Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vortice MAXIFILTER 54 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vortice Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. MAXIFILTER 54
  6. Betriebsanleitung
Vortice MAXIFILTER 54 Betriebsanleitung

Vortice MAXIFILTER 54 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAXIFILTER 54:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
MADE IN ITALY COD. 5.171.084.528
VORTICE LIMITED
Milley Lane - Hare Hatch
Reading - Berkshire - RG10 9TH
Tel. (+44) 118-94.04.211
Fax (+44) 118-94.03.787
UNITED KINGDOM
MAXIFILTER 54-72
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
9/6/98
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vortice MAXIFILTER 54

Inhaltszusammenfassung für Vortice MAXIFILTER 54

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Description of 54-72 Maxifilter ..4 Descrizione di Maxifilter 54-72 ..4 Caution ..... . 8 Attenzione .
  • Seite 3 Avant d’utiliser le produit, lire Die vorliegenden Hinweise vor Gebrauch attentivement les présentes instructions. bitte gründlich durchlesen. Vortice schließt Vortice ne pourra être tenue pour jede Haftung für Personen- oder responsable des dommages éventuels Sachschäden aus, die auf Nichtbeachtung provoqués aux personnes ou aux choses des Abschnitts“Achtung und Warnungen”...

  • Seite 4: Description De Maxifilter 54-72

    DESCRIZIONE DI MAXIFILTER 54-72 Gruppo aspirante da cucina (o sottocappa) per l’e- Descripción de Maxifilter 54-72 strazione dei fumi derivanti dalla cottura dei cibi. Grupo aspirador de cocina (o campana) para la extrac- ción de humos derivados de la cocción de alimentos.

  • Seite 12: Achtung

    DEUTSCH Achtung: dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen für den Bediener an, um Schäden zu vermeiden • Dieses Gerät darf nur für den Verwendungszweck Sie sich im Zweifelsfall unverzüglich an qualifiziertes eingesetzt werden, der in der vorliegenden Fachpersonal. Bedienungsanleitung beschrieben ist. • Sich nicht auf das Gerät setzen und keine •...

  • Seite 13: Hinweis

    • Das Gerät braucht nicht an eine Steckdose mit Gerät nicht benutzt wird. Erdungskontakt angeschlossen zu werden, da es mit • Wenn man keine Maxifilter 54-72 verwenden möchte, Doppelisolierung ausgeführt ist. muß man den Schalter ausmachen und danach das • Das Gerät ist sachgerecht mit einer wirksamen Gerät vom Stromnetz abnehmen.

  • Seite 22: Installation

    INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACION INSTALLATIE INSTALLATION mod. 54 mod. 72 28,9 28,9 50,5 68,5 ∅ 13÷21 cm. 30÷50 cm. max 8 mm.
  • Seite 23 max 8 mm.

  • Seite 26: Utilisation

    UTILIZZO UTILISATION GEBRAUCH UTILIZACION GEBRUIK ANVÄNDNING...

  • Seite 27: Nettoyage

    PULIZIA CLEANING (max 60 gg.) NETTOYAGE (60 days max) REINIGUNG (max 60 täge) LIMPIEZA (max 60 días) REINIGING (max 60 dagen) RENGÖRING (max 60 dagar) Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di Das Gerät oder Teile davon nicht in Wasser oder manutenzione, spegnere l’interruttore dell’apparecchio andere Flüssigkeiten tauchen.

  • Seite 28: Entretien

    MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANUTENCION ONDERHOUD UNDERHÅLL Effettuare una scrupolosa e tempestiva manutenzione Efectuar una minuciosa y tempestiva manutención de dei filtri antigrasso secondo gli intervalli consigliati dal los filtros antigrasa según los intervalos aconsejados fabbricante o più frequentemente per uso por el fabricante o con mayor frecuencia para un uso particolarmente gravoso (oltre 4 ore giornaliere).

  • Seite 30: Diagnóstico Inconvenientes

    MOGELIJKE OORZAAK HOE TE VERHELPEN Apparaat volledig Stroom uitgevallen Stroom aansluiten buiten werking Apparaat functioneert Elektrisch circuit onderbroken of Wend u tot het Vortice- niet naar behoren motor defect servicecentrum Laag rendement Luchtingang of -uitgang Verstopping verwijderen en gedeeltelijk verstopt...
  • Seite 32 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de aportar todas las variantes que mejoren los productos en venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds ope de markt gebrachte product. Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att under försäljning tillföra alla ändringar som förbättrar produkterna.

Diese Anleitung auch für:

Maxifilter 72

Inhaltsverzeichnis