NAVIGATOR 1000
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke Index
Code Nr.
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
DENOMINAZIONE
1
8A0098760
1 Ass. cerchio ruota posteriore
2
800015659
2 Cuscinetto 47-20-14
3
800099187
1 Distanziale
4
800043384
1 Valvola di gonfiaggio
E
5
800097875
2 Distanziale D36-d20-d17-L18,5 Spacer D36-d20-d17-L18,5
5
8000A1788
2 Distanziale D20-d17-L37
6
800062819
1 Disco freno posteriore
7
800061777
4 Vite tsei M8x1,25- ch6
8
8A00A0596
1 Flangia portacorona
9
800097876
1 Corona dentata
10
800091697
6 Vite tceif M8x1,25- L30
11
800043928
6 Dado frenato M8x1,25- ch12
sp.8,5
12
800095001
6 Elemento elastico parastrappi
E
13
800088489
1 Catena DID 525-hvs 108 maglie Chain did525- hvs 108 mesh
13
800099168
1 Catena RK 108 maglie
E
14
800088490
1 Giunto per catena DID
14
800099169
1 Giunto per catena RK
15
8A0063575
1 Dado flangiato ch22- sp10
16
8C0061841
1 Perno ruota posteriore M16x1,5 Rear wheel pin M16x1,5
17
800015659
2 Cuscinetto 47-20-14
E
18
800097875
2 Distanziale D36-d20-d17-L18,5 Spacer D36-d20-d17-L18,5
18
8000A1479
1 Distanziale D26-d20-L37
E
Ad esaurimento
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 95859-A Pagina emessa Aprile 2005 - Page issued April 2005 - Page imprimée Avrìl 2005 - Seite Herasgegeben April 2005 - Pagina emitida Abril 2005
TAVOLA
RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL
DRAWING
29A
TABLE
ROUE ARRIÈRE - HINTERRAD - RUEDA TRASERA
BILD
TABLA
NAME
Rear wheel rim J
Bearing 47-20-14
Spacer
Inflation valve
Spacer D20-d17-L37
Rear brake disc
Screw M8x1,25- spanner 6
Gear holder flange
Crown gear
Screw M8x1,25- L30
Nut M8x1,25- spanner12-
th. 8,5
Flexible coupling
Chain RK108 mesh
Riveting chain joint DID
Riveting chain joint RK
Flanged nut sp. 22- th.10
Bearing 47-20-14
Spacer D26-d20--L37
To fell out
DESIGNATION
BESHREIBUNG
ante roue arrière
Hinterradfelge
Roulement 47-20-14
Lager 47-20-14
Entretoise
Abstandhalter
Valve de gonflage
Reifenventil
Entretoise D36-d20-d17-L18,5 Abstandhalter D36-d20-d17-
-L18,5
Entretoise D20-d17-L37
Abstandhalter D20-d17-L37
Disque frein arrière
Bremsscheibe Hinterradbremse Disco freno trasero
Vis M8x1,25- clé6
Schraube M8x1,25- ch6
Bride porte- couronne
Zahnkranz Befestigungsflansch Brida portacorona
Couronne dentée
Zahnkranz
Vis M8x1,25- L30
Schraube M8x1,25- L30
Ecrou freiné M8x1,25-
Selbstsichern. Mutter M8x1,25- Tuerca M8x1,25- ch12-
clé12- ép8,5
Sch12-sp8,5
Elément élastique anti-déchirure Elastisches Rißschutzelement Elemento elástico
Chaîne did525- hvs 108mailles Kette did525-hvs 108 Glieder
Chaîne RK 108mailles
Kette RK 108 Glieder
Joint serrage pour chaîne DID Kettenschloß DID
Joint serrage pour chaîne RK
Kettenschloß RK
Ecrou à bride clé22- ép10
Angeflansch. Mutter ch22- sp10 Tuerca rebordeada ch22- sp10
Axe roue postérieur M16x1,5
Hinterradzapfen M16x1,5
Roulement 47-20-14
Lager 47-20-14
Entretoise D36-d20-d17-L18,5 Abstandhalter D36-d20-d17-
-L18,5
Entretoise D26-d20-L37
Abstandhalter D26-d20-L37
Á finìr
Erschöpfung
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Llanta rueda trasera
Cojinete 47-20-14
Distanciador
Válvula de inflamiento
Distanciador d36- d25- d20-
-L18,5
Distanciador D20-L37
Tornillo M8x1,25- ch6
Corona dentada
Tornillo M8x1,25- L30
sp8,5
Cadena did525- hvs 108 eslab.
Cadena RK108 eslab.
Acoplamiento cadena DID
Acoplamiento cadena RK
Perno rueda trasera M16x1,5
Cojinete 47-20-14
Distanciador d36- d25- d20-
-L18,5
Distanciador d26 d20-L37
A agotamiento
109