Rotoclear vision Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für vision:
- Betriebsanleitung (11 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (11 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Rotoclear vision
Betriebsanleitung
DE – Kamera zum Einbau in Rotoclear S3
Ersetzt alle vorherigen Stände. Ältere Stände der
Betriebsanleitung werden nicht automatisch ausge-
tauscht. Den aktuellen Stand finden Sie auf der Website
www.rotoclear.de.
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Beachten Sie
Texte und Bilder dieser Anleitung, um das Produkt richtig
zu verwenden. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme insbe-
sondere die Installationshinweise durch.
Die Kamera ist ein optionaler Bestandteil von Rotoclear
S3 zur Prozessüberwachung. Sie kann nur in Kombination
mit dem im Lieferumfang erhältlichen Gerät betrieben
werden. Beachten Sie daher auch die Betriebsanleitung
von Rotoclear S3.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung am Einsatzort des
Gerätes sorgfältig auf. Die Betriebsanleitung unterliegt
dem Urheberrecht der Rotoclear GmbH.
Schnelleinstieg
W-LAN Name:
Standardpasswort:
Kamerabild und
Backend:
Stand: 18. Jun. 2021
Rotoclear0
12345670
http://172.16.1.1
(oder http://rotoclear0.local)
取扱説明書
JP – 工作機械用回転窓 ロトクリアS3用カメラ
この取扱説明書は、 予告なしに随時改訂します。 最新
版はウエブサイトにてご確認下さい。
www.rotoclear.com.
はじめに
本製品をご購入いただき、 まことにありがとうございま
す。
本製品は説明書に記載の内容に沿って、 正しくお使い下
さい。
このカメラは、 ロトクリアS3のオプションのプロセス監
視用のコンポーネントです。 付属のスコープに含まれる
機器と組み合わせてのみ操作できます。 したがっ
て、 Rotoclear S3の操作手順も参照してください。
この説明書はいつでも参照できるよう、 本製品を使用さ
れている場所で大切に保管して下さい。
説明書はRotoclear GmbH社の著作権で保護されていま
す。
クイックセッ トアップ
SSID :
初期設定のパスワード : 12345670
アクセス先 :
発行/改訂 ： 2021年06月18日
Rotoclear0
http://172.16.1.1
(又は http://rotoclear0.local)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotoclear vision
Inhaltszusammenfassung für Rotoclear vision
- Seite 1 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme insbe- さい。 sondere die Installationshinweise durch. このカメラは、 ロトクリアS3のオプションのプロセス監 Die Kamera ist ein optionaler Bestandteil von Rotoclear 視用のコンポーネントです。 付属のスコープに含まれる S3 zur Prozessüberwachung. Sie kann nur in Kombination 機器と組み合わせてのみ操作できます。 したがっ mit dem im Lieferumfang erhältlichen Gerät betrieben て、...
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Sichtfenster Rotoclear S3 法で使用する場合、 ユーザーご自身の責任で行って下さい。 entwickelt. Eine andere Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr. ロトクリアとロトクリアビジョンは、 ドイツ及びその他の国々 Rotoclear, Rotoclear S3 und Rotoclear vision sind eingetra- において、 RotoclearGmbHの登録商標になっています。 gene Marken der Rotoclear GmbH in Deutschland und in anderen Ländern. 製品に表示されている製造番号や型式等は、 製品の要素の... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Sicht auf den Einrichteprozess und die Zer- spanung ist frei. 図 1 Abbildung 1 図１に示すように、 カメラは工作機械の窓(Ａ)とロトクリア Abbildung 1 zeigt wie die Kamera Rotoclear vision im のステータの固定ガラス(Ｂ)の間の隙間に位置します。 (Ｄ) Innenraum von Rotoclear S3 installiert wird. Sie befindet は、 接着バージョンの接着部目隠し用のカバーパネルです。 sich zwischen Maschinenscheibe (A) mit Blende (D) und カメラヘッ... -
Seite 4: Lieferumfang
Unversehrtheit der Ware. Verwenden Sie für einen notwen- てください。 digen Rücktransport die Originalverpackung. 梱包 （販売形態） Verpackung Rotoclear Visionは、 Rotoclear S3と組み合わせて販売して Rotoclear vision wird in Kombination mit Rotoclear S3 ver- います。 バージョンRotoclear S3 V7.1については、 Rotoclear trieben. Ab Version Rotoclear S3 V7.1 ist Rotoclear vision ビジョンを後付けする事もできます。 auch nachrüstbar. 部品の準備... - Seite 5 ータ側を向く ように、 カメラをロトクリアS3のステータ(C)に mit der Logoseite (B) nach oben in das rotierende Sicht- 取付けます。 fenster Rotoclear S3 (C) geschraubt. Der Anschluss (D) ist in gleicher Ausrichtung wie die Anschlussbox zu finden. カメラは完全なパッケージ （Rotoclear S3およびRotoclear In den Komplettpaketen (Rotoclear S3 und Rotoclear ビジョン）...
- Seite 6 バージョンV7.1のRotoclear S3ユニッ トには、 カメラを後付 Geräten ab Version V7.1 ist auch eine Nachrüstung möglich. けできます。 カメラを取付けたロトクリアS3は、 選択した取付方法 （接着 Montieren Sie Rotoclear mit der eingebauten Kamera バージョン又はボルト止めバージョン） に従い機械の窓に取 entsprechend der Montageart mit dem Klebe- oder 付けます。 Schraubflansch an die Maschinenscheibe. Beachten Sie web上の設定を変更する事で、...
-
Seite 7: Außerbetriebnahme, Entsorgung
入力します。 代わりに、 http://rotoclear0.local （Windows 10 http://172.16.1.1 in die Adressleiste ein. Alternativ lässt sich 以降） でカメラにアクセスする事もできます。 die Kamera über http://rotoclear0.local erreichen (ab Windows 10). 使用する端末とカメラを直接接続するのではなく、 既存の Weitere Einstellungen sowie das Einbinden der Kamera in Wi-Fiネッ トワークを経由させるための追加の設定と手順に ein bestehendes W-LAN Netzwerk ist im Kapitel „Einstel- ついては、... - Seite 8 Stellen Sie sicher, dass jedes Gerät eine einmalig vorkom- 認して下さい。 mende SSID haben muss. Prüfen Sie dies insbesondere, また、 カメラの接続可能な送信範囲内にあるか、 ロトクリア wenn Sie mehrere Rotoclear vision Kameras im Einsatz S3は運転中か （給電中か） も確認して下さい。 haben. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass Sie sich in Funkreichweite der Kamera befinden und das Rotoclear eingeschaltet ist.
- Seite 9 Verbindung pro Kamera zu 接続するには、 カメラインターフェイスを開いている他のウ zulassen. Schließen Sie daher alle anderen Browserfenster インドウやタブは全て閉じて下さい。 oder Tabs, mit denen das Kamera Interface geöffnet ist. ウエブサイトで、 さらに詳しいヘルプとサポートする全ての Weitere Hilfe sowie eine Liste aller unterstützen Browser ブラウザのリストを見つける事ができます。 www.rotoclear. finden Sie auf unserer Website unter com/faq www.rotoclear.com/de/faq...
- Seite 10 Leistungsaufnahme 1,2 W 定格電流 50mA Nennstrom 50 mA 取付方法 M3, ト ルクスT10ボルト Befestigung M3 Schrauben Tx10 電源供給方法 取付ボルトを介してロトクリアよ Elektrische Zuleitung Stromversorgung von Rotoclear り供給 Stromversorgung Stromversorgung von Rotoclear 供給エアの清浄度 ISO8573-1:2010 [3:4:3] Luftreinheit ISO 8573-1:2010[3:4:3] (ロトクリアS3に供給するシール (erforderliche Reinheit der エアの清浄度) Sperrluft) 接続性...
-
Seite 11: Konformitätserklärung
Rotoclear GmbH Carl-Benz-Strasse 10-12 Carl-Benz-Straße 10-12 69115 Heidelberg, Germany D-69115 Heidelberg 対象機器 erklärt hiermit für das Gerät • 名称 ロトクリアビジョン • Bezeichnung: Rotoclear vision • 機能 Wi-Fi カメラ • Funktion: Wi-Fi Kamera • モデル名 P12800 • Typbezeichnung: P12800 次のEU指令に準拠: die Konformität mit folgenden EU-Richtlinienschriften: •...