Seite 1
INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES • ISTRUZIONI VIDEO DEMO IM 1961 QUANTUM.indd 1 27/10/16 10:41...
Seite 5
Sitzes vor ihrem Gebrauch richtig aktiviert sind. • HINWEIS Dieses Produkt ist weder zum Laufen noch zum Surfen geeignet. • Verwenden Sie nie von BE COOL nicht genehmigte Zubehörteile. • Dieser Buggy darf nur von einem Kind benutzt werden. • Das maximal zugelassene Gewicht des Tragekorbs für Gegenstände darf nie das dort angegebene Gewicht (4 kg) überschreiten.
Seite 9
7. Ranhura 8. Bouton du repose-pieds 8. Pulsante del poggiapiedi 8. Botão do apoio de pés 9. Bouton de blocage des roues 9. Pulsante di blocco delle ruote 9. Botão de bloqueio das rodas IM 1961 QUANTUM.indd 9 27/10/16 10:41...
Seite 10
COMPATIBLE COCOON TWICE IM 1961 QUANTUM.indd 10 27/10/16 10:41...
Seite 11
ZERO REVERSE IM 1961 QUANTUM.indd 11 27/10/16 10:41...
Seite 12
IM 1961 QUANTUM.indd 12 27/10/16 10:41...
Seite 13
IM 1961 QUANTUM.indd 13 27/10/16 10:41...
Seite 16
B: Zum Lösen der Bremsen heben Sie den Hebel mit dem Fuß hoch. BEFESTIGEN UND ENTFERNEN DES SITZEINHANGS QUANTUM ist mit dem Pro-Fix-System ausgestattet. Mit diesem System kann der Sitz perfekt dem Rahmen angepasst werden (5 a). Zum Entfernen des Sitzes drücken Sie gleichzeitig auf die sich an seinen beiden Seiten befindenden Entriegelungsknöpfe (5 b).