Komponenten vorhanden sind. Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell auf Seite 47), falls irgendein Artikel fehlt. Im Lieferumfang des Dell™ Projektors 1609WX sind die folgenden Artikel enthalten: Lieferumfang...
Informationen über den Projektor Bedienfeld Zoom-Regler Fokusring Objektiv Höhenregulierungstaste IR-Empfänger VORSICHT: Sicherheitshinweise Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb, die viel Meng Hitze produzieren. Nehmen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen Orten in Betrieb. Der Staub kann zu einer Fehlfunktion des Projektors und automatischem Abschalten des Projektors führen.
Anschließen des Projektors DVI-D In VGA - A VGA - A VGA - B S-Video In Video In Audio In Audio Out RS-232 Remote Dell 1609WX DVI-D-Eingangsanschluss VGA-A-Ausgang (Monitordurchschleife) VGA-A-Eingangsanschluss (D-Sub) VGA-B-Eingangsanschluss (D-Sub) S-Video-Anschluss Composite-Videoanschluss Audioeingangsanschluss Audioausgangsanschluss USB-Remote-Anschluss RS232-Anschluss Schlitz für Sicherheitsschloss...
RS-232 VGA - B Remote Netzkabel VGA-auf-VGA-Kabel USB-auf-USB-Kabel ANMERKUNG: Das USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang von Dell enthalten. ANMERKUNG: Das USB-Kabel muss angeschlossen sein, falls Sie die Nächste Seite und Vorherige Seite Tasten der Fernbedienung nutzen wollen. Anschließen des Projektors...
Audio Out RS-232 Remote Netzkabel DVI-D-Kabel USB-auf-USB-Kabel ANMERKUNG: USB-Kabel und DVI-D-Kabel sind nicht im Leiferumfang von Dell enthalten. ANMERKUNG: Das USB-Kabel muss angeschlossen sein, falls Sie die Nächste Seite und Vorherige Seite Tasten der Fernbedienung nutzen wollen. Anschließen des Projektors...
VGA - A VGA - B S-Video In Video In Audio In Audio Out RS-232 Remote Netzkabel RS232-Kabel ANMERKUNG: Das RS232-Kabel ist nicht im Lieferumfang von Dell enthalten. Sie können das RS232-Kabel (1,8m) auf der Dell-Website erwerben. Anschließen des Projektors...
Monitordurchschleifenverbindung über VGA-Kabel DVI-D In VGA - A VGA - A VGA - B S-Video In Video In Audio In Audio Out RS-232 Remote Netzkabel VGA-auf-VGA-Kabel Anschließen des Projektors...
VGA - A VGA - B S-Video In Video In Audio In Audio Out RS-232 Remote Netzkabel S-Video-Kabel ANMERKUNG: Das S-video-Kabel ist nicht im Lieferumfang von Dell enthalten. Sie können das S-Video-Verlängerungskabel (15m/30m) auf der Dell- Website erwerben. Anschließen des Projektors...
VGA - A S-Video In Video In Audio In Audio Out RS-232 VGA - B Remote Netzkabel Composite-Videokabel ANMERKUNG: Das Composite-Kabel ist nicht im Lieferumfang von Dell enthalten. Sie können das Composite-Verlängerungskabel (15m/30m) auf der Dell- Website erwerben. Anschließen des Projektors...
Audio In Audio Out RS-232 Remote Netzkabel VGA-auf-YPbPr-Kabel ANMERKUNG: Das VGA-auf-YPbPr-Kabel ist nicht im Lieferumfang von Dell enthalten. Sie können das VGA-auf-YPbPr-Verlängerungskabel (15m/30m) auf der Dell-Website erwerben. ANMERKUNG: Sie können das Komponentenkabel an einem VGA-A-Eingang oder VGA-B-Eingang anschließen. Anschließen des Projektors...
Audio In Audio Out RS-232 VGA - B Remote Netzkabel YPbPr-auf-YPbPr-Kabel YPbPr-auf-VGA-Adapter ANMERKUNG: Das YPbPr-auf-YPbPr-Kabel und der VGA-auf-YPbPr-Adapter sind nicht im Leiferumfang von Dell zu enthalten. ANMERKUNG: Sie können das Komponentenkabel an einem VGA-A-Eingang oder VGA-B-Eingang anschließen. Anschließen des Projektors...
Anschließen eines DVD-Players über ein HDMI-Kabel DVI-D In VGA - A VGA - A S-Video In Video In Audio In Audio Out RS-232 VGA - B Remote Netzkabel HDMI-Kabel DVI-D-Adapter ANMERKUNG: HDMI-Kabel und DVI-D-Adapter sind nicht im Leiferumfang von Dell enthalten. Anschließen des Projektors...
Taste Source auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um die gewünschte Quelle auszuwählen. Das Dell-Logo wird nach dem Einschalten etwa 30 Sekunden angezeigt. Wenn auf dem Bildschirm "Suche Signal" angezeigt wird, überprüfen Sie nochmals, ob die notwendigen Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und dem Projektor. ANMERKUNG: Wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, während der Projektor läuft, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung "Drücken Sie die Ein/Austaste, um den Projektor auszuschalten". Drücken Sie auf die Menü Taste des Bedienfeldes, um die Meldung auszublenden, oder ignorieren Sie sie, sodass sie nach 5 Sekunden ausgeblendet wird.
Einstellen von Zoom und Bildschärfe VORSICHT: Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Zoomobjektiv und der höhenverstellbare Fuß vollständig eingefahren sind, bevor Sie den Projektor an einen anderen Ort tragen oder in die Tragetasche verpacken. Drehen Sie den Zoom-Regler, um das Projektionsbild zu vergrößern bzw.
Einstellen der Bildgröße 359,4"(913,0cm) 269,6"(684,7cm) 209,7"(532,6cm) 149,8"(380,4cm) 89,9"(228,2cm) 30,0 "(76,1cm) 27,3" (69,4cm) 3,3'(1,0m) DVI-D In VGA - A VGA - A VGA - B S-Video In Video In Audio In Audio Out RS-232 Remote Dell 1609WX Bedienen des Projektors...
30,0" 89,9" 149,8" 209,7" 269,6" 359,4" Max. Bilds- (76,1cm) (228,2cm) (380,4cm) (532,6cm) (684,7cm) (913,0cm) chirm 27,3" 81,9" 136,6" 191,2" 245,8" 327,7" (diagonal) Min. (69,4cm) (208,1cm) (346,8cm) (485,6cm) (624,3cm) (832,4cm) 25,4" X 15,9" 76,2" X 47,6" 127" X 79,4" 177,8" X 111,1" 228,8" X 142,9" 304,8" X 190,5" Max.
Seite 22
Lampe ausgewechselt werden (siehe Auswechseln der Lampe auf Seite 41). Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell auf Seite 47). • Wenn die Anzeigelampe LAMP bernsteinfarben blinkt, ist ein Fehler im System aufgetreten, und der Projektor schaltet sich automatisch ab.
Seite 23
Mit dieser Taste wählen Sie eine Option aus dem OSD-Menü aus. Trapezkorrektur Sie können auch mit der Ab-Taste Bildverzerrung korrigieren, die durch ein Neigen des Projektors hervorgerufen wurde. Mit dieser Taste rufen Sie das OSD-Menü auf. Menu Verwenden Sie die Tasten und die Taste Menu, um durch das OSD zu navigieren.
Projektors auf Seite 17 und Ausschalten des Projektors auf Seite 17. Video mode Der Mikroprojektor Dell 1609WX wurde so vorkonfiguriert, dass eine optimale Wiedergabe von Daten (PC-Grafiken) und Videos (Filme, Spiele usw.) möglich ist. Drücken Sie auf Videomodus, um zwischen den Modi PC, Film, Spiel, sRGB und Nutzer (für das Einrichten und Speichern von...
Fernbedienung. Um das OSD zu verlassen, gehen Sie zur BEENDEN Option und drücken die Eingabe Taste, oder direkt die Menü Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung. Hauptmenü QUELLENAUSWAHL Das Quellenauswahl-Menü ermöglicht die Wahl der Eingangsquelle des Projektors. —Wählen Sie Ein UELLE (Standard), damit das Gerät die verfügbaren Eingangssignale...
AUTOEINST Autom. Anpassen regelt die FREQUENZ und ABSTIMMUNG im PC-Modus automatisch. Während die Autom. Anpassen aktiv ist, erscheint die Meldung "Auto-Einst. ist im Gang..." auf dem Bildschirm. SETUP Umfasst V. Trapez, Auto-Trapez, Projektormodus, Bildseitenformat und Projektor-Info Einstellungen. V. T —Hiermit korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch ein Neigen des RAPEZ Projektors hervorgerufen wurde.
• 4:3 — Das Eingangssignal wird auf die Bildschirmhöhe skaliert. • Breit — Das Eingangssignal wird auf die ganze Bildschirmgröße skaliert. Verwenden Sie Breit oder 4:3 in folgenden Fällen: – Die Auflösung des Computers ist höher als WXGA – Komponentenkabel (720p/1080i/1080p) —Zeigt den Modellnamen, die aktuelle Eingangsquelle und die ROJEKTOR Seriennummer des Projektors (PPID#) an.
BILD (im Videomodus) Mit dem Bild Menü können Sie Anzeigeeinstellungen des Projektors ändern. Das Bildmenü umfasst folgende Optionen: —Mit den Tasten können Sie die Helligkeit des Bilds ELLIGKEIT einstellen. —Mit den Tasten können Sie den Kontrast einstellen. ONTRAST —Hier können Sie die Farbtemperatur einstellen. Der Bildschirm ARBTEMPERATUR erscheint bei höheren Temperaturen kühler, und bei niedrigeren Temperaturen wärmer.
ANZEIGE (im PC-Modus) Mit dem Bild Menü können Sie Anzeigeeinstellungen des Projektors ändern. Das Bildmenü umfasst folgende Optionen: —Ermöglicht die Optimierung des Anzeigemodus des Projektors: IDEOMODUS PC, Film, sRGB (für eine bessere Farbwiedergabe), Spiel und Benutzer (benutzerdefinierte Einstellungen). Wenn Sie Weißintensität oder Degamma einstellen, schaltet der Projektor automatisch auf Benutzer um.
—Ermöglicht das Ändern der Taktfrequenz der Anzeigedaten, um sie mit REQUENZ der der Grafikkarte des Computers abzustimmen. Wenn Sie senkrechte, flimmernde Welle sehen, können Sie diese mit einer anderen Einstellung bei Frequenz minimieren. Es handelt sich hierbei nur um eine Grobeinstellung. —Hier wird die Phase des Anzeigesignals mit der Grafikkarte BSTIMMUNG synchronisiert.
LAMPE Mit dem Lampe Menü können Sie Anzeigeeinstellungen des Projektors ändern. Das Bildmenü umfasst folgende Optionen: .—Hier werden die Betriebsstunden seit dem Zurücksetzen des AMPENSTD Lampen-Timers angezeigt. —Wählen Sie Ja, um die Stromsparverzögerungszeit einzustellen. NERGIESPAREN Die Verzögerungszeit steht für den Zeitraum, in dem der Projektor keinen Signaleingang hat.
—Drücken Sie die Eingabetaste. Das Menü Benutzerdefiniert ENUTZERDEFINIERT erscheint daraufhin. Wählen Sie Ja, damit der Projektor das Bild als Eigenes Logo aufzeichnet. Dieser Bildschirm ersetzt alle Bildschirmfenster, die das Dell-Logo enthalten. Sie können das Standardbild wiederherstellen, indem Sie im Menü die Option Dell-Logo auswählen.
Seite 35
—Ermöglicht den Projektor mit einem Kennwort zu schützen. Die ENNWORT Sicherheitsfunktion ermöglicht es, eine Vielzahl von Zugriffsbeschränkungen einzurichten, mit denen Sie vertrauliche Daten sichern und die unbefugte Benutzung des Projektors vermeiden können. Wenn der Projektor also unbefugt verwendet wird, kann er nicht benutzt werden. Wählen Sie Ein , um den Kennwortschutz zu aktivieren.
Seite 36
Versuchen schaltet sich der Projektor automatisch aus. ANMERKUNG: Falls Sie das Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an DELL™ oder an qualifiziertes Servicepersonal. Wenn Sie die Kennwortfunktion abbrechen möchten, wählen Sie Aus, und geben Sie das Kennwort ein.
Projektor-Fehlerbeseitigung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Fehlerbeseitigung. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell™. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell auf Seite 47. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein • Vergewissern Sie sich, dass die...
Seite 39
Falls Sie Schwierigkeiten dabei haben, die Auflösung zu ändern, oder das Monitorbild hängen bleibt, starten Sie alle Geräte und den Projektor neu. Wenn Sie nicht mit einem tragbaren Dell™- Computer arbeiten, lesen Sie in Ihrer Dokumentation nach. Die Präsentation wird nicht...
Seite 40
(Fortsetzung) (Fortsetzung) Problem Mögliche Lösung Die Bildfarbe stimmt nicht • Erhält die Anzeige ein falsches Signal über den Ausgang der Grafikkarte, wählen Sie als Signaltyp RGB in der OSD-Registerkarte Anzeige. • Verwenden Sie im Menü Sonstige Einstellungen die Option Testbild. Vergewissern Sie sich, dass die Farben des Testmusters korrekt sind.
Seite 41
Trennen Sie nach 3 Minuten das Netzkabel ab und schalten Sie dann die Anzeige wieder an. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Dell™ (Siehe Kontaktaufnahme mit Dell auf Seite 47). TEMP-Leuchte leuchtet Der Projektor ist überhitzt. Die Anzeige wird orange automatisch ausgeschaltet.
Die folgende Meldung erscheint auf dem Bildschirm, wenn die Lebensdauer Ihrer Projektorlampe zu Ende geht, und ein Lampenwechsel nötig wird: Die Lampenlebensdauer bei vollem Betrieb geht zu Ende.Ein Lampenwechsel wird empfohlen. www.dell.com/lamps VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Vorgängen beginnen, beachten Sie die auf Seite 6 beschriebenen Sicherheitshinweise.
Seite 43
Setzen Sie die neue Lampe ein. ANMERKUNG: Dell™ fordert Sie möglicherweise auf, im Rahmen der Garantie gewechselte Lampen an Dell zurückzuschicken. Die Adresse der nächstgelegenen Annahmestelle erhalten Sie ansonsten bei Ihrem örtlichen Abfallentsorgungsbetrieb. Ziehen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Lampe befestigt ist.
Technische Daten Lichtröhre 0,65" WXGA DMD Typ A, DarkChip™ 2 Helligkeit 2500 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis 1900:1 Typisch (Voll Ein/Aus) Gleichmäßigkeit 85% Typisch (Japan. Standard – JBMA) Bildpunkte 1280 x 800(WXGA) Anzeigbare Farben 16,7 Millionen Farben Farbradgeschwindigkeit Projektionsobjektiv F-Stop: F/ 2,44~2,58 Brennweite, F=21,8~23,8 mm 1,1X manuelles Zoomobjekt Größe des...
Seite 45
Lebensdauer des Leutmittels verkürzen; im schlimmsten Fall kann ein solcher Einsatz zum Ausfall des Leuchtmittels führen. Die angegebene Lebenszeit bei Dell-Projektoren basiert auf dem typischen Einsatz unter nicht ungünstigen Bedingungen, bei dem von mehr als 50 % sämtlicher Testmuster...
Seite 46
noch etwa 50 % der Nennhelligkeit des Leuchtmittels erreicht werden. Diese Angabe sagt also nicht aus, dass das Leuchtmittel nach dieser Zeit komplett ausfällt. Technische Daten...
Seite 47
Steuerbefehlssyntax (vom PC zum Projektor) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] [Wert] • Beispiel: Power ON-Befehl (zuerst Low-Byte) --> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01 • Steuerbefehlsliste Den neusten RS232-Code finden Sie auf der Dell Support Site: support.dell.com. Technische Daten...
Telefon an. Die Verfügbarkeit dieser Optionen ist abhängig vom jeweiligen Land und Produkt, einige Optionen sind möglicherweise für Sie nicht verfügbar. Um sich mit Dell in Verbindung zu setzen, wenn Sie Fragen zum Verkauf haben, technische Unterstützung benötigen oder den Kundendienst in Anspruch nehmen möchten:...
Anhang: Glossar ANSI-Lumen —Eine Maßeinheit für die Helligkeit. Die Berechnung erfolgt mithilfe eines ein Quadratmeter großen, in neun gleiche Rechtecke geteilten Bildes, wobei der Mittelwert aus den in der Mitte aller Rechtecke gemessenen Luxwerten (Helligkeit) ermittelt wird. Bildseitenformat —Das am häufigsten verwendete Seitenverhältnis ist 4:3 (4 zu 3).
Seite 51
dB— Dezibel—Eine Einheit, die den relativen Unterschied einer Kraft oder Intensität, meistens zwischen zwei akustischen oder elektrischen Signalen, ausdrückt. Sie entspricht dem Zehnfachen des allgemeinen Logarithmus des Verhältnisses der zwei Stärken. Bilddiagonale— Ein Verfahren für die Messung der Größe eines Bildschirms oder Projektionsbildes.
Seite 52
optische Brennweite. Minimalabstand— Der minimal mögliche Abstand zwischen Projektor und Projektionsschirm, bei dem ein Bild noch scharf gestellt werden kann. NTSC— National Television Standards Committee. Nordamerikanischer Sendestandard mit einem Videoformat von 525 Zeilen bei 30 Bildern pro Sekunde. PAL— Phase Alternating Line. Nordamerikanischer Sendestandard mit einem Videoformat von 625 Zeilen bei 25 Bildern pro Sekunde.
Seite 53
Stichwortverzeichnis S-Video-Anschluss 7 USB-Remote-Anschluss 7 Anschließen des Projektors VGA-A-Ausgang An einen Computer 8 (Monitordurchschleife) 7 Anschließen eines Computers VGA-A-Eingangsanschluss mit einem RS232-Kabel 10 (D-Sub) 7 Anschließen mit einem VGA-B-Eingangsanschluss Component-Kabel 14 (D-Sub) 7 Anschließen mit einem Auswechseln der Lampe 41 Composite-Kabel 13 Anschließen mit einem HDMI-Kabel 15...
Seite 54
Ausschalten des Projektors 17 Störungen beheben 37 Einschalten des Projektors 17 Dell kontaktieren 37 Einstellen des Projektionsbildes 18 Support Einstellen der Projektorhöhe 18 Kontaktaufnahme mit Dell 47 Projektor absenken Einstellrad für die Fei- neinstellung des Anzeigewinkels Technische Daten Abmessungen 44 Höhenregulierungstaste...