Seite 1
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie das Roland Cymbal-Pad CY-6 bzw. Pad PD-6 gekauft haben. Bevor Sie das CY-6 bzw. PD-6 benutzen, m ssen Sie an Ihrem Percussion-Soundmodul einige Einstellungen vornehmen (S. 7). Verpackungsinhalt Profilbereich CY-6 (Cymbal-Pad) Stereo-Verbindungskabel Randbereich Fl gelmutter...
BEACHTEN SIE AUCH DIESE HINWEISE WARNUNG WARNUNG • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen • Falls Sie die Geräte an einem von Roland Sie diese Anleitung komplett durch. empfohlenen Rack oder Stativ befestigen, ....................sorgen Sie dafür, dass diese stabil und ohne 002a zu wackeln aufgestellt werden.
VORSICHT VORSICHT • Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht • Wenn Sie den Stopper (beim CY-6), die Filz- durcheinander geraten. Verlegen Sie die scheiben (beim CY-6) oder die Befestigungs- Kabel außerdem so, dass Kinder nicht an sie schraube (beim PD-6) lösen, bewahren Sie herankommen.
WICHTIG Cymbal-Pad an einem Stativ befestigen Wenn Sie Randschläge und Cymbal-Stopps spielen möchten, müssen Sie das Pad mit einem Eingang des So befestigen Sie das CY-6 an einem zusätzlich erhältlichen Percussion-Soundmoduls verbinden, der „Rimshots“ Cymbal-Stativ (MDY-7U oder MDY-10U). verarbeiten kann.
CY-6 Das CY-6 spielen Cymbal-Stopps Wenn Sie das Cymbal unmittelbar nach dem Anschlagen ergreifen, dämpfen Sie damit seinen Nachklang ab. Diese Profilschlag Technik nennt man auch „Choke“ oder „Choking“. Dies beschreibt einen Schlag, den Sie mit der Stockspitze auf WICHTIG WICHTIG dem mittleren Bereich der gewölbten Cymbal-Oberfläche...
Seite 6
Pad-Halterungen (MDH-7U, MDH-10U) HINWEIS Drum-Racks (MDS-6, MDS-7U, MDS-8, MDS-10) Wenn Sie das PD-6 an einer anderen als einer Roland-Halte- WICHTIG WICHTIG rung befestigen möchten, vergewissern Sie sich, das deren Änderungen der technischen Daten und des Designs sind Halterungsstange den nötigen Durchmesser hat. Sonst lässt möglich.
Empfohlene Parameter für Percussion-Soundmodule Dies sind die empfohlenen Trigger-Parameter-Einstellungen, wenn Sie ein CY-6 oder PD-6 zusammen mit verschiedenen Percussion-Soundmodulen benutzen möchten. • Mit dem CY-6 sind Randschläge und Cymbal-Stopps möglich (S. 5). • Das PD-6 kann die gleichen Einstellungen wie ein PD-7 und PD-9 verwenden. Wenn es an einem Trigger-Eingang angeschlossen wird, der Positional Sensing verarbeiten kann, können Sie je nach Anschlagstelle unterschiedliche...
Information PANAMA ITALY ISRAEL CRISTOFORI MUSIC PTE AFRICA AFRICA SUPRO MUNDIAL, S.A. Roland Italy S. p. A. Halilit P. Greenspoon & Blk 3014, Bedok Industrial Park E, Boulevard Andrews, Albrook, Viale delle Industrie 8, Sons Ltd. #02-2148, SINGAPORE 489980 EGYPT...