Vortice MAXIFILTER 54 Betriebsanleitung Seite 5

1
2
1 Cassone
2 Interruttore luce
3 Filtro
4 Lampada
5 Commutatore di velocità
6 Boccaglio di mandata
7 Riduttore (solo per
modelli con CA 125V0
e CA 150V0)
8 Tubo di scarico
9 CA-V0
1 Caja
2 Interruptor luz
3 Filtro
4 Lámpara
5 Conmutador de velocidad Snelheidsregelaar
6 Tobera de empuje
7 Reductor (sólo para
modelos con CA 125V0
y CA 150V0)
8 Tubo de descarga
9 CA-V0
6
Box
Light switch
Filter
Lamp
Speed selector switch
Outlet nozzle
Reducer (only for models
with CA 125V0
and CA 150V0)
Discharge tube
CA-V0
Ombouw
Lichtknop
Filter
Lamp
Toevoermonstuk
Verloopstuk (alleen voor
modellen met CA 125V0
en CA 150V0)
Afvoerbuis
CA-V0
9
8
7
5
4
3
Caisson
Interrupteur de lumière
Filtre
Lampe
Commutateur de vitesse
Embout de sortie d'air
Réducteur (seulement pour Druckreduzierer (nur für
modéles avec CA 125V0
et CA 150V0)
Tube d'échappement
CA-V0
Låda
Strömbrytare belysning
Filter
Lampa
Hastighetsomkopplare
Tillförselmunstycke
Reducerare (endast för
modeller med CA 125V0
och CA 150V0)
Utloppsledning
CA-V0
Kasten
Lichtschalter
Filter
Lampe
Geschwindigkeitsregler
Ausflußdüse
Modelle mit CA 125V0
und CA 150V0)
Ablaßschlauch
CA-V0
5