Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG
WORKPLACE LIGHTING
ÉCLAIRAGE DE POSTE DE TRAVAIL
ILUMINACIÓN PARA PUESTO DE TRABAJO
ILLUMINAZIONE DELLA POSTAZIONE DI LAVORO
UNILED
Betriebsanleitung | LED-Systemleuchte 230V AC
DE
Operating Instructions | LED system luminaire 230V AC
EN
Manuel d'utilisation | Luminaire pour systèmes modulaires LED 230V AC
FR
Manual de instrucciones | Luminaria LED para sistemas modulares 230V AC
ES
Istruzioni per l'uso | Componente di sistema a LED 230V AC
IT
/ 2014 / 35 / EU
SL AC
Zugpendel
BA 04/2022
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für led2work UNILED SL AC Zugpendel
Inhaltszusammenfassung für led2work UNILED SL AC Zugpendel
- Seite 1 ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG WORKPLACE LIGHTING ÉCLAIRAGE DE POSTE DE TRAVAIL ILUMINACIÓN PARA PUESTO DE TRABAJO ILLUMINAZIONE DELLA POSTAZIONE DI LAVORO UNILED SL AC Zugpendel Betriebsanleitung | LED-Systemleuchte 230V AC Operating Instructions | LED system luminaire 230V AC Manuel d’utilisation | Luminaire pour systèmes modulaires LED 230V AC Manual de instrucciones | Luminaria LED para sistemas modulares 230V AC Istruzioni per l’uso | Componente di sistema a LED 230V AC / 2014 / 35 / EU...
- Seite 2 | Zeichnungen | Drawings | Schémas | Dibujos | Disegni A - 45,5 mm 22,75 2 | BA UNILED SL 230V AC Zugpendel . BA 04/2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Leuchte ist eine Hängeleuchte und benötigt einen 220–240V AC Übergabepunkt an der Decke. Die Sicherheitshinweise sowie alle anderen Informationen dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich die gesamte Betriebsanleitung vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durch. www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Seite 4: Zum Sicheren Betrieb
2 | Zum sicheren Betrieb Die auf dem Typenschild angegebenen Betriebsparameter der LED-Leuchte müssen mit den Versorgungsparametern des Anschlusses übereinstimmen. Betreiben Sie die Leuchte nur im befestigten Zustand. Die Leuchte darf keinesfalls mit Tüchern, Folien o.ä. abgedeckt werden. Objektabstand von der Lichtaustrittsfläche mindestens 10 cm. Im Betrieb der Leuchte in einem 220–240V AC Netz können bei Anlaufen größerer Ma- schinen (Induktivitätsverursacher), die ebenfalls aus diesem Netz versorgt werden, sehr starke Störspitzen auftreten. -
Seite 5: Wartung Und Pflege
Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie uns bitte! Per Telefon: +49 7231 44920-00 Montag bis Donnerstag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Per e-mail: info@led2work.com www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Seite 6: Technische Daten
IP50 Techn. Sicherheitsprüfung DIN EN 62471 Lichtfarbe 5200-5700K Farbwiedergabe ≥ 80 LED-Leuchte Art.-Nr. Leistungsaufn. max. UNILED SL AC Zugpendel 110914-82 570 mm ~740… 1900 mm ~17 W UNILED SL AC Zugpendel 110914-83 1070 mm ~740… 1900 mm ~34 W UNILED SL AC Zugpendel... -
Seite 7: Proper Use
The luminaire with adjustable drawbars is a suspended luminaire and needs a 220-240V AC handover point at the ceiling. The safety information and all other information in this manual must be followed. Read the entire operating manual carefully before mounting and turning on. www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Seite 8: For Safe Operation
2 | For safe operation The operating parameters of the LED luminaire specified on the type plate must correspond to the supply parameters of the connection. Operate the luminaire only in a mounted status. Under no circumstances may the luminaire be covered with cloths, foils or similar. Object distance the light-emitting surface should be at least 10 cm. -
Seite 9: Maintenance And Care
If you have any problems or questions concerning this product, please contact us! By phone: +49 7231 44920-00 Monday to Thursday 8 am to 12 midday and 1 pm to 4:30 pm Friday 8 am to 12 midday and 1 pm to 3 pm By email: info@led2work.com www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Seite 10: Technical Data
DIN EN 62471 Light colour 5200-5700K Colour rendering ≥ 80 Max. power LED luminaire Product no. consumption UNILED SL AC Zugpendel 110914-82 570 mm ~740… 1900 mm ~17 W UNILED SL AC Zugpendel 110914-83 1070 mm ~740… 1900 mm ~34 W... -
Seite 11: Utilisation Conforme
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité et toutes les autres informations contenues dans le présent mode d’emploi. Lisez attentivement l’intégralité du manuel d’utilisation avant de procéder au montage et à la mise en service. www.led2work.com | shop.led2work.com | 11... -
Seite 12: Pour Un Fonctionnement Sûr
2 | Pour un fonctionnement sûr Les paramètres de fonctionnement du luminaire à LED indiqués sur la plaque signalétique doivent correspondre aux paramètres d'alimentation du raccordement. Utilisez les luminaires uniquement lorsqu’ils sont fixés. Le luminaire ne doit en aucun cas être recouvert de chiffons, de films ou autres. Distance entre l'objet et la surface émettrice de lumière doit être d'au moins 10 cm. -
Seite 13: Raccordement
8 | Mise au rebut Le luminaire doit être apporté à un point de collecte approprié, aux fins de recyclage des équipements électriques et électroniques, conformément à la réglementation en vigueur dans le pays concerné. (N° WEEE 32828318) www.led2work.com | shop.led2work.com | 13... -
Seite 14: Service Clientèle
DIN EN 62471 Couleur de la lumière 5200-5700K Rendu des couleurs ≥ 80 Puissance absorbée Luminaire LED N° d’art. max. UNILED SL AC Zugpendel 110914-82 570 mm ~740… 1900 mm ~17 W UNILED SL AC Zugpendel 110914-83 1070 mm ~740… 1900 mm... -
Seite 15: Uso Previsto
La luminaria es una luminaria colgante que requiere un punto de conexión 220–240V AC en el techo del lugar de trabajo. Es obligatorio leer las consignas de seguridad y el resto de información de este manual de instrucciones. Lee detenidamente todo el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en marcha. www.led2work.com | shop.led2work.com | 15... -
Seite 16: Funcionamiento Seguro
2 | Funcionamiento seguro Los parámetros de funcionamiento de la luminaria LED especificados en la placa de características deben corresponder a los parámetros de suministro de la conexión. Utiliza la luminaria únicamente cuando esté fijada. Nunca se debe cubrir la luminaria con trapos, láminas ni similares. La distancia entre el objeto y la superficie emisora de luz debe ser de al menos 10 cm. -
Seite 17: Mantenimiento Y Cuidado
Por teléfono: +49 7231 44920-00 (Preferiblemente en inglés) De lunes a jueves De 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:30 Viernes De 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 15:00 Por correo electrónico: info@led2work.com www.led2work.com | shop.led2work.com | 17... -
Seite 18: Datos Técnicos
DIN EN 62471 Color de la luz 5200-5700K Representación de los colores ≥ 80 Luminaria LED Nº de artículo Consumo máx. UNILED SL AC Zugpendel 110914-82 570 mm ~740… 1900 mm ~17 W UNILED SL AC Zugpendel 110914-83 1070 mm ~740…... -
Seite 19: Uso Conforme
La lampada a sospensione regolabile in altezza richiede un punto di alimentazione posto nel soffitto della postazione di lavoro. Le avvertenze di sicurezza come le restanti informazioni contenute in queste istruzioni per l’uso vanno tassativamente osservate. Leggere attentamente le istruzioni integrali prima del montaggio e della messa in funzione. www.led2work.com | shop.led2work.com | 19... -
Seite 20: Per Un Funzionamento Sicuro
2 | Per un funzionamento sicuro I parametri d’esercizio riportati sulla targhetta della lampada a LED devono coincidere con i parametri di alimentazione del collegamento. Mettere in funzione la lampada solo se fissata. La lampada non deve essere coperta con panni, fogli o oggetti. Distanza di un oggetto dalla superficie di emissione della luce almeno 10 cm. -
Seite 21: Manutenzione E Cura
Telefonicamente: +49 7231 44920-00 (Inglese preferito) Da lunedì a giovedì dalle ore 8.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 16.30 Il venerdì dalle ore 8.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 15.00 Via mail: info@led2work.com www.led2work.com | shop.led2work.com | 21... -
Seite 22: Dati Tecnici
DIN EN 62471 Colore della luce 5200-5700K Resa dei colori ≥ 80 Assorbimento Lampada a LED Articolo no. potenza max. UNILED SL AC Zugpendel 110914-82 570 mm ~740… 1900 mm ~17 W UNILED SL AC Zugpendel 110914-83 1070 mm ~740… 1900 mm... - Seite 23 BA UNILED SL 230V AC Zugpendel www.led2work.com | shop.led2work.com | 23...
-
Seite 24: Angaben Gemäß Ökodesign-Verordnung 2019/2020/Eu
Angaben gemäß Ökodesign-Verordnung 2019/2020/EU Particulars according to the Regulation ErP 2019/2020/EU (Energy-Related Products) Informations conformes au Règlement 2019/2020/UE établissant les exigences d’écoconception Información conforme al Reglamento de diseño ecológico 2019/2020/UE Dati conformi al Regolamento UE sull’ecodesign 2019/2020/UE Es handelt sich bei 2941-5030-00-LE-249AC um eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E 2941-5030-00-LE-249AC is a light source with energy efficiency class E La désignation 2941-5030-00-LE-249AC correspond à... - Seite 25 BA UNILED SL 230V AC Zugpendel www.led2work.com | shop.led2work.com | 25...
- Seite 26 LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.com www.led2work.com...