B. Luftaustrittsfilter:
1. Entnehmen Sie das Luftaustrittsgitter, indem Sie die Verriegelung vorsichtig nach
B. Air outlet filter
1. Press the air outlet grid button to open
rechts drücken und dann nach hinten ziehen.
2. Take out the air outlet filter for clean and change.
2. Nehmen Sie den Luftaustrittsfilter heraus, um ihn zu reinigen oder zu tauschen.
B. Air outlet filter
1. Press the air outlet grid button to open
2. Take out the air outlet filter for clean and change.
The exhaust air filter or HEPA filter cleans the air a final time before it leaves
Reinigung des Luftaustrittsfilters, des Filterschwamms oder des HEPA Filters
the vacuum cleaner. You can clean the exhaust air filter or HEPA filter as follows:
1. Switch off the vacuum cleaner and disconnect the plug from
The exhaust air filter or HEPA filter cleans the air a final time before it leaves
the mains. To do this always pull on the plug and not on the cable.
Der Luftaustrittsfilter, der Filterschwamm und der HEPA Filter reinigen die Luft bevor sie den Staub-
the vacuum cleaner. You can clean the exhaust air filter or HEPA filter as follows:
2. Open the exhaust air grill.
sauger verlässt. Sie können die Filter folgendermaßen reinigen:
1. Switch off the vacuum cleaner and disconnect the plug from
3. The exhaust air filter or HEPA filter is visible when the grill has been opened.
the mains. To do this always pull on the plug and not on the cable.
4. Rinse the filter or HEPA filter under cold running water and allow dry.
2. Open the exhaust air grill.
1. Spülen Sie die Filter unter kaltem Wasser aus und lassen Sie sie trocknen.
5. Put the exhaust air filter or HEPA filter back into place (or replace with a new one)
3. The exhaust air filter or HEPA filter is visible when the grill has been opened.
2. Legen Sie den Luftaustrittsfilter, den Filterschwamm und den HEPA Filter zurück an ihren Platz
6. Close the exhaust air filter grill.
4. Rinse the filter or HEPA filter under cold running water and allow dry.
(oder ersetzen Sie sie durch neue Filter).
5. Put the exhaust air filter or HEPA filter back into place (or replace with a new one)
3. Schließen Sie die Abdeckungen.
6. Close the exhaust air filter grill.
P lease note:
The sponge filter material in the cleaner will became dusty over time. This is normal and will not
affect the performance of the filter. If the sponge filter is so dusty that suction does not return to
P lease note:
100%, then we suggest that the filter be removed then rinsed under the faucet and allowed to dry for
The sponge filter material in the cleaner will became dusty over time. This is normal and will not
24 hours by airing not near the fire or some high temperature objects before refitting into the vacuum.
affect the performance of the filter. If the sponge filter is so dusty that suction does not return to
This should be done once six months or when suction appears to be reduced obviously.
100%, then we suggest that the filter be removed then rinsed under the faucet and allowed to dry for
Important:
24 hours by airing not near the fire or some high temperature objects before refitting into the vacuum.
Please note that there is a safety valve inside the vacuum to prevent the unit from being run with high
This should be done once six months or when suction appears to be reduced obviously.
vacuum rate. If the vacuum is too high ,the safety valve will be turned on. In this case, it can minish
Important:
the vacuum rate and protect the motor from being broken.
Please note that there is a safety valve inside the vacuum to prevent the unit from being run with high
vacuum rate. If the vacuum is too high ,the safety valve will be turned on. In this case, it can minish
the vacuum rate and protect the motor from being broken.
Cleaning the exhaust air filter or HEPA filter
Cleaning the exhaust air filter or HEPA filter
Abdeckung des
HEPA FILTER
Luftaustrittsfilters.
COVER CLIP
HEPA FILTER
COVER CLIP
7
7