Русский Язык - Makita N1923B Betriebsanleitung

РУССКИЙ ЯЗЫК
1 Кнопка
2 Пусковой механизм
3 Кнопка фиксации/Кнопка
выключения фиксации
4 Болт
5 Барабан
6 Лезвие строгального станка
7 Крышка барабана
8 Регулировочная пластина
9 Внутреняя сторона плиты
рейсмуса
10 Край лезвия
11 Винты
12 Пятка
13 Задняя сторона основы
рейсмуса
14 Плита рейсмуса
15 Основа рейсмуса
16 Винт с круглой головкой
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Ширина строгания .................................................82 мм
Глубина строгания ................................................. 1 мм
Глубина строгания на фальце ..............................23 мм
Скорость в незагруженном
–1
состоянии (мин ) ............................................... 16 000
Общая длина .......................................................293 мм
Масса нетто ..........................................................2,9 кг
Класс безопасности .............................................
• Вследствие нашей продолжающейся программы
поиска и разработок технические характеристики
могут быть изменены без уведомления.
• Примечание: Технические характеристики могут
различаться в зависимости от страны.
Источник питания
Инструмент должен быть подсоединен только к
источнику питания с напряжением, указанным в
табличке номиналов, и может функционировать
только от однофазного
переменного тока. В соответствии с Европейским
стандартом имеется
следовательно, возможно использование с розетками
без провода заземления.
Советы по мерам безопасности
С целью Вашей личной безопасности прочитайте,
пожалуйста, приведенные инструкции по мерам
безопасности.
Объяснения общего плана
17 Выступы нахождения лезвия
строгального станка
18 Пятка регулировочной
пластины
19 Плита установки
20 Внутренняя поверхность
плиты рейсмуса
21 Задняя сторона основы
рейсмуса
22 Мини лезвие строгального
станка
23 Канавка
24 Болт с шестигранной
головкой
25 Пылесос
26 Cборка форсунки
27 Винт крышки отсека для
стружек
28 Крышка отсека для стружек
N1923B
/II
источника питания
двойная изоляция,
29 Вставьте штифт в сборку
30 Конец
31 Начало
32 Край лезвия
33 Линия резки
34 Ограничитель края
35 Винт
36 "V" канавка
37 Точильный держатель
38 Крыльчатая гайка
39 Лезвие (А)
40 Лезвие (В)
41 Сторона (С)
42 Сторона (D)
43 Ограничительная метка
44 Отвертка
45 Колпачок держателя кисти
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Прочитайте
Несоблюдение какой-либо из приведенных ниже
инструкций может
электрическим током, пожару и/или серьезной
травме. Во всех
предупреждениях
инструмент" относится к Вашему электрическому
инструменту, работающему от сети (проводному),
или электрическому инструменту, работающему от
батареи (беспроводному).
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
Правила безопасности для рабочей области
1. Поддерживайте в рабочей области чистоту и
хорошее освещение. Захламленные и темные
области служат причиной несчастных случаев.
2. Не используйте электрические инструменты
во взрывоопасной атмосфере, например, в
присутствии огнеопасных жидкостей, газов
или пыли. Электрические
создают искры, которые могут привести к
воспламенению пыли или паров.
3. При эксплуатации
инструмента не подпускайте близко детей и
окружающих. Отвлечение внимание может
привести к потере Вами контроля.
Правила электробезопасности
4. Штепсельные
инструмента должны
розетке. Никогда
модифицируйте
используйте никакие штепселя-переходники
с заземленными (замкнутыми на землю)
электрическими
Немодифицированные штепсельные вилки и
соответствующие
поражения электрическим током.
сопла через это отверстие.
все инструкции.
привести к поражению
приведенных
термин "электрический
инструменты
электрического
вилки электрического
соответствовать
никаким образом
штепсельную вилку.
инструментами.
розетки уменьшат
ниже
не
Не
риск
23 23 23