Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Regin AQUA24A1/D Bedienungsanleitung

Regin AQUA24A1/D Bedienungsanleitung

Regler für zuluft- oder raumtemperaturregelung, ein ausgang 0-10v.

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AQUA24A1/D
101
74
AQUA24A1/D
85
VIKTIGT: Läs denna instruktion
innan produkten monteras och
!
ansluts.
1
1
2
2
3
4
TG-R530
5
TG-K330
6
7
AQUA
Fig 1
1
1
TG-R530
2
TG-K330
2
3
4
1
5
2
6
3
7
AQUA
TBI-30
Fig 2
1
1
2
3
4
2
5
3
6
4
7
AQUA
TG-R430
Fig 3
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00
Fax +46 (0)31 720 02 50
INSTRUKTION
Regulator för konstant tilluft- eller
rumstemperatur reglering, en utgång 0...10V.
AQUA24A1/D är avsedd för reglering av tilluft- eller rums-
temperaturen i luftbehandlingssystem. Den har en styrutgång för
antingen värme eller kyla.
AQUA24A1/D är byggd i normkapsling för montering på DIN-skena
med samtliga inställningar åtkomliga på fronten.
Installation
Montera regulatorn på DIN-skena i elskåp eller separat kapsling.
Skyddsform
IP20.
Omgivningstemperatur
0...50°C.
Givare
Huvudgivare
Vid tilluftreglering placeras huvudgivaren i tilluftkanalen.
Vid rumsreglering placeras huvudgivaren i rummet på plats med
representativ temperatur.
Koppla in huvudgivaren enligt fig 1 om den inbyggda börvärdes-
omställaren skall användas, annars enligt figur 2 eller 3 beroende
på vilken extern börvärdesomställare som används.
Begränsningsgivare, kaskadreglering
Vid rumsreglering kan AQUA24A1/D kopplas som kaskadregulator
med huvudgivaren i rummet och en begränsningsgivare i tilluft-
kanalen. Vid kaskadreglering ger en avvikelse i rumstemperatur en
förskjutning av kanalregulatorns arbetspunkt. Förskjutningens
storlek beror på den inställda kaskadfaktorn CF.
Kanaltemperaturen kan vid kaskadreglering både min- och
maxbegränsas.
Koppla in begränsningsgivaren enligt fig 4.
OBS. Som begränsningsgivare skall TG-K360 användas.
INSTRUKTION
Övrig inkoppling
Matningsspänning och utgång
Matningsspänning: 24V AC ±15% 50-60Hz.
Egenförbrukning: 5 VA max.
Plint 13 = systemnoll.
Plint 14 = fas.
Utgång: 0 - 10V DC max 1 mA.
Plint 9 = signalnoll
Plint 10 = Y1, värme eller kyla.
Spjällbegränsning
Genom att använda en TBI-100 potentiometer kan utsignalen
max- eller minbegränsas.
Inkoppling, se fig 5 och 6.
Inverterare
I AQUA24A1/D finns en fristående inverterare (plint 17=in, plint
18=ut). Denna är ej internt förbunden med regulatorn utan
kopplas vid behov, via plint, till utgången.
Stilleståndläge
AQUA24A1/D har en ingång (plint 15-16) som kopplas till en
potentialfri kontakt i tilluftfläktens kontaktor. Kontakten skall vara
sluten vid drift. Vid styrt stopp av fläkten övergår AQUA24A1/D
till stilleståndsläge, vilket innebär att utgången sätts till 0V och
integratorerna stängs av. Vid återstart beror utstyrningen enbart
på P-avvikelsen vid uppstartsögonblicket. Är avvikelsen noll
ligger uppstartspunkten vid Y1 =0V.
Ledvärde SPC
Det inställda börvärdet kan förskjutas -15K till +15K med hjälp
av en 0...10V DC styrsignal på SPC-ingången (plint 8). 5V ger
ingen förskjutning. Används inte ingången hålls den internt på
ingen förskjutning.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Regin AQUA24A1/D

  • Seite 1 Stilleståndläge Koppla in huvudgivaren enligt fig 1 om den inbyggda börvärdes- AQUA24A1/D har en ingång (plint 15-16) som kopplas till en omställaren skall användas, annars enligt figur 2 eller 3 beroende potentialfri kontakt i tilluftfläktens kontaktor. Kontakten skall vara på...
  • Seite 2 INSTRUKTION AQUA24A1/D Inställningar Inkopplingsfigurer TG-K360 AQUA24A1/D är vid leverans inställd på värden som är lämpliga Fig 1: Huvudgivare vid drift med inbyggda börvärdespotentio- som startvärden vid injustering. Slutgiltiga inställningar provas ut i metern. samband med uppstart av anläggningen. FI=Fabriksinställningar. Fig 2: Huvudgivare och extern börvärdespotentiometer TBI-30.
  • Seite 3: Installation

    Supply voltage: 24 V AC ±15% 50...60Hz Power consumption: 5VA maximum. TG-R530 AQUA24A1/D is primarily intended for control of supply air tempera- Terminal 13 = system neutral. TG-K330 ture or room temperature in HVAC systems. It has one output for Terminal 14 = phase.
  • Seite 4 Fig 1: Main sensor when using the built-in setpoint. Settings Fig 2: Main sensor and external setpoint TBI-30. AQUA24A1/D is on delivery set to values suitable as starting values Fig 3: Main sensor and external setpoint when running room for balancing the system.
  • Seite 5: Einbau

    Leistungsaufnahme: 5VA Maximum. Raumtemperaturregler in Lüftungssystemen eingesetzt. Er verfügt TG-R530 Klemme 13 = System neutral. über einen Ausgang für kühlen oder heizen. Der AQUA24A1/D ist TG-K330 Klemme 14 = Phase. für die Hutschienenmontage geeignet wobei alle Einstellungen an Ausgang: 0-10V DC 1mA Maximum.
  • Seite 6: Funktionsschalter

    Verdrahtungsschema Einstellungen TG-K360 Fig 1: Hauptfühler bei Verwendung des internen Sollwertpotis. Beim AQUA24A1/D werden bei Auslieferung Standardwerte zur Fig 2: Hauptfühler und externes Sollwertpoti TBI-30. Einregelung des Systems eingestellt. Fig 3: Hauptfühler und externes Sollwertpoti bei Die letzten Einstellungen müssen nach der Einregulierung getroffen Raumtemperaturregelung mit TG-R430 Fühler.
  • Seite 7: Autres Raccordements

    DIN avec toutes les fonctions en façade. Consommation max. 5VA Installation Sorties 0/10 V DC 1mA maximum AQUA Les régulateurs AQUA24A1/D sont prévus pour une fixation sur rail Borne 9 = signal neutre Fig 1 DIN en armoire. Borne 10 = Sortie Chaud ou Froid Y1...
  • Seite 8: Schémas De Raccordement

    AQUA24A1/D Réglages Schémas de raccordement L’AQUA24A1/D est livré d’origine avec des valeurs permettant Fig 1 : Sonde principale quand on utilise la consigne interne. d’équilibrer correctement le système. On devra déterminer les Fig 2 : Sonde principale et consigne externe TBI 30.

Inhaltsverzeichnis