Comportement En Cas D'alarme - Sygonix 1697472 Bedienungsanleitung

Signaux émis par l'alarme CO
Lorsque l'alarme CO se déclenche, elle adopte un comportement particulier en fonction de la concentration
de CO. Plus la concentration mesurée est élevée, plus est le cycle d'alarme sonore et visuelle est
rapide jusqu'à émettre une tonalité continue. L'écran LCD (1) indique en ppm la valeur numérique de la
concentration de monoxyde de carbone actuelle dans l'air ambiant.
• Si une alarme CO a été déclenchée, elle doit se mettre sur silencieux automatiquement après 6 minutes,
dès que la concentration en monoxyde de carbone passe en-dessous de 40 ppm dans l'air ambiant.
• En cas de teneur en CO supérieure à 40 ppm, la fréquence de l'alarme sonore et visuelle est comprise
entre 3 et 7 secondes. L'alarme déclenchée s'arrête dès que la concentration de CO dans l'air ambiante
redescend en-dessous de 40 ppm.
• En cas de teneur en CO de 90 ppm, la fréquence de l'alarme sonore et visuelle est de 7 secondes.
• Si la teneur en CO de l'air est comprise entre 90 et 250 ppm, la fréquence de l'alarme sonore et visuelle
accélère à 5 secondes.
• En cas d'une augmentation de la teneur en CO de 250 à 500 ppm, la fréquence de l'alarme sonore et
visuelle se raccourcit encore davantage jusqu'à 3 secondes.
• En cas de teneur en CO supérieure à 500 ppm, l'intervalle de temps entre les clignotements LED se réduit
finalement à 1,5 seconde. En revanche l'alarme sonore passe ensuite en un signal sonore continu afin de
signaler clairement l'urgence du danger pour les personnes concernées.
• Si l'écran LCD (1) affiche une concentration de CO de 550 ppm ainsi que l'indication « Hco », la
concentration du gaz dans l'air est dangereusement élevée.
Toutes les personnes concernées doivent quitter immédiatement la zone affectée. Consultez
également immédiatement un médecin pour obtenir un traitement médical.
h) Test de fonctionnement automatique
Le détecteur de monoxyde de carbone est équipé d'une fonction d'auto-test. S'il est activé et qu'il fonctionne
en mode veille, le capteur CO effectue un auto-test automatique toutes les 2 minutes. Si une erreur est
détectée, le détecteur émet alors deux bips sonores prolongés. La LED jaune FAULT (3) se met à clignoter
et le message « Err » apparaît sur l'écran LCD (1). Une fois qu'une erreur a été détectée, le détecteur de
monoxyde de carbone vérifie à nouveau le capteur toutes les 10 secondes pour rechercher des erreurs. Si
l'erreur persiste même après des auto-tests supplémentaires, le message d'erreur se répète de manière
sonore et visuelle toutes les 10 secondes, comme décrit ci-dessus.
• Lorsque l'alarme signalant une erreur se déclenche, plusieurs possibilités peuvent expliquer les raisons
d'une erreur. Le circuit du capteur est présenter un dysfonctionnement, un court-circuit peut s'être produit
ou il peut avoir subi un dommage définitif. Un message d'erreur peut également survenir en raison de
vapeurs émanant de substances liquides comme l'alcool.
• Faites attention à l'évolution du message d'erreur. Si, après 24 heures dans des conditions d'air propre,
le message d'erreur ne disparaît pas de lui-même, le détecteur de monoxyde de carbone est très
probablement endommagé. Le détecteur ne doit alors plus être utilisé !
Ne réparez pas le produit vous-même et ne laissez pas des personnes autorisées ou des
ateliers tenter de le réparer.
i) Relevés de la concentration en monoxyde de carbone
Si la concentration de CO augmente jusqu'à atteindre la valeur de déclenchement de l'alarme CO, le
détecteur de monoxyde de carbone se met à relever les valeurs de CO sur une période de 24 heures.
Il enregistre la concentration maximale et la concentration moyenne mesurées au cours des dernières
24 heures depuis le premier déclenchement. Il est ainsi possible de déterminer s'il existe un problème
persistant d'apparition de CO. Vous pouvez accéder à ces valeurs dans la mémoire et les afficher sur l'écran
LCD (1) pour les lire. Procédez comme suit pour afficher les valeurs :
• Maintenez la touche TEST/RESET (8) enfoncée pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que « Ph= »
apparaisse à l'écran (1). Vous pouvez désormais consulter les données collectées au cours des dernières
24 heures. Les données sont sauvegardées les unes après les autres dans une séquence de cinq
affichages. Chaque affichage reste automatiquement à l'écran pendant 10 à 30 secondes puis l'écran
passe au suivant. Mais vous pouvez passer de l'un à l'autre plus rapidement à la main. Maintenez pour ce
faire la touche TEST/RESET (8) enfoncée pendant moins de 3 secondes.
Les affichages ont les significations suivantes dans l'ordre indiqué :
Le symbole « Ph » signale que l'affichage suivant indiquera la valeur
numérique de la concentration en CO maximale mesurée.
Les chiffres de cet affichage indiquent la concentration maximale de
CO dans l'unité « ppm ».
Le symbole « 24H » signale que l'affichage suivant indiquera la
valeur numérique de la concentration moyenne de CO des dernières
24 heures depuis le début de l'enregistrement actuel.
Les chiffres de cet affichage indiquent la concentration moyenne de
CO des dernières 24 heures dans l'unité « ppm ».
L'unité « ppm » clignote pour mieux distinguer la valeur moyenne de
l'affichage de la concentration maximale.
Les caractères « cLr » indiquent qu'il est possible de supprimer
les valeurs mémorisées. Maintenez la touche TEST/RESET (8)
enfoncée pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que « P-- »
apparaisse à l'écran.
Les valeurs maximale et moyenne enregistrées sont effacées de la
mémoire.
Le détecteur de monoxyde de carbone repasse en mode normal.
En cas de coupure de l'alimentation (retrait des piles), les valeurs moyennes et maximales enregistrées
sont effacées de la mémoire. « P-- » s'affiche après la suppression. Le détecteur de monoxyde de carbone
redémarre.
L'affichage des valeurs de la concentration de CO est destiné à vous aider à comprendre la
raison pour laquelle une alarme CO peut éventuellement se déclencher. Les informations sur les
valeurs de CO mesurées peuvent également être utiles en cas d'accident, de problème médical
ou peuvent être utilisées à des fins scientifiques.

Comportement en cas d'alarme

Lorsque le détecteur de monoxyde de carbone se déclenche, les mesures suivantes devraient être prises
dans l'ordre indiqué :
• Vérifiez d'abord les conditions ambiantes. Déterminez si vous sentez des odeurs inhabituelles comme des
vapeurs chimiques qui pourraient indiquer sur une fausse alarme.
• Gardez votre calme et ouvrez toutes les portes et les fenêtres, afin d'augmenter l'aération. Cessez
d'utiliser toutes les installations de combustion et veillez à ce qu'elles soient arrêtées.
• Ne pénétrez plus dans la zone affectée avant que la concentration de CO ne soit redescendue à une
valeur non critique.
• Si la concentration de CO reste critique après le délai de mise en sourdine de 5 minutes, l'alarme du
détecteur de monoxyde de carbone est à nouveau audible. (En cas de valeurs supérieures à 150 ppm, les
signaux d'alarme sonore et visuelle ne s'éteignent pas !)
• En cas de fortes concentrations de CO ou si la source du CO n'est pas identifiée rapidement, sortez du
bâtiment et avertissez tous les voisins menacés par la concentration de CO afin qu'ils puissent également
évacuer la zone à risque.
• Appelez immédiatement les pompiers/le samu. Suivez leurs consignes. Précisez-leur que vous avez
probablement inhalé du monoxyde de carbone.
• Pour contrôler le détecteur de monoxyde de carbone après le déclenchement d'une alarme, mettez-le
dans une pièce avec de l'air propre ou bien à l'air libre et laissez-le à cet endroit pendant environ 30
minutes. Si l'alarme persiste ou si l'écran LCD (1) indique une valeur CO qui continue d'augmenter ou
qui ne change que très lentement, le capteur a probablement été déclenché en raison d'une pollution par
produits chimiques.
• Si, dans les 24 heures après avoir remis en place le détecteur de monoxyde de carbone l'alarme se
déclenche à nouveau, suivez à nouveau les consignes indiquées ci-dessus. Faites appel à un spécialiste
pour vérifier que les installations et appareils de chauffage ainsi que les systèmes de ventilation de la zone
surveillée fonctionnent correctement ou pour les réparer le cas échéant.
Dangers présentés par le monoxyde de carbone
• Le monoxyde de carbone est inodore, incolore et insipide, il présente un grand danger pour les personnes
endormies. Afin de ne pas courir de risques, installez donc de préférence un détecteur de monoxyde de
carbone.
• Le monoxyde de carbone bloque l'approvisionnement en oxygène des organes, ce qui entraîne une
asphyxie interne. L'accumulation de monoxyde de carbone dans le sang est désigné par le niveau
de carboxyhémoglobine. Le monoxyde de carbone se fixe sur l'hémoglobine du sang, ce qui réduit la
capacité des globules rouges à véhiculer l'oxygène dans l'organisme.
• Le monoxyde de carbone est un produit de la combustion incomplète de carbone. Il se fixe jusqu'à 300
fois plus fortement sur l'hémoglobine du sang que l'oxygène et le remplace de cette façon. En très peu
de temps, des organes vitaux se mettent à manquer d'oxygène. Ceci peut s'avérer mortel au bout de
quelques minutes. Une exposition à de faibles concentrations de CO sur une longue durée peut entraîner
des dommages irréversibles sur le cœur et le cerveau.
• En fonction de la concentration de CO, le risque peut devenir mortel en quelques minutes. Les sources de
monoxyde de carbone les plus fréquentes sont les appareils au gaz défectueux destinés au chauffage et
à la cuisine, les véhicules dont le moteur tourne dans un garage, les cheminées bouchées, les appareils
de chauffage portables utilisant un combustible, les foyers ouverts, les outils fonctionnant au carburant et
les grils dans des locaux fermés.
• Le symptômes d'une intoxication au CO sont des maux de tête et une tachycardie ou des crampes. Il
peut en résulter un état d'ivresse, mais aucun essoufflement ! Les signes d'une intoxication au monoxyde
de carbone sont semblables aux symptômes d'une grippe, mais sans la fièvre. D'autres symptômes sont
: vertiges, fatigue, faiblesse, maux de tête, nausées, vomissements, somnolence et confusion. En cas
d'une intoxication sévère au CO, la peau devient anormalement rose. Dans le cas d'une intoxication au
CO, l'oxygène doit être administré dans le corps à une pression supérieure à la pression atmosphérique.
Cela se fait par exemple dans des chambres de pression, où la personne intoxiquée pourra être placée.
• Le monoxyde de carbone présente un danger pour tout le monde, cependant les experts s'accordent à dire
que les bébés à naître, les petits enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes
ayant des problèmes cardiaques ou respiratoires sont les plus exposées au risque de blessures graves
ou de décès. Les personnes anémiques ou ayant des affections liées à l'hémoglobine sont également
particulièrement exposées étant donné leur capacité réduite de transport de l'oxygène dans le sang. Les
personnes fiévreuses et les femmes enceintes ont également besoin de plus d'oxygène que la normale,
c'est pourquoi ces deux groupes de personnes sont particulièrement vulnérables.
Concentration en Symptômes et effets
monoxyde
de carbone (en ppm)
50 ppm Ceci est la concentration maximale qu'un adulte en bonne santé peut
supporter sur une durée de 8 heures.
200 ppm Maux de tête légers dans un délai de 2 à 3 heures. Faiblesses et vertiges,
nausées.
400 ppm Maux de tête au niveau des tempes dans un délai de 1 à 2 heures, danger
mortel après environ 3 heures.
800 ppm Vertiges dans un délai de 45 minutes, nausées, sensation d'étranglement.
Une personne atteinte s'évanouit dans un délai d'environ 2 heures. La mort
survient en 2 à 3 heures.
1600 ppm Maux de tête dans un délai de 20 minutes, vertiges, nausées. La mort
survient dans un délai de 60 minutes.
3200 ppm Maux de tête dans un délai de 5 - 10 minutes, vertiges, nausées. La mort
survient dans un délai de 25 à 30 minutes.
6400 ppm Maux de tête dans un délai de 1 - 2 minutes, vertiges, nausées. La mort
survient dans un délai de 10 à 15 minutes.
12800 ppm Si des personnes sont exposées à cette concentration de monoxyde de
carbone, la mort survient en 1 à 3 minutes.