Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MASCHINENBELEUCHTUNG
MACHINE LIGHTING
ÉCLAIRAGE DE MACHINES
ILUMINACIÓN DE MÁQUINAS
ILLUMINAZIONE MACCHINA
CENALED
Betriebsanleitung | LED-Aufbauleuchte
DE
Operating Instructions | LED surface-mounted luminaire
EN
Manuel d'utilisation | Luminaire LED en saillie
FR
Manual de instrucciones | Luminaria LED de superficie
ES
Istruzioni per l'uso | Lampada a LED per montaggio a superficie
IT
/ 2014 / 35 / EU
SPOT AC
Gelenkkopf
BA 04/2022
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für led2work CENALED SPOT AC Gelenkkopf
Inhaltszusammenfassung für led2work CENALED SPOT AC Gelenkkopf
- Seite 1 MASCHINENBELEUCHTUNG MACHINE LIGHTING ÉCLAIRAGE DE MACHINES ILUMINACIÓN DE MÁQUINAS ILLUMINAZIONE MACCHINA CENALED SPOT AC Gelenkkopf Betriebsanleitung | LED-Aufbauleuchte Operating Instructions | LED surface-mounted luminaire Manuel d’utilisation | Luminaire LED en saillie Manual de instrucciones | Luminaria LED de superficie Istruzioni per l’uso | Lampada a LED per montaggio a superficie / 2014 / 35 / EU BA 04/2022...
- Seite 2 | Zeichnungen | Drawings | Schémas | Dibujos | Disegni ~300° ~195° ~270° ~3000 ø6,2 2 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf DEUTSCH Inhalt 1 | Bestimmungsgemäße Verwendung 2 | Zum sicheren Betrieb 3 | Sicherheitshinweise 4 | Montage/Befestigung 5 | Anschluss 6 | Wartung und Pflege 7 | Gewährleistung 8 | Entsorgung 9 | Kundenbetreuung 10 | Technische Daten Angaben gemäß... -
Seite 4: Zum Sicheren Betrieb
Wandhalter für CENALED Anschraubsockel 220500-03 Bei Befestigung der Leuchte ist darauf zu achten, dass die Leuchte sicher und stabil befestigt wird. Beim Herunterfallen der Leuchte besteht auf Grund des Eigengewichts Verletzungsgefahr! 4 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022... -
Seite 5: Anschluss
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf 5 | Anschluss Die Leuchte wird über das 3-Meter Verbindungskabel mit SCHUKO Stecker an ein 220–240V AC Netz angeschlossen. Die Leuchte darf nur im lastfreien Zustand angeschlossen werden, da es sonst zur Zerstörung des Leuchtmittels kommen kann. Das heißt, wird die Leuchte direkt an eine Maschine oder ein 220–240V AC Netz angeschlossen, müssen diese zur Installation... -
Seite 6: Entsorgung
> 60.000 h (L80/B10) Betriebstemperatur -10… +50°C Schutzart IP67 (Kopf), IP65 (Anschraubsockel) Techn. Sicherheitsprüfung DIN EN 62471 Lichtfarbe 5000K Farbwiedergabe ≥ 80 LED-Leuchte Art.-Nr. Leistungsaufn. max. CENALED SPOT AC Gelenkkopf 121012-13 ~9 W 6 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022... -
Seite 7: Proper Use
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf ENGLISH Contents 1 | Proper use 2 | For safe operation 3 | Safety information 4 | Assembly/mounting 5 | Connection 6 | Maintenance and Care 7 | Warranty 8 | Disposal 9 | Customer service... -
Seite 8: For Safe Operation
Wall angle bracket CENALED screw-on base 220500-03 When mounting the luminaire, make sure that the luminaire is fastened securely and stably. If the luminaire falls down, its weight poses a risk of injury! 8 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022... -
Seite 9: Connection
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf 5 | Connection The luminaire is connected with a 220–240V AC electric power supply system via the cable with SCHUKO plug. For the installation on the power supply system the luminaire must be electrically load- free. -
Seite 10: Customer Service
IP67 (head), IP65 (screw-on base) Technical safety inspection DIN EN 62471 Light colour 5000K Colour rendering ≥ 80 Max. power LED luminaire Product no. consumption CENALED SPOT AC Gelenkkopf 121012-13 ~9 W 10 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022... -
Seite 11: Utilisation Conforme
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf FRANÇAIS Sommaire 1 | Utilisation conforme 2 | Pour un fonctionnement sûr 3 | Consignes de sécurité 4 | Montage/fixation 5 | Raccordement 6 | Maintenance et entretien 7 | Garantie 8 | Mise au rebut 9 | Service clientèle... -
Seite 12: Pour Un Fonctionnement Sûr
Lors de la fixation du luminaire, veiller à ce que le luminaire soit fixé de manière sûre et stable. En cas de chute, le poids du luminaire représente un risque de blessure ! 12 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022... -
Seite 13: Raccordement
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf 5 | Raccordement Le luminaire est raccordé au secteur 220–240V AC via le câble de raccordement de 3 mètres avec fiche SCHUKO. Le luminaire doit être raccordé uniquement sans charge sans quoi il peut être détérioré. -
Seite 14: Mise Au Rebut
Contrôle technique de sécurité DIN EN 62471 Couleur de la lumière 5000K Rendu des couleurs ≥ 80 Luminaire LED N° d’art. Puissance absorbée max. CENALED SPOT AC Gelenkkopf 121012-13 ~9 W 14 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022... -
Seite 15: Uso Previsto
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf ESPAÑOL Índice 1 | Uso previsto 2 | Funcionamiento seguro 3 | Consignas de seguridad 4 | Montaje y fijación 5 | Conexión 6 | Mantenimiento y cuidado 7 | Garantía 8 | Eliminación 9 | Atención al cliente 10 | Datos técnicos... -
Seite 16: Funcionamiento Seguro
Al fijar la luminaria, hay que asegurarse de que esta quede bien afianzada y estable. Si la luminaria se cae, existe peligro de lesiones debido al propio peso del aparato. 16 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022... -
Seite 17: Conexión
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf 5 | Conexión La luminaria se conecta por medio del cable de conexión de 3 m con conector schuko a una red de 220–240V AC. La luminaria solo se debe conectar sin carga, ya que, de lo contrario, se podría destruir. -
Seite 18: Atención Al Cliente
Prueba de seguridad técnica DIN EN 62471 Color de la luz 5000K Representación de los colores ≥ 80 Luminaria LED Nº de artículo Consumo máx. CENALED SPOT AC Gelenkkopf 121012-13 ~9 W 18 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022... -
Seite 19: Uso Conforme
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf ITALIANO Indice 1 | Uso conforme 2 | Per un funzionamento sicuro 3 | Avvertenze di sicurezza 4 | Montaggio/Fissaggio 5 | Collegamento 6 | Manutenzione e cura 7 | Garanzia 8 | Smaltimento 9 | Assistenza clienti 10 | Dati tecnici Dati conformi al Regolamento UE sull’ecodesign 2019/2020/UE... -
Seite 20: Per Un Funzionamento Sicuro
Supporto da parete per base avvitabile CENALED 220500-03 È necessario fissare la lampada in modo saldo, sicuro e stabile. Dato il peso, in caso di caduta della lampada sussiste il rischio di lesioni. 20 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022... -
Seite 21: Collegamento
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf 5 | Collegamento La lampada si collega alla rete 220–240V AC con il cavo di 3 metri dotato di connettore SCHUKO. Collegare la lampada a LED solo in assenza di carico; in caso contrario la lampada potrebbe riportare danni irreversibili. -
Seite 22: Smaltimento
Test tecnico di sicurezza DIN EN 62471 Colore della luce 5000K Resa dei colori ≥ 80 Assorbimento Lampada a LED Articolo no. potenza max. CENALED SPOT AC Gelenkkopf 121012-13 ~9 W 22 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022... -
Seite 23: Angaben Gemäß Ökodesign-Verordnung 2019/2020/Eu
BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf Angaben gemäß Ökodesign-Verordnung 2019/2020/EU Particulars according to the Regulation ErP 2019/2020/EU (Energy-Related Products) Informations conformes au Règlement 2019/2020/UE établissant les exigences d’écoconception Información conforme al Reglamento de diseño ecológico 2019/2020/UE Dati conformi al Regolamento UE sull’ecodesign 2019/2020/UE... - Seite 24 LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.com www.led2work.com...