Seite 3
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO...
Seite 5
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS 1. Capota 1. Canopy 1. apote 2. Botón del manillar 2. Handlebar Button 2. Bouton du guidon 3. Botón de seguridad 3. Safety Button 3. Bouton de sécurité 4. Palanca de plegado 4. Folding Trigger 4. Manette de pliage 5.
AVERTISSEMENTS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION ENTRETIEN INFORMATION SUR LA GARANTIE...
Seite 25
HINWEIS INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE PFLEGE INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA...
Seite 26
Fahrzeugs befestigte Last beeinträchtigt seine ten und bis 15kg geeignet. Stabilität. HINWEIS: Verwenden Sie immer das Rückhaltesys- HINWEIS: Es dürfen nur von BE COOL gelieferte oder tem. empfohlene Ersatzteile verwendet werden. HINWEIS: Überprüfen Sie, ob die Befestigungsvorrich- HINWEIS: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
Seien Sie vorsichtig beim Hinuntergehen von Rolltre- B: Zum Lösen der Hinterräder ziehen Sie den Metallknopf und ziehen die Hinterräder heraus wie der Pfeil zeigt. ppen, da sich die hintere Sicherung lösen könnte. ANWENDUNG DER BREMSE ER ERFÜLLT DIE EUROPÄISCHE SICHERHEITSNORM UNE - EN1888-1:2018.
klappt wird. PFLEGE HINWEIS: DER BUGGY DARF NICHT ZUSAMMENGEKLAPPT Metallteile zur Vermeidung von Rostansatz stets sauber und WERDEN, WENN SICH DER SITZEINHANG IN BLICKRICHTUNG trocken halten. DES LENKERS UND IN SENKRECHTER POSITION BEFINDET. Alle beweglichen Teile und Mechanismen in regelmäßigen ÖFFNEN DES BUGGYS Abständen mit einem Silikonspray behandeln.
ADVERTÊNCIAS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA...
Seite 33
AVVERTENZE INSTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L’UTILIZZO MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA...
Seite 40
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) JANÉ, S.A. NIF: ES A08234999 info@groupjane.com www.babybecool.es IM 1961,08...