Märklin BB 12000 Bedienungsanleitung Seite 19

Für Präsentationsmodelle oder bei Betrieb auf großen Radien:
Wechsel des Oberleitungs-Schleifers.
For display models or for operation on larger radius curves:
Changing the catenary wiper.
Pour une présentation statique du modèle réduit ou pour une ex-
ploitation sur des voies à grand rayon de courbure : Changement
du frotteur de pantographe.
Voor vitrinemodel of bij het bedrijf op grote radiussen: Vervangen
van de bovenleidingsslepers.
Para modelos de vitrina o circular en curvas amplias: Cambiar
el pantógrafo.
Per modelli da esposizione oppure in caso di funzionamento su
grandi raggi di curvatura: Sostituzione dello strisciante per la
linea aerea.
För presentationsmodeller eller vid körning på stora radier: Byte
av kontaktledningssläpsko.
For præsentationsmodeller eller ved anvendelse af store radier:
Udskiftning af pantografen.
19