Lieferumfang; Verpackung; Vorbereitung Der Teile - Rotoclear vision Betriebsanleitung

zur Folge haben.
Verwenden Sie Rotoclear und Rotoclear Vision aus-
schließlich bestimmungsgemäß.
Autz + Herrmann übernimmt keinerlei Haftung bei einer
anderen, als der bestimmungsgemäßen Verwendung.

Lieferumfang

Das Produkt Rotoclear wird innerhalb einer stoßge-
schützten, umweltfreundlichen Verpackung angeliefert.
1x Kamera
2x M3 Schrauben Innensechskant
1x Spezialpinzette
2x Glasscheibe zur Kameraabdeckung (inkl. Ersatz)
Prüfen Sie nach Erhalt den Inhalt auf Vollständigkeit und
Unversehrtheit der Ware. Verwenden Sie für einen not-
wendigen Rücktransport die Originalverpackung.

Verpackung

Rotoclear Vision wird derzeit nur in Kombination mit
Rotoclear S3 vertrieben.
Rotoclear Vision mit / with
Rotoclear S3 – Klebeversion / Adhesive Version
Rotoclear S3 – Schraubversion / Screwable Version
Rotoclear S3 – Basiseinheit / Basic Unit

Vorbereitung der Teile

Entnehmen Sie die Kamera der Verpackung. Achten Sie
beim Auspacken unbedingt auf Sauberkeit. Bewahren
Sie alle Teile auf einer sauberen Unterlage oder in der
Originalverpackung auf.
Die Kamera besitzt einen einstellbaren Kamerakopf, der
auf den entsprechenden Arbeitsbereich ausgerichtet
werden kann. Die Ausrichtung erfolgt einmalig vor der
Installation der Kamera.
Supplied scope
The Rotoclear product is delivered in shock-protected
environmentally friendly packaging.
1x Camera
2x M3 hex socket screws
1x Special-purpose tweezers
2x Glass pane as camera protection (incl. spare)
After taking delivery, check the contents for complete-
ness and absence of damage. Use the original packaging
for any required return shipments.
Packaging
Rotoclear Vision is currently only sold in combination
with Rotoclear S3.
Abmessung Volumen
Dimensions Volume
35 x 32 x 14 cm 15,7 l
35 x 32 x 14 cm 15,7 l
35 x 32 x 8 cm 9,0 l
Part preparation
Remove camera from packaging. Ensure cleanliness
when unpacking. Keep all parts on a clean surface or in
their original packaging.
The camera has an adjustable camera head that can be
positioned to point at the desired operating area. The
camera head is positioned once before the camera is
installed.
4
Gewicht
Weight
5,8 kg
5,3 kg
5,4 kg