeichnung: bestätigt die Konformität mit den geltenden Normen und Rechtsvorschriften. 2 | BA TUBELED_40 II RGB-W.indd . BA 10/2018...
TUBELED_40 II RGB-W 1 | Bestimmungsgemäße Verwendung Die Leuchte dient zur Beleuchtung. Die Leuchte ist für die Montage an einen Leuchten- halter oder Montagewinkel vorgesehen. Anschlusswerte siehe „TechnischeDaten“. Die Versorgungszuleitung wird über eine M12 Steckverbindung an der Leuchte angeschlossen. Die Sicherheitshinweise sowie alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen.
Über die Montagewinkel befestigt, ist die LED-Leuchte in der Rotationsachse stufenlos um 111° verstellbar. Bei Befestigung der Leuchte ist darauf zu achten, dass die Leuchte sicher und stabil befestigt wird. Beim Herunterfallen der Leuchte be- steht auf Grund des Eigengewichts Verletzungsgefahr! 4 | BA TUBELED_40 II RGB-W.indd . BA 10/2018...
TUBELED_40 II RGB-W 5 | Anschluss Geeignetes Anschlussmaterial, Leitungen und Zubehör finden Sie im Zubehörangebot von LED2WORK. Die PIN-Belegung des M12 Steckers ist wie folgt: Schemazeichnung M12-Stecker RGB - W PIN 1 24V DC LED-Farbe: Grün PIN 2 24V DC...
Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf solche Mängel, die durch Abnutzung, fahrlässigen Gebrauch oder zweckentfremdete Verwen- dung entstanden sind. Weitere Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die nicht an der LED-Leuchte selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen. 6 | BA TUBELED_40 II RGB-W.indd . BA 10/2018...
TUBELED_40 II RGB-W 8 | Entsorgung Die Leuchte muss gemäß den länderspezifischen Vor- schriften an einem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyceln von Elektro- und Elektronikgeräten entsorgt werden. (WEEE-Nr. 32828318) 9 | Kundenbetreuung Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie uns einfach!
24 W 1.540 mm 118690-02 TUBELED_40 II RGB-W 0,66 A 1,6 A 15,84 W 38 W LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.de 8 | BA TUBELED_40 II RGB-W.indd . BA 10/2018...
Seite 26
Gives you additional information for the safe and efficient use of the product. Refers to compliance with these operating instructions. CE marking: confirms conformity with applicable standards and regulations. 10 | BA TUBELED_40 II RGB-W.indd . BA 10/2018...
TUBELED_40 II RGB-W 1 | Proper use The luminaire is used for illumination. The luminaire is intended for mounting in a lumi- naire holder or mounting bracket. For connection values see "Technical data". The supply cable is connected to the lumi- naire via an M12 plug connection.
210200-06 TUBELED_40 II Mounting bracket, V2A, 1 pair 210200-11 TUBELED_40 II Mounting bracket, V2A, 1 pair, incl. magnet If attached using the mounting brackets, the LED luminaire is continuously adjustable by 111° in its rotation axis. When mounting the luminaire, make sure that the luminaire is fastened securely and stably.
TUBELED_40 II RGB-W 5 | Connection Suitable connection material, cables and accessories can be found in the accessory range of LED2WORK. PIN assignment of the M12 connector is as follows: Schematic drawing of M12 plug RGB - W PIN 1...
The warranty does not extend to defects caused by wear, negligen- ce or improper use. Further claims, in particular claims for compensation for damage that did not occur on the LED luminaire itself, are excluded. 14 | BA TUBELED_40 II RGB-W.indd . BA 10/2018...
TUBELED_40 II RGB-W 8 | Disposal The luminaire must be disposed of at a suitable disposal site designated for recycling of electrical and electronic equipment in accordance with local, nation- al regulations. (WEEE-Nr. 32828318) 9 | Customer service If you have any problems or questions concerning this product, please contact us!
Technical safety inspection DIN EN 62471 Item no. LED luminaire Length Max. current Max. power consumption per colour per colour 118190-02 TUBELED_40 II RGB-W 280 mm 0,11 A 0,25 A 2,64 W 118390-02 TUBELED_40 II RGB-W 540 mm 0,22 A 0,55 A...