Cresto 1128 Gebrauchsanweisung Seite 7

Kuva A Valjaan osat
1. D-lenkki selässä, tai rinnassa yksi D-lenkki, putoamissuojainjärjestelmän kiinnitykseen;
EN355, EN 353-1/-2, EN360. Kiinnityskohdat merkitään "A:lla".
2 Jalkahihnojen säädettävä lukko
3. Säädettävä rintahihna
4. Säädettävät olkahihnat
5. Jalkahihnat
6. D-lenkit tukemiseen ja asemointiin vaatimusten EN-358 ja EN-813 mukaisesti. Vastaa vaatimuksia CNB/P11.043, Rev 2.
Kuva B
1. Lukko kiinni
2. Lukko lukittu
3. Lukko auki
Kuva C Pukeutuminen
1. Ota kiinni D-renkaasta valjaan selässä ja oikaise valjaan hihna. Jos jalka-, rinta- tai vyönsolkia on lukossa, avaa ne.
2. Ota kiinni valjaan hartiahihnasta ja pue valjaat yllesi puseron tapaan.
3. Liitä rintahihnat yhteen soljella.
4. Vie jalkahihnat jalkojen väliin ja kiinnitä kumpikin omalla soljellaan. Säädä jalkahihnat tiukoiksi jalkojen ympärille.
(Sormien on mahduttava väliin, mutta ei koko käden).
5. Jos valjaissa on hartiahihnojen säätö, säädä ne niin, että valjaat ovat tiiviisti kehoa vasten silti kiristämättä.
6. Säädä rintahihna niin, että se pitää hartiahihnat hyvin paikoillaan.
Kuva D
Putoamissuojainjärjestelmän valjaissa saa käyttää kiinnityspisteinä ainoastaan (EN-361) D-lenkkiä selässä tai rinnan yhtä D-lenkkiä.
Turvavaljaat EN-361, EN-358
KÄYTTÖOHJE
HUOM! Lue koko käyttöohje huolellisesti läpi ennen varusteiden käyttöä.
Valjaat on testattu ja hyväksytty EN-standardin EN-361 mukaisesti (kokovaljaat) ja
joissakin tapauksissa EN-358 mukaisesti (tukevat ja putoamista estävät).
Valjaat on valmistettu 45 mm leveästä polyesterihihnasta ja varustettu metallilukolla ja
eräissä muunnoksissa rintahihnaa pitää kiinni pikalukko polyamidia.
Valjaat saa liittää (ks. EN-363:2008) seuraaviin: turvaköysi, putoamista vaimentava
turvaköysi, turvatarrain tai kiinteän asennuksen liukulukko/vaunu. Kokovaljaissa
käytettävät kiinnityskohdat merkitään "A:lla". Kiinnityskohdat ovat selän D-lenkki tai
rinnan yksi D-lenkki.
Kokovaljas (EN361) on ainoa valjas, joka pitää kehon suorassa asennossa, kun sitä
käytetään putoamissuojainjärjestelmän osana.
Sivuilla olevia D-lenkkejä saa käyttää ainoastaan tukemiseen ja asemointiin (EN-358).
Pelkästään vyöhön kiinnitettynä ei muodostu putoamissuojainjärjestelmä.
Varoitus! Korkealla työskentely edellyttää, että käyttäjä on täysin terve (ks. EN-365) ja
että hän on saanut koulutuksen varusteiden käyttöön sekä on tietoinen työhön liittyvistä
vaaroista. Ennen kuin korkealla työskentely aloitetaan, täytyy suunnitella pudonneen ja
mahdollisesti valjaissa riippuvan henkilön pelastaminen. Jos olet epävarma, ota yhteyttä
jälleenmyyjään tai valmistajaan lisätietoja varten.
Varoitus! Ennen ensimmäistä käyttöä, valjaat on säädettävä oikeankokoisiksi.
Varmista oikea koko ja, että säätövaraa on tarpeeksi. Valjaiden on sovittava hyvin juuri
tähän tiettyyn työtehtävään.
Varoitus! Tuotetta ei saa muokata tai muuttaa muilla kuin valmistajan toimittamilla
varusteilla. Korjauksia tai osien vaihtoja saa suorittaa ainoastaan valmistaja.
Varoitus! Valjaat on tarkoitettu ainoastaan henkilönsuojaimeksi ja kaikki muu käyttö
kielletään. Mikäli mahdollista käyttäjällä tulee olla omat henkilökohtaiset valjaat (ks.
EN-365). On tärkeää, että käyttäjä tarkastaa varusteet silmämääräisesti ennen jokaista
käyttöä.
Varoitus! Liitettäessä standardin EN-363 mukaiseksi järjestelmäksi käyttäjän tulee
ymmärtää täysin muiden osien toiminta ja käyttö. Jos asiasta on epätietoisuutta, ottakaa
yhteys jälleenmyyjään tai valmistajaan.
Ennen jokaista käyttökertaa: tarkastakaa huolellisesti silmämääräisesti materiaalit ja
toiminta sekä varmistukaa siitä, että varusteet toimivat. Tarkkailkaa erityisesti hihnojen
murtumia, repaleisia neuloksia, viiltoja, värimuutoksia, vaurioituneita D-renkaita sekä
lukon ja solkien toimintaa.
Varoitus! Jos varusteissa havaitaan vikoja, joiden epäillään heikentävän turvallisuutta,
tuote on heti vaihdettava uuteen. Jos asiasta on epätietoisuutta, ottakaa yhteys jälleen-
myyjään tai valmistajaan katsastusta varten.
Varoitus! Jos varuste on ollut mukana putoamistapauksessa, se on heti poistettava
käytöstä ja vaihdettava uuteen.
Varoitus! Liitettäessä putoamissuojainjärjestelmään kiinnityspisteen täytyy olla
hyväksytty standardin EN-795 mukaisesti tai vastaavasti kestää 12 kN kuormitus. Mikäli
mahdollista kiinnityspisteen täytyy olla suoraan käyttäjän yläpuolella. Työ täytyy tehdä
sellaisella tavalla, että putoamismatka ja putoamisvaara muodostuvat mahdollisimman
pieniksi. Välttäkää liikkumista sivusuunnassa, mikä aiheuttaa heilahduksia ja henkilön
törmäämisen esineisiin tai seinään!
Varoitus! Varusteet kestävät vähintään 15 kN.
Varoitus! Käytettäessä nykäyksenvaimenninta, varaa tarpeeksi tilaa työskentelytason
alapuolelle, joissakin tapauksissa vähintään 6 m. Huomioi nykäyksenvaimentimen
pituus ulosvedettynä (max 1,5 metriä), käyttäjän pituus, kiinnityspisteen sijainti sekä
turvaköyden pituus.
Varoitus! Pitkäaikainen roikkuminen valjaiden varassa, putoamisen jälkitilanteessa,
on vaarallista. Jos käyttäjä roikkuu valjaissa tajuttomana, on erittäin kiire keventää
henkilöön kohdistuvaa kuormitusta (siksi "evakuointitaidot" ovat erittäin tärkeitä). Tila, jota
kutsutaan "suspension traumaksi", on hengenvaarallinen. Älä koskaan työskentele yksin.
Katso, että olet pirteä, pysyt liikkeessä työskentelyn aikana, olet juonut tarpeeksi ja olet
pukeutunut olosuhteiden mukaan.
HUOM! Tarkista soljet ja niiden oikeanlainen säätö käytön aikana (EN 358).
HUOM! Putoamissuojaimen materiaaliin tai sen toimintaan saattaa vaikuttaa suojaimen
altistus seuraaville: erittäin korkea lämpötila, kemikaalit, sähkövirta, hankautuminen,
iskut, hankaus teräviä reunoja vasten ja säiden vaikutus.
HUOM! Varusteet täytyy säilyttää kuivassa, pimeässä ja hyvin tuuletetussa tilassa.
Köydet ripustetaan pehmeästi vyyhdettyinä. Varusteita kuljetettaessa ne säilytetään
tarkoitusta varten valmistetuissa kasseissa ja/tai kuljetuslaatikoissa.
HUOM! Kaikissa Creston putoamissuojaintuotteissa on merkintälipukkeet. Niissä on
ilmoitettu valmistajan nimi, tuotteen nimi, mallimerkintä, varustekohtainen sarjanumero,
valmistuspäivä, EN-standardi sekä tarkastuslaitoksen numero.
HUOM! Tuotteen maksimikäyttöikä on 10 vuotta ensimmäisestä käyttöpäivästä lukien
(enintään 2 vuoden lisäaika ensimmäisestä valmistuspäivästä). Virheellinen käsittely
ja kuluminen voi lyhentää käyttöikää huomattavasti. Tuote on poistettava, mikäli siinä
havaitaan: syöpymä, useita katkenneita lankoja, yli 2 mm viilto hihnan reunassa,
värjäytymä, voimakas kuluma ("väri kulunut pois") tai syöpynyt metalliosa, tai mikäli siitä
ei ole tarkastustietoja ja mikäli siitä puuttuvat merkinnät (epävarmoissa tapauksissa
lisätietoja on kysyttävä Crestolta).
Varoitus! Mikäli tuote viedään toiselle kielialueelle, jälleenmyyjän on huolehdittava tämän
käyttö-, kunnossapito- ja tarkastusohjeen käännättämisestä kohdealueen kielelle.
KUNNOSSAPITO
HUOM! Varustetta on säilytettä kuivassa, pimeässä ja hyvin tuulettuvassa paikassa
höyryiltä, teräviltä reunoilta, tärinöiltä ja UV-valolta suojattuna. Toimivuuden ja
kestävyyden varmistamiseksi varuste on pidettävä puhtaana. Metalliosat voi puhdistaa
paineilmalla. Älä käytä voiteluöljyä! Lievästi likaantunut varuste pestään haaleassa
vedessä pehmeällä harjalla. Veteen voi lisätä mietoa saippuaa. Voimakkaasti likaantunut
varuste voidaan pestä pesupussissa koneessa 40 °C:n ohjelmalla. Märkä varuste
ripustetaan kuivumaan. Varusteen tulee kuivua itsestään ilman avotulen tai muun
lämmönlähteen vaikutusta.
TARKASTAMINEN
Varoitus! Käyttäjän turvallisuuden vuoksi tuotteen kestävyys ja toimivuus on tarkastettava
vähintään 12 kuukauden välein (ks. EN-365). Tarkastus kannattaa kirjata Inspector-jär-
jestelmään osoitteessa www.cresto.se
HUOM! Jos varustetta käytetään paljon tai käyttöolosuhteet ovat syövyttävät, tarkastus
on tehtävä useammin (välit määrittää asianmukaisesti koulutettu ja pätevä henkilö).
Varoitus! Tarkastuksen suorittajalla on oltava asianmukainen ammattitaito (koulutus ja ko-
kemusta putoamissuojainten tarkastuksesta) ja oikeus suorittaa tarkastuksia valmistajan
tarkastusmenettelyn ja standardin EN 365 mukaisesti.
HUOM! Tuotteen merkintälipukkeen on oltava luettavissa! (Valjaissa on myös RFID/
NFC-siru, jolla tuotteen voi jäljittää, mikäli merkintälipuke ei ole luettavissa).
TARKASTUSPÖYTÄKIRJA
Putoamissuojainjärjestelmän (EN363:2008) jokaisesta komponentista on pidettävä tar-
kastuspöytäkirjaa. Tarkastusmerkinnät tekee asianmukaisen koulutuksen saanut pätevä
henkilö vähintään 12 kuukauden välein. (Inspector, ks. www.cresto.se). Dokumentin voi
ladata Inspectorista, ks. www.cresto.se
KORJAUKSET
Tuotetta saa korjata vain valmistaja. EY-tyyppitarkastuksen suorittaja:
SP - Sveriges Tekniska Forskningsinstitut
Box 857 SE-501 15 BORÅS Sverige www.sp.se
Ilmoitettu laitos nro 0402
FI