Blaupunkt BTD-7000 Benutzerhandbuch Seite 97

User manual
‫٘شرض‬ ‫ِ١دب‬
‫٘شرض‬ ٍٛ١‫و‬
‫ػٍ١ٙب‬ ًّ‫ثبٌؼ‬ َٛ‫٠م‬ ْ‫أ‬ َ‫ٌٍّغزخذ‬ ٓ‫٠ّى‬
‫اٌدٙبص‬
.
ً‫اٌّٛط‬ ً‫فظ‬ ‫٠دت‬ ،‫اٌطبلخ‬ ‫ِظذس‬
‫ثٙب‬ ‫اٌخبص‬ َ‫االعزخذا‬ ‫خالي‬
.
‫اٌطبلخ‬ ً١‫رشغ‬ ‫إػبدح‬ َ‫اٌّغزخذ‬
.
‫إٌّضٌ١خ‬ ‫إٌفب٠بد‬ ‫ِغ‬ ُ‫٠ز‬ ‫ال‬ ‫اٌىٙشث١خ‬
.
‫اٌىٙشث١خ‬ ‫األخٙضح‬ ‫ثٕفب٠بد‬ ‫اٌخبص‬
‫فمؾ‬
.
‫انًُخج‬ ‫دنيم‬
‫ٚاد‬ ‫اٌطبلخ‬ ‫اعزٙالن‬
: 5
‫اٌزشدد‬ ٜ‫ِذ‬
َ‫إ‬ ‫إف‬
118.1 - 87.5
ٛ١ٍ‫دث‬ َ‫إ‬
1611 - 531
َ‫اٌّغزخذ‬ ‫عّغ‬
.
‫أخضاء‬ ‫رٛخذ‬ ‫ال‬ ‫اٌدٙبص‬ ‫ِؤخشح‬
.)
ً‫داخ‬ ‫اٌىٙشث١خ‬ ‫ثبٌّخبؽش‬ َ‫اٌّغزخذ‬
‫ثبٌّٕزح‬ ‫اٌخبطخ‬ ‫اإلسشبداد‬
.
‫رٌه‬ ٌٝ‫إ‬ ‫ِٚب‬ ‫ٚاٌغزبئش‬ ‫اٌّبئذح‬
.
ِٓ ‫رّبِب‬ ‫اٌدٙبص‬ ً‫ٌفظ‬ ‫خ١ذ‬
.
‫ثغٌٙٛخ‬ ‫إٌ١ٙب‬ ‫اٌٛطٛي‬ ‫٠دت‬ ٚ‫أ‬ ٟ‫اٌشئ١غ‬
ِٓ ‫٠زطٍت‬ ‫اٌّش‬ ‫ٚ٘زا‬ ‫اٌدٙبص‬ ‫أداء‬
‫إٌّزدبد‬ ‫ٔفب٠بد‬ ِٓ ‫اٌزخٍض‬
‫اٌمشاس‬ ‫اٌزذٚ٠ش‬ ‫إػبدح‬ ‫ػٍّ١خ‬ ٍٝ‫ػ‬
. (
ٟ‫اٌشخظ‬ َ‫ٌالعزخذا‬ ‫رٛص٠ؼٙب‬ ٚ‫أ‬
‫ثبٌدٙبص‬
.
‫رؼشس‬ ٟ‫ف‬ ٌٟ‫ػب‬ ‫ٛد‬ ‫ط‬ ٍٝ‫ػ‬ ْ‫األر‬
( ٚ‫أ‬ ‫اٌغطبء‬ ‫رٕضع‬ ‫ال‬ ،‫اٌىٙشث١خ‬
ً٘‫اٌّؤ‬ ًّ‫اٌؼ‬ ُ‫ؽبل‬
.
‫٠خجش‬ ٞ‫رسز٠ش‬ ‫سِض‬ ٛ٘ ‫ثبٌضاٚ٠خ‬
‫إرجبع‬ ‫ثأّ٘١خ‬ َ‫اٌّغزخذ‬ ‫٠خجش‬
ً٠‫ِٕٚبد‬ ‫اٌظسف‬ ً‫ّٔث‬ ‫ثأش١بء‬ ‫ثبٌدٙبص‬
‫اٌدٙبص‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّؼبءح‬
.
‫سصاص‬
.
‫اٌىبف١خ‬ ‫اٌزٙٛ٠خ‬ ‫رٛف١ش‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٌٍسفبظ‬
.
‫اٌدٙبص‬ ٍٝ‫ػ‬
.
‫اٌغّغ‬ ْ‫فمذا‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌشأط‬ ‫ٚعّبػبد‬
.
ً‫ثشى‬ ًّ‫ٌٍؼ‬ ‫لبثال‬ ‫اٌدٙبص‬ ً‫ٚ٠ظ‬
ً‫ثبٌّٛط‬ ‫ػٛائك‬ ‫رٛخذ‬ ‫ال‬ ْ‫أ‬
‫٠مظش‬ ْ‫أ‬ ٓ‫ف١ّى‬ ،‫اإلٌىزشٚعزبر١ى١خ‬
ْ‫أ‬ ‫ِالزظخ‬ ‫ف١دت‬ ،‫اٌدٙبص‬ ِٓ ‫اٌزخٍض‬
‫ٌٍزؼشف‬ ‫اٌزدضئخ‬ ‫ثبئغ‬ ٚ‫أ‬ ٍٟ‫اٌّس‬ ‫اٌّشخغ‬
‫ِغجك‬
.
‫ٔغخٙب‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌّؼٍِٛبر١خ‬ ‫اٌّبدح‬ ‫إٔزبج‬
BTD-7000 / BTD-7001
ٌ‫األر‬
ْ‫األر‬ ‫عّبػبد‬ ‫ثّمجظ‬ ‫ِشفمخ‬
)
‫ٌغّبػبد‬ ‫اٌّغزّش‬ َ‫االعزخذا‬
‫اٌظذِخ‬ ‫ِخبؽش‬ ً١ٍ‫ٌزم‬ ‫اَخبه‬
:
ٌٝ‫إ‬ ‫اٌخذِخ‬ ‫رزطٍت‬ ٟ‫اٌز‬ ‫األش١بء‬
ُٙ‫اٌغ‬ ‫سأط‬ ‫سِض‬ ٚ‫ر‬ ‫اٌفالػ‬ ‫ػٛء‬
ٞ‫رسز٠ش‬ ‫سِض‬ ٟ٘ ‫اٌضاٚ٠خ‬ ‫ػٕذ‬ ‫اٌزؼدت‬
‫اٌّٛخٛدح‬ ‫اٌفزسبد‬ ‫رغط١خ‬ ‫ػجش‬
‫اٌشّٛع‬ ً‫ِث‬ ‫اٌّجبششح‬ ‫اٌٍٙت‬
‫ِؼزذي‬ ‫ِٕبش‬ ٟ‫ف‬
.
‫ػٕٙب‬ ‫٠خشج‬ ٚ‫أ‬ ‫رمطش‬ ‫ألش١بء‬
‫ٙبص‬ ‫اٌد‬ ‫زٛي‬ ُ‫ع‬ ٝٔ‫أد‬ ‫ثسذ‬
5
‫اٌفخبس٠خ‬ ٟٔ‫األٚا‬ ً‫ِث‬ ً‫ثبٌغٛائ‬ ‫ٍِ١ئخ‬
‫اٌدٙبص‬ ‫خٍف‬ ‫ثبٌخضأخ‬
.
ْ‫األر‬ ‫عّبػبد‬ ِٓ ‫اٌضائذ‬
‫ٌدٙبص‬ ‫ا‬ ً‫فظ‬ ‫ػٕذ‬ ٝ‫زز‬ ٟ‫اٌشئ١غ‬
‫٠دت‬ ‫رّبِب‬ ٟ‫اٌشئ١غ‬ ‫اٌطبلخ‬ ‫ِظذس‬
.
‫ٚاٌظٛا٘ش‬ ٚ‫/ أ‬ ‫غش٠ؼخ‬ ٌ‫ا‬ ‫اٌىٙشث١خ‬
ٌٝ‫إ‬ ‫ٚاززدذ‬ ً‫اٌّغزمج‬ ٟ‫ف‬
‫اعزشش‬ ‫ٌزٌه‬ ‫اٌّخظظخ‬ ‫ثبٌّشافك‬
.
‫إشؼبس‬ ْٚ‫ثذ‬ ‫ٌٍزغ١١ش‬ ‫ػشػخ‬ ‫ٚاٌّٛاطفبد‬
‫إػبدح‬ ٓ‫٠ّى‬ ٌ ‫ـ‬ ‫ِسفٛظخ‬
. Blaupunkt
‫سًاػت‬ ‫خالل‬ ٍ‫ي‬ ‫االسخًاع‬
‫غ١ش‬ ْ‫ر‬ ‫األ‬ ‫عّبػبد‬ ً‫ٚط‬
(
‫٠زغجت‬ ْ‫أ‬ ٓ‫٠ّى‬
‫األمان‬ ‫إرشادات‬
‫وبفخ‬ ٟ‫ف‬ ‫اسخغ‬ ‫اٌدٙبص‬ ً‫داخ‬
.
ْ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ثبٌزو‬ ‫خذ٠ش‬
‫ػالِخ‬ ‫ٚإشبسح‬
‫هام‬
!
‫اٌزٙٛ٠خ‬ ‫إػبلخ‬ ‫ردٕت‬
-
‫ِظبدس‬ ‫ٚػغ‬ ‫ردٕت‬
-
ْٛ‫٠ى‬ ‫اٌدٙبص‬ َ‫اعزخذا‬
-
‫اٌدٙبص‬ ‫رؼش٠غ‬ ‫ردٕت‬
-
‫ِغبفخ‬ ‫ٚخٛد‬ ِٓ ‫رأوذ‬
-
‫أش١بء‬ ‫ٚػغ‬ ‫ردٕت‬
-
‫اٌؼجؾ‬ ‫ٌٛزخ‬ ‫ػغ‬
-
‫األطٛاد‬ ‫ػغؾ‬ ‫٠غجت‬ ‫لذ‬
-
ً‫اٌّٛط‬ َ‫اعزخذا‬ ُ‫٠ز‬
-
ِٓ ‫ٌٍدٙبص‬ ٟ‫اٌشئ١غ‬
‫اٌّٛخبد‬ ‫رأث١ش‬ ً‫ظ‬ ٟ‫ف‬
-
‫ٚلذ‬ ٞ‫أ‬ ٟ‫ف‬ ‫زذس‬ ‫إرا‬
‫رذٚ٠ش٘ب‬ ‫إػبدح‬ ٝ‫شخ‬ ٠
‫ٚاإلٌىزشٚٔ١خ‬
)
ُ١ّ‫اٌزظ‬ ‫ِالزظخ‬
:
‫اٌسمٛق‬ ‫خّ١غ‬
2111 ©
97