tV-Menü
untertitel
Sie können für jeden Sender Untertitel einschalten� Diese
werden über Videotext oder DVB-T (Digitalsendungen)
ausgestrahlt� Bei DVB-T können Sie weiterehin eine
Sprache für Untertitel auswählen�
1�
Drücken Sie auf der Fernbedienung
wählen Sie Funktionen > untertitel�
2�
Drücken Sie
≥ zum Übergang in die Liste.
TV-Menü
Bild
Ton
Funktionen
Installation
3�
Drücken Sie
< oder > für Auswahl von ein,
für ständige Anzeige von Untertiteln, oder ein
während Stummschaltung, untertitelanzeige nur,
wenn der Ton mit Mute auf der Fernbedienung
ausgeschaltet wurde.
4�
OK zurRückkehr zum Menü
Drücken Sie
Funktionen.
Sprache für untertitel bei digitalen Sendern
auswählen
Bei Auswahl einer Untertitelsprache auf einem digitalen
TV-Sender gemäß der folgenden Anleitung wird die
im Menü Installation gewählte Untertitelsprache
vorübergehend ausgeschaltet�
1�
Drücken Sie auf der Fernbedienung
wählen Sie Funktionen > untertitelsprache�
2�
Drücken Sie
≥ zum Übergang zur Liste der
möglichen Sprachen.
3�
Wählen Sie mit
< oder > eine Sprache für
Untertitel aus.
4�
OK.
Drücken Sie
digitale radiosender
Wenn digitale Sender verfügbar sind, werden
automatisch bei der Installation digitale Radiosender
mitinstalliert� Hinweise zur Änderung der Reihenfolge
dieser Sender finden Sie unter Sender umsortieren�
1�
Drücken Sie auf der Fernbedienung
Senderliste wird angezeigt.
2�
Wählen Sie mit den Zifferntasten einen Radiosender
aus.
3�
OK.
Drücken Sie
Menu und
Funktionen
Timer
Autom. Sperre
Untertitel
Untertitelsprache
HDMI Overscan
Common Interface
Menu und
Pr LISt; die
hdMI Overscan
Beim Fernsehen mit einem HDMI-Eingabegerät können
Sie mit dieser Funktion das Bild vergrößern; hierbei
können jedoch Bildteile abgeschnitten werden�
1�
Drücken Sie auf der Fernbedienung
wählen Sie Funktionen> hdMI overscan
•
Wählen Sie
ein zum Aktivieren der Funktion..
•
Wählen Sie
aus, wenn Sie ohne Overscan
fernsehen möchten.
Menu und
21