Spit F40 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Notice d'emploi et
d'entretien
Operating and maintenance
instructions
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Istruzioni d'uso e
manutenzione
Gebruiks- en
onderhoudsaanwijzingen
Instrucciones de empleo y
mantenimiento
F 40
Page 1
6
11
16
21
26
Manual de utilização e
manutenção
Bruks- och
underhållsanvisning
Drifts- og
vedligeholdelsesvejledning
Instruksjoner om bruk og
vedlikehold
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Oδηγίες χρήσης
31
36
41
46
51
56
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spit F40
Inhaltszusammenfassung für Spit F40
- Seite 1 F 40 Notice d’emploi et Page 1 Manual de utilização e d’entretien manutenção Operating and maintenance Bruks- och instructions underhållsanvisning Bedienungs- und Drifts- og Wartungsanleitung vedligeholdelsesvejledning Istruzioni d’uso e Instruksjoner om bruk og manutenzione vedlikehold Gebruiks- en Käyttö- ja huolto-ohjeet onderhoudsaanwijzingen Instrucciones de empleo y Oδηγίες...
- Seite 2 A) Disjoncteur à deux positions A) On/Off switch A) Ein-/Ausschalter B) Poignée antérieure B) Front handle B) Vorderer Handgriff C) Poignée posterieure C) Rear handle C) Hinterer Handgriff D) Interrupteur basculant / Selection des marches D) Rocker switch / Selection of speed D) Wippschalter / Wahl der Drehzahl E) Tubulure d’aspiration E) Suction socket...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Geräteübersicht auf der vorderen inneren Umschlag seite! Gefahrloses Arbeiten ist mit dem Gerät nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen befolgen. Lassen Sie sich vor dem ersten Gebrauch praktisch einweisen. Vor jeder Benutzung Gerät, Kabel und Stecker überprüfen. -
Seite 14: Konformi- Tätserklärung
Normen oder normativen Dokumenten überein- tätserklärung stimmt: EN 60745-1, IEC 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000, ge mäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EC, 2006/42/EC. Didier BOURRETTE Jens STELLWAG Technische Unterlagen bei: Jens Stellwag SPIT S.A., Route de Lyon - B.P. 104, F-26501 Bourg-les-Valence... - Seite 15 Gebrauchsanweisung Vor der Inbetrieb- Netzspannung beachten: Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. nahme Ein-/Ausschalten Gerät erst unmittelbar vor dem Arbeiten am Mauerwerk einschalten. Am Gummikörper des hinteren Handgriffes befinden sich zwei Pfeile, die die Schaltrichtung angeben.
-
Seite 16: Arbeiten Mit Bohr- Kronen
Gebrauchsanweisung Anwendungs Dieses Gerät ist ausschließlich zum Schlitzen und Dosensenken in Mauerwerk, Ziegelstein, Kalksandstein und Leichtbaustoffen bestimmt. bereich Materialien, die während der Bearbeitung gesundheitsgefährdende Stäube oder Dämpfe erzeugen, dürfen nicht bearbeitet werden. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann Verletzungen verursachen oder das Gerät beschädigen. -
Seite 17: Wartung
Gebrauchsanweisung Staubabsaugung Das Gerät darf nur mit Staubabsaugung betrieben werden. Für gute Belüftung des Arbeitsplatzes sorgen! Der Staubsauger muss zum Absaugen von Gesteinsstaub geeignet sein und eine ausreichende Saugleistung aufweisen. Zusätzlich muss eine Staubschutzmaske nach DIN/EN gegen Fein - stäube getragen werden. An der Mauerfräse ist an der linken Geräteseite ein Absaugstutzen (E) integriert. - Seite 63 SPIT ITW SPIT Vertriebs GmbH Route de Lyon Wasserfeldstraße 22 B.P. 104 5022 Salzburg Tel.: 0662 452056 26501 Bourg-lès-Valence Cedex ÖSTERREICH Fax: 0662 452056-13 FRANCE Tél.: 04 75 82 20 20 Service Clientèle Tél.: 0 810 102 102 Service Après Vente Tél.: 0 810 504 504...
- Seite 64 SPIT se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las caracteristicas de sus productos. A SPIT reserva o direito de proceder a alterações nas características dos seus produtos a qualquer momento. SPIT förbehåller sig rätten att när som helst ändra sina produkters specifikationer.