Blaupunkt BTD-7000 Benutzerhandbuch Seite 95

User manual
‫جزء‬ ‫داخل‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫العالمات‬
(+/-)
‫ري ز ال وح د ة م ق ب س م ن ك ال من ال م ترد د ال ت ي ار س لك فصل ي ت م أ ن ي ج ب‬
‫اٌشبشخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌغبػبد‬ ‫سِض‬ ‫ٚ٠ِٛغ‬
.
، ٚ‫أ‬ ‫اخز١بس‬ ‫ػٕذ‬
"MW" "FM" . (
‫ٌٍزأو١ذ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
. ALARM
‫اٌشبشخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫سِض‬
. "ALM"
‫اٌدذاس‬ ٟ‫ف‬ ‫إٌّبعت‬ ‫ِأخز‬
. AC
‫مع‬ ‫ات‬ ‫البطاري‬ ‫أقطاب‬ ‫مطابقة‬
‫خذ٠ذح‬ ‫ثجطبس٠بد‬
.
.
‫اٌزذٚ٠ش‬ ‫إػبدح‬ ‫ألغشاع‬ ‫ِٕه‬ ‫٠أخز٘ب‬
.
‫ٌٙب‬
.
‫اٌذلبئك‬
.
‫اٌشبشخ‬ ٍٝ‫ػ‬
. "ALARM OFF"
‫اٌشبشخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌشِض‬
"ALM"
‫اٌذلبئك‬
.
‫ٌٍزأو١ذ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬ ُ‫ث‬
ALARM
ُ‫ث‬ ٚ ٚ
. " DAILY" "ONCE" WEEKDAYS"
ً‫ع١ظ‬ ‫انخُبيه‬ ‫ضبط‬ ‫ػهي‬ ‫نهخأكيذ‬
.
‫اٌغفٛح‬ ‫فزشح‬ ‫أزٙبس‬ ‫ػٕذ‬
.
‫اٌزبٌ١خ‬
:
ٟ‫ف‬ ‫ؽبلخ‬ ً‫وبث‬ ً‫أدخ‬ ‫اٌدٙبص‬
AC .
‫من‬ ‫تأكد‬ ‫البطارية‬ ‫بجزء‬
. • R14/UM2/"C"
‫ب اس تخ دا م ال وح د ة ل تش غ يل ب ال وح د ة ال ك هرب ائ ي واإلب‬
‫اعزجذٌٙب‬ ‫ِٕخفؼخ‬ ‫اٌجطبس٠خ‬ ‫ؽبلخ‬
.
‫خذ٠ذح‬ ٜ‫أخش‬ ‫ِغ‬ ‫لذ٠ّخ‬
.
‫اٌشج١ٙخ‬ ‫األش١بء‬ ٚ‫أ‬ ْ‫إٌ١شا‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌّجبششح‬
ً١‫اٌزشغ‬ ‫ي‬ ‫خال‬ ‫ِزمطؼب‬ ‫أطجر‬
.
‫ؽٛ٠ٍخ‬ ‫ٌفزشح‬ ‫اٌدٙبص‬
.
‫لذ‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌّٛصع‬ ‫ِغ‬ ‫رشبٚس‬ ،‫اٌجطبس٠بد‬
‫اٌّىبفئ‬ ٚ‫أ‬ ٗ‫اٌّشبث‬ ‫إٌٛع‬ ‫ِغ‬ ‫فمؾ‬
‫اٌشبشخ‬ ‫رؼشع‬
"24 HOURS" .
ٚ‫أ‬
. "12 HOURS" "24 HOURS"
.
‫خبٔخ‬ ‫ٚعزِٛغ‬ ‫ٌٍزأو١ذ‬
MEMO
‫ػجبسح‬ ‫رظٙش‬ ٝ‫زز‬
‫٠ظٙش‬ ‫نهخأكيذ‬ ٍٝ‫ػ‬
. ALARM
‫خبٔخ‬ ‫ٚعزِٛغ‬ ‫ٌٍزأو١ذ‬
MEMO
‫ٌٍزأو١ذ‬
. ALARM
ٚ ٚ
. "MW" "BUZZER" " FM"
‫ٌٍزأو١ذ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٚاػغؾ‬
). ALARM
ٚ ‫١ٓ ث‬
"WEEKENDS"
‫أخرى‬ ‫يرة‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٚاػغؾ‬
ALARM
ٜ‫أخش‬ ‫ِشح‬ ٗ١‫اٌزٕج‬ ‫طٛد‬ ‫ٚع١غّغ‬
‫اٌسبالد‬ ‫ثبعزثٕبء‬ ٌٟ‫اٌزب‬ َٛ١ٌ‫ا‬
‫اٌشبشخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ِٓ
.
‫اٌشبشخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫سِض‬ ً‫ع١ظ‬
. "ALM"
ٓ١ٕ‫االث‬
.
BTD-7000 / BTD-7001
‫ِؤخشح‬ ٟ‫ف‬ ‫ثّمجظ‬ ‫ِشفك‬
AC ) (
‫نوع‬ ‫من‬ ‫فولت‬
1.5
ٗٔ‫ِىب‬
.
ٌٝ‫إ‬ ‫رٍمبئ١ب‬ ‫اٌطبلخ‬ ‫ِظذس‬
. AC
ْ‫أ‬ ٌٝ‫إ‬ ‫اٌشبشخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّٛخٛد‬
"
‫يرفقت‬ ‫غير‬
)
‫ثطبس٠بد‬ ‫رؼغ‬ ٚ‫أ‬ ‫ِؼب‬ ‫اٌجطبس٠بد‬
‫فظٍٙب‬ ٚ‫أ‬ ‫ثزغخ١ٕٙب‬ َٛ‫رم‬ ٚ‫أ‬
.
‫اٌشّظ‬ ‫أشؼخ‬ ً‫ِث‬ ‫اٌضائذح‬ ‫ٌٍسشاسح‬
ْ‫إٌ١شا‬
!
‫اٌجطبس٠بد‬ ِٓ ‫ٌٍزخٍض‬ ‫اٌج١ئ١خ‬
.
ٚ‫أ‬ ‫اٌظٛد‬ ‫ِمذاس‬ ‫أخفغ‬ ‫زبٌخ‬
:
َ‫اعزخذا‬ َ‫ػذ‬ ‫ػٕذ‬ ‫اٌجطبس٠بد‬ ‫ثئصاٌخ‬
ِٓ ‫رزخٍض‬ ْ‫أ‬ ً‫لج‬ ‫ٌٍج١ئخ‬
.
‫عزجذٌٙب‬ . ‫ا‬ ‫طس١ر‬ ‫غ١ش‬ ً‫ثشى‬ ‫اٌجطبس٠خ‬
‫ٚعٛف‬ ٓ١‫ٌثبٔ١ز‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
MEMO
ٓ١‫ث‬ ‫اٌٛلذ‬ ‫أشىبي‬ ‫الخز١بس‬
‫اٌغبػبد‬ ‫خبٔخ‬ ‫رِٛغ‬ ‫ٚعٛف‬ ‫ٌٍزأو١ذ‬
ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬ ‫اٌٛلذ‬ ‫ل١ّخ‬ ‫ٌزسذ٠ذ‬
.
َٛ١ٌ‫ٚا‬ ‫ٚاٌشٙش‬ َ‫اٌؼب‬ ‫ػجؾ‬ ُ‫٠ز‬
.
‫االسخيقاظ‬
‫صس‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ِطٛال‬ ‫اػغؾ‬
ALARM
‫ٚاػغؾ‬ ‫الخز١بس‬
"ALARM ON"
ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬ ُ‫ث‬ ‫اٌغبػخ‬ ‫ل١ّخ‬ ‫ٌؼجؾ‬
.
ٍٝ‫ػ‬ ‫ٚاػغؾ‬ ‫اٌذلبئك‬ ‫خبٔخ‬ ‫ٌؼجؾ‬
ٓ١‫ث‬ ِٓ ‫االعز١مبظ‬ ‫ِظذس‬ ‫الخز١بس‬
‫ِغجمب‬ ‫اٌّؼجٛؽ‬ ُ‫اٌشل‬ ‫الخز١بس‬
ِٓ ٗ١‫اٌزٕج‬ ‫رىشاس‬ ‫ِشاد‬ ‫الخز١بس‬
‫األعجٛػ١خ‬ ‫اٌؼطالد‬ ٟ‫ف‬ ‫فمؾ‬ ٗ١‫اٌزٕج‬
.
‫اٌؼٍّ١خ‬ ‫األعجٛع‬ َ‫أ٠ب‬ ٟ‫ف‬ ‫فمؾ‬ ٗ١‫اٌزٕج‬
.
‫ٚازذح‬ ‫ِشح‬
.
َٛ٠
.
ٗ١‫اٌزٕج‬ ‫طٛد‬ ٜٛ‫ِغز‬ ‫ٌؼجؾ‬
‫ِؤلزب‬ ٗ١‫اٌزٕج‬ ‫إل٠مبف‬
. SNOOZE/DIMMER
‫دلبئك‬ ٌٝ‫إ‬
. 9
ٟ‫ف‬ ‫اٌٛلذ‬ ‫ٔفظ‬ ٟ‫ف‬ ٗ١‫اٌزٕج‬ ً١‫رشغ‬
‫سِض‬ ‫ٚاخزفبء‬ ٗ١‫اٌزٕج‬ ‫إٌغبء‬
"ALM"
‫اٌغجذ‬ َٛ٠ ٌٟ‫اٌزب‬ َٛ١ٌ‫ا‬ ْ‫ٚوب‬
. "WEEKDAYS"
َٛ٠ ‫طجبذ‬ ‫اٌٛلذ‬ ‫ٔفظ‬ ٟ‫ف‬ ٜ‫أخش‬
‫ػًم‬
AC
ً‫ٌٍفظ‬ ً‫اٌمبث‬ ً‫وبث‬ ً‫ٚط‬
AC
‫ػًم‬
DC
‫اٌجطبس٠خ‬ ‫خضء‬ ‫غطبء‬ ‫أصي‬
. 1.
‫بقدرة‬ ‫بطاريات‬ ‫أدخل‬
4 2.
‫البطارية‬
.
ٟ‫ف‬ ‫اٌغطبء‬ ‫ٚػغ‬ ‫أػذ‬
3.
‫يالحظت‬
:
-
‫. ال بط اري ات‬
‫٠زغ١ش‬ ، ‫دٙبص‬ ٌ‫ا‬ ً‫فظ‬ ‫ػٕذ‬
-
‫اٌجطبس٠خ‬ ‫سِض‬ ‫٠ش١ش‬
" -
‫انبطارياث‬ ‫حول‬ ‫يالحظاث‬
(
ِٓ ‫ٔٛع‬ ِٓ ‫أوثش‬ ‫ٚػغ‬ ‫ردٕت‬
‫اٌجطبس٠بد‬ ٓ‫شس‬ ‫إػبدح‬ ‫ردٕت‬
‫اٌجطبس٠خ‬ ‫رؼش٠غ‬ ‫ردٕت‬
ٟ‫ف‬ ‫اٌجطبس٠بد‬ ‫إٌمبء‬ ‫ردٕت‬
‫ٌٍمٛاػذ‬ ٖ‫االٔزجب‬ ‫ِشاػبح‬ ‫٠دت‬
ٟ‫ف‬ ‫اٌجطبس٠بد‬ ‫اعزجذاي‬ َ‫٠ٍض‬
ُ‫ل‬ ،‫رغش٠ت‬ ‫زذٚس‬ ‫ٌزدٕت‬
‫االػزجبس‬ ٓ١‫ثؼ‬ ‫إٌظش‬ ٝ‫٠شخ‬
‫اَخبه‬
:
‫ٚػغ‬ ‫ػٕذ‬ ‫االٔفدبس‬ ‫خطش‬
‫انوقج‬ ‫ضبط‬
،‫االعزؼذاد‬ ‫ٚػغ‬ ٟ‫ف‬
1.
ٚ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
2.
ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
MEMO 3.
ٚ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
4.
ٝ‫زز‬ ُ‫سل‬ ‫اٌخطٛح‬ ‫وشس‬
4 5.
‫انًُبه‬ ‫ضبط‬
‫ويصذر‬ ‫انخُبيه‬ ‫حوقيج‬ ‫ضبط‬
،‫االعزؼذاد‬ ‫ٚػغ‬ ٟ‫ف‬
. 21
ٚ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
2.
ٚ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
3.
ٚ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
4.
ٚ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
5.
ٚ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
ٚ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
6.
‫ٌزٕش١ؾ‬
: WEEKENDS
‫ٌزٕش١ؾ‬
: WEEKDAYS
‫فمؾ‬ ٗ١‫اٌزٕج‬ ‫ٌزٕش١ؾ‬
: ONCE
ً‫و‬ ٗ١‫اٌزٕج‬ ‫ٌزٕش١ؾ‬
: DAILY
ٚ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
7.
‫نحظت‬ ‫أيت‬ ‫في‬ ‫انخُبيه‬ ‫أوقف‬
ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
‫٠ّزذ‬ ‫اٌغفٛح‬ ‫ٚلذ‬ ‫ٍِسٛظخ‬
:
‫انًُبه‬ ‫إيقاف‬
ُ‫ع١ز‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اػغؾ‬
. ON/OFF
‫اخز١بس‬
. "ONCE" . 49
‫اخز١بس‬
. 51
‫ِشح‬ ٗ١‫اٌزٕج‬ ً١‫رشغ‬ ُ‫ز‬ ١‫ع‬
95