COLETTO Santino Gebrauchsanleitung Seite 14

д) Помести ребёнка в фотэлику (F13).
э) Соедини застегнутия поясов и вложи их в защёлку. (F13)
ф) Убедись, что плечевые пояса прилегают к ребёнку через
потягивание за регулирующий пояс. (F14).
ВНИМАНИЕ!
Когда ты закончиш прикрепляние фотэлика, проверь или он
правильно закреплён стараясь прежде чем тронуть. Фотэлик не
должен передвинуться но если так, то натяни пояса или повтори
прикрепляние. Пояса не могут быть никогда повернуть. Если ты не
можешь поместить клямэр от поясов в защёлке, надави красное
пресс-папье и попытайся вновь.
Регулирование высоты плечевых поясов.
А) Соответствующая высота поясов достигнута тогда, когда пояс
входит в конструкцию немного выше плеча ребёнка. Убедись, что
плечевые пояса удобно проходят через плечо ребёнка. (F15).
б) Отпусти плечевые пояса давя пресс-папье регулятора и дёргая за
плечевые пояса далеко как это только возможное.
Важное: Не тяни за оболочки на пояса во времени регулирования.
(Ф9)
ц) Законов конструкцию фотэлика в позиции для сна.
д) Вынь пряжки поясов из пряжки. (F16 А)
э) Затянись пояса через конструкцию заверяя что пояса не
повернуты. (F17)
ф) Если хочешь изменить положение поясов на низшее, законов
фотэлик в позиции для сна.
г) Если хочешь изменить положение поясов на высшее, законов
фотэлик в позиции в ягодицу.
х) Протяни плечевые пояса через оболочки, покрытие и
конструкцию. (F18)
и) Соедини пряжки поясов и вложи в защёлку. (F19 А)
Консервация и уход
Фотэлик может быть чистить у употребления тёплой воды и мыла.
Не употребляй едкие середины стирающие, стераёнцих и
розченчаёнцих.
Шаг 1. Вынь фотэлик из машины, перед чисткой заверь не находятся
в нём никакие игрушки.
Шаг 2. Удали пылесосом остатки еда и пыль.
Шаг 3. Вычисти пластмассовые части фотэлика у помощи тёплой
воды и мыла.
Шаг 4. Пятна на покрытии материальным фотэлика должны быть
отодвигать мягкой тряпочкой замоченной в тёплой воде с
добавлением мыла. Оставить фотэлик для полного высохнутия.
25
D
Liebe Eltern,
wir danken für den Einkauf des Auto-Kindersitzes „Santino", hergestellt
durch die Firma COLETTO.
Prüfen Sie, ob er zum Alter und Körpergewicht Ihres Kindes sowie zu
Ihrem Fahrzeug angepasst ist. Der Auto-Kindersitz ist für Kinder mit dem
Körpergewicht von 9 kg bis zu 25 kg geeignet.
Die Tests haben gezeigt, dass eine große Anzahl der Auto-Kindersitze
nicht korrekt eingebaut oder ungeeignet verwendet wurde. Wir empfehlen
also, die Gebrauchtanleitung vor dem Einsetzen des Kindes in den
Kindersitz genau zu lesen.
Der Auto-Kindersitz „Santino" wurde entsprechend der Prüfnorm ECE 44
ausgelegt.
Haben Sie Fragen nach der Verwendung dieses Auto-Kindersitzes, dann
wenden Sie sich an den Händler oder Verkäufer.
WICHTIG
- Prüfen Sie, ob der Auto-Kindersitz an die Bedürfnisse der Gruppe I
(Körpergewicht 9-18 kg) und Gruppe II (Körpergewicht 15-25 kg) oder an
die Altersgruppe von 9 Monaten bis zu 4 Jahren angepasst ist.
- Lesen Sie genau die Gebrauchtanleitung und halten Sie immer ihre
Hinweise ein. Der Auto-Kindersitz gewährleistet die Sicherheit nur dann,
wenn er korrekt entsprechend der vorliegenden Gebrauchtanleitung
eingebaut ist.
- Der korrekte Einbau ist für die Sicherheit Deines Kindes entscheidend.
Die Gurte Ihres Fahrzeuges müssen in rote Gurtführungen am Auto-
Kindersitz eingelegt werden. Niemals versuchen Sie, anders die Gurte
als nach den beschriebenen Hinweisen einzulegen.
- Der optimal sichere Platz für den Auto-Kindersitz ist der Rücksitz im
Fahrzeug und er ist ausschließlich mit 3-Punkt-Gurt Ihres Fahrzeugs in
Fahrtrichtung zu befestigen. Vergessen Sie bitte nicht, dass der Auto-
Kindersitz „Santino" niemals auf Sitzen mit dem Frontairbag eingebaut
werden darf, denn das kann schwere Verletzungen oder sogar Tod
verursachen.
- Prüfen Sie, ob im Fahrzeug keine schweren und scharfkantigen
Gegenstände oder keine im Fahrzeug nicht gesicherten Gegenstände
vorhanden sind.
- Der Autogurt darf auf keinem Fall verdreht sein.
- Der Auto-Kindersitz muss ausschließlich mit dem aufgezogenen Belag
verwendet werden. Wir bitten nur den Original-Belag aufzuziehen, denn
nur dieser erhöht die Sicherheit des Auto-Kindersitzes.
- Der Auto-Kindersitz muss immer mit den Autogurten im Fahrzeug
befestigt werden.
26