Werbung
NAVIGATOR 1000
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke Index
Code Nr.
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
DENOMINAZIONE
1
800096083
1 Assieme albero a camme asp. Camshaft assembly intake
2
800096085
1 Assieme albero a camme sc.
3
800096087
1 Assieme albero a camme asp. Camshaft assembly intake
4
800096089
1 Assieme albero a camme sc.
5
800096090
4 Anello lubrificatore
6
800096091
4 Graffa
7
800096092
4 Valvola aspirazione
8
800096093
4 Valvola scarico
9
800096094
8 Molla
10
800096095
8 Fermo
11
800096096
8 Piattello molla
12
800096097
8 Guarnizione tenuta
13
800096098
16 Semicono
(chiavetta trasversale)
14
800096099
8 Punteria
15
800096100
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,30)
15
800096101
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,35)
15
800096102
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,40)
15
800096103
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,45)
15
800096104
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,50)
15
800096105
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,55)
15
800096106
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,60)
15
800096107
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,65)
15
800096108
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,70)
15
800096109
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,75)
15
800096110
8 Pastiglie reg. gioco valv.
(T:2,80)
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 95859-A Pagina emessa Aprile 2005 - Page issued April 2005 - Page imprimée Avrìl 2005 - Seite Herasgegeben April 2005 - Pagina emitida Abril 2005
TAVOLA
ALBERI A CAMME, VALVOLE - CAMSHAFTS, VALVES
9
DRAWING
ARBRES À CAMES, SOUPAPES - NOCKENWELLEN, VENTILE
TABLE
BILD
ARBOL DE LEVAS, VÁLVULAS
TABLA
NAME
Camshaft assembly exhaust
Camshaft assembly exhaust
Revolving oil dip ring
Clip
Valve intake
Valve exhaust
Spring
Stop
Spring cap
Packing
Cotters (cotter)
Tappet
Valve gap adjusting pads
(T:2,30)
Valve gap adjusting pads
(T:2,35)
Valve gap adjusting pads
(T:2,40)
Valve gap adjusting pads
(T:2,45)
Valve gap adjusting pads
(T:2,50)
Valve gap adjusting pads
(T:2,55)
Valve gap adjusting pads
(T:2,60)
Valve gap adjusting pads
(T:2,65)
Valve gap adjusting pads
(T:2,70)
Valve gap adjusting pads
(T:2,75)
Valve gap adjusting pads
(T:2,80)
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Ensemble arbre à cames asp. Bausatz Nockenwelle Einlaß
Ensemble arbre à cames ech. Bausatz Nockenwelle Auslaß
Ensemble arbre à cames asp. Bausatz Nockenwelle Einlaß
Ensemble arbre à cames ech. Bausatz Nockenwelle Auslaß
Bague de lubrification
Schmierring
Agrafe
Federring
Soupape aspiration
Ventil Einlaß
Soupape echappèment
Ventil Auslaß
Ressort
Feder
Arrêt
Sperrung
Plateau ressort
Federteller
Joint d'étanchéité
Dichtung J
Cléf demi-lune (transversale)
Halbkegel (Querkeil)
Poussoir
Stößelwerk
Pastilles de rég. jeu aux
Plättchen zum Einstellen des
soupapes (T:2,30)
Ventilspiels (T:2,30)
Pastilles de rég. jeu aux
Plättchen zum Einstellen des
soupapes (T:2,35)
Ventilspiels (T:2,35)
Pastilles de rég. jeu aux P
lättchen zum Einstellen des
soupapes (T:2,40)
Ventilspiels (T:2,40)
Pastilles de rég. jeu aux
Plättchen zum Einstellen des
soupapes (T:2,45)
Ventilspiels (T:2,45)
Pastilles de rég. jeu aux
Plättchen zum Einstellen des
soupapes (T:2,50)
Ventilspiels (T:2,50)
Pastilles de rég. jeu aux
Plättchen zum Einstellen des
soupapes (T:2,55)
Ventilspiels (T:2,55)
Pastilles de rég. jeu aux
Plättchen zum Einstellen
soupapes (T:2,60)
des Ventilspiels (T:2,60)
Pastilles de rég. jeu aux
Plättchen zum Einstellen
soupapes (T:2,65)
des Ventilspiels (T:2,65)
Pastilles de rég. jeu aux
Plättchen zum Einstellen
soupapes (T:2,70)
des Ventilspiels (T:2,70)
Pastilles de rég. jeu aux
Plättchen zum Einstellen
soupapes (T:2,75)
des Ventilspiels (T:2,75)
Pastilles de rég. jeu aux
Plättchen zum Einstellen
soupapes (T:2,80)
des Ventilspiels (T:2,80)
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Conjunto árbol de levas asp.
Conjunto árbol de levas esc.
Conjunto árbol de levas asp.
Conjunto árbol de levas esc.
Anillo engrasador
Grapa
Válvula aspiraciòn
Válvula escape
Muelle
Tope
Plato muelle
unta sellado
Semicono
(chaveta transversal)
Válvulas de platillo
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,30)
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,35)
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,40)
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,45)
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,50)
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,55)
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,60)
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,65)
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,70)
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,75)
Pastillas reg. juego válvulas
(T:2,80)
33
Werbung
