NAVIGATOR 1000
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke Index
Code Nr.
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
DENOMINAZIONE
1
800096784
1 Cerchio ruota anteriore
2
800092836
36 Raggio ruota ant. L= 206
3
800096529
1 Mozzo ruota ant. completo
4
800070115
1 Dado m25x1,25- ch28- sp8,25 Nut M25x1,25- sp.28- th.8,25
5
8A0026846
2 Cuscinetto radiale d47- d25-
sp12
6
8A0072446
1 Distanziale d30,5- d22.5- L72.9 Spacer d30,5- d22.5- L72.9
7
800064471
1 Anello di tenuta d58- d49,8-
sp4
8
69N429004
36 Nipplo d6,53- d4,1- ch5,5- L18 Nipple d6,53- d4,1- sp. 5,5-L18 Raccord d6,53- d4,1-clé5,5-L18 Nippel d6,53- d4,1- ch5,5- L18 Niple d6,53- d4,1- ch5,5- L18
9
800080839
1 Disco freno anteriore sx
10
800084916
1 Disco freno anteriore dx
11
8A0061777
12 Vite tsei m8x1,25- ch6
12
800084905
1 Perno ruota anteriore
13
800094897
1 Distanziale ruota anteriore
14
800070119
1 Rosetta d33,5- d25,3- sp1
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 95859-A Pagina emessa Aprile 2005 - Page issued April 2005 - Page imprimée Avrìl 2005 - Seite Herasgegeben April 2005 - Pagina emitida Abril 2005
TAVOLA
RUOTA ANTERIORE - FRONT WHEEL
31
DRAWING
ROUE AVANT - VORDERRAD
TABLE
BILD
RUEDA DELANTERA
TABLA
NAME
Front wheel rim
Front wheel spoke L= 206
Front wheel hub assembly
Radial bearing d47- d25-
thickness12
O Ring d58- d49,8-
thickness 4
l. h. front brake disc
r. h. front brake disc
Screw m8x1,25- spanner 6
Front wheel pin
Front wheel spacer
Washer d33,5- d25,3- th. 1
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Jante roue avant
Vorderradfelge
Rayon roue avant L= 206
Vorderradspeiche L= 206
Moyeu roue avant complet
Vorderradnabe komplett
Ecrou M25x1,25- clé28- ép8,25 Mutter M25x1,25- ch28- sp8,25 Tuerca M25x1,25ch28esp8,25
Roulement radial d47- d25-
Radiallager d47- d25-
ép12
sp12
Entretoise d30,5- d22.5- L72.9 Halter d30,5-d22.5-L72.9
Segment d58- d49,8-
Dichtungsring d58- d49,8-
ép4
sp4
Disque frein avant gauche
Linke vordere Bremsscheibe
Disque frein avant droit
Rechte vordere Bremsscheibe Disco freno delantero der.
Vis tsei m8x1,25- clé6
Schraube TSEI M8x1,25- ch6
Axe roue avant
Vorderradzapfen
Entretoise roue avant
Abstandhalter Vorderrad
Rondelle d33,5- d25,3- ép1
Scheibe d33,5- d25,3- sp1
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Llanta rueda delantera
Rayo rueda delantera L= 206
Cubo rueda delantera completa
Cojinete radial d47- d25-
esp12
Distanciador d30,5 d22.5-L72.9
Retén d58- d49,8-
esp4
Disco freno delantero izq.
Tornillo tsei m8x1,25- ch6
Perno rueda delantera
Distanciador rueda delantera
Arandela d33,5- d25,3- esp1
115