Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
7
B. I
B. II
A
7
3
6
5
2
2
1
1
2
2
6
4
3
8
B. III
B. IV
B. V
8
9
1
8 8 8
3
P
Auto
Intens.
Normal
4
P
8 8 8
Öko
90 min
Auto
Intens.
Normal
8 8 8
Öko
90 min
5
Glass
Schnell
2
Glass
Schnell
10
11
C
1
B
A
Auto
Intens.
Normal
P
Öko
90 min
Glass
Schnell
2
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Built-in Dishwasher
KDW 60121 A2 BI
DE
Gebrauchsanweisung
EN
User manual
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
IT
Manuale dell'utente
NL
Gebruiksaanwijzing
IM_KDW 60121 A2 BI_170711_V04
3 - 17
English
18 - 32
33 - 47
48 - 62
63 - 77
78 - 92
11/7/17 8:46 am
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Koenic KDW 60121 A2 BI
Inhaltszusammenfassung für Koenic KDW 60121 A2 BI
-
Seite 3: Deutsch
Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie zum Gebrauch des Geräts von einer für ihre Sicher- heit verantwortlichen Person angeleitet und be- aufsichtigt werden und sie es verstehen, das Gerät sicher zu benutzen. - Seite 4 Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. Die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. • Diese Geschirrspülmaschine verfügt über Ventilati- onsöffnungen im Gehäuseboden.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor • Beachten Sie alle Hinweise zur Installation. dem ersten Gebrauch gründlich durch und • Das Gerät ist an die Wasserversorgung geben Sie sie zusammen mit dem Produkt angeschlossen. Beachten Sie den minimalen weiter. -
Seite 6: Lieferumfang
Deutsch Lieferumfang Herzlichen Glückwunsch! 1 x Geschirrspüler Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - 1 x Bedienungsanleitung Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die 1 x Garantiekarte Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. - Seite 7 Deutsch Installation Die Federn der Tür des Geschirrspülers sind ab Werk korrekt eingestellt. Abb. Der Geschirrspüler muss in ausreichender Nähe eines Wasser-, • Nach der Installation der Dekorplatte Abwasser- und Elektroanschlusses muss die Federkraft der Tür evtl. installiert werden. eingestellt werden. • Verdrehen Sie die Einstellschrauben auf beiden Seiten, um die Federkraft zu Achtung...
-
Seite 8: Natursteinarbeitsplatte: Entfernen
Deutsch Stecken Sie den Netzstecker in eine Vorbereitung geeignete Steckdose. Der Geschirrspüler muss in Einbaulage Salztank mit Salz befüllen nivelliert werden sodass er absolut Abhängig von der Härte Ihres Abb. waagerecht steht. Leitungswassers (Wasserhärte) müssen • Der hintere Standfuß kann durch Drehen Sie zusätzlich Salz verwenden um das der mittleren Kreuzschlitzschraube Wasser weicher zu machen. - Seite 9 Deutsch Salzmenge einstellen Einstellmodus aktivieren: Abb. Achtung Schließen Sie die Tür innerhalb von • Benutzen Sie nur spezielles Salz welches 60 Sekunden nachdem Sie das Gerät für Geschirrpüler geeignet ist. Alle eingeschaltet haben. Drücken und anderen Salze welche nicht speziell halten Sie die Start/Pause-Taste für Geschirrspüler entwickelt wurden, für 5 Sekunden gedrückt.
-
Seite 10: Klarspüler Auffüllen
Deutsch Geschirrspülpulver oder -tabs einfüllen • Zum Öffnen der Verschlusskappe drehen Sie diese auf die Position Abb. Das Geschirrspülmittelfach muss vor jedem Spülgang neu aufgefüllt werden. “open” (offen) in Pfeilrichtung links Für die richtige Menge beachten und nehmen Sie sie ab. Sie die Hinweise und Anleitungen • Füllen Sie Klarspüler in den Tank. -
Seite 11: Geschirrkorb Auffüllen
Deutsch Geschirrkorb auffüllen Oberkorb-Verstellung • Reinigen Sie im Geschirrspüler Abb. Um im Ober- oder Unterkorb mehr nur geschirrspülerfestes oder Platz für höhere Geschirrteile zu -geeignetes Geschirr und Besteck. bekommen, können Sie den Oberkorb • Schaben Sie Speisereste ab. Weichen in 2 Positionen in der Höhe verstellen. Sie angebrannte Reste z.B. - Seite 12 Deutsch Beachten Sie den Plan zum Einlegen Bedienung Abb. von Besteck ín den Besteckkorb. Geschirrspülen Beachten Sie nachfolgende Tabelle für die Teilebeschreibung. Beachten Sie folgende Schritte um den Abb. Spülvorgang zu starten: 1. Geschirrspüler vorbereiten. 2. Korb beladen. Suppenlöffel Gabeln 3.
-
Seite 13: Spülvorgang Pausieren
Deutsch 7. Um den Spülvorgang zu einem Spülvorgang pausieren späteren Zeitpunkt zu starten, drücken Sie die Startzeitverzögerungtasten. Sie können das Spülprogramm ändern Durch mehrmaliges Drücken der solange der Geschirrspüler nur kurz gelaufen Tasten oder stellen Sie die ist (am Anfang). Ansonsten könnte sich Stunden ein, um der de Start verzögert der Geschirrspülreiniger bereits aufgelöst werden soll. -
Seite 14: Programm Auswählen
Deutsch Programm auswählen Abb. Beachten Sie nachfolgende Tabelle um das für Ihren Zweck richtige Programm auszuwählen. Rei- Lauf- Ener- Wasser- Klar- niger zeit giever- ver- Programm Einsatzgebiet Programmabfolge spü- Vor/ brauch in brauch Haupt in Liter Automatischer Wasch- Vorspülen (45 °C) vorgang, leicht, normal Auto. -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Deutsch Reinigung Und Pflege Demontage und Reinigung der Filter wie nachfolgend beschrieben: • Drehen Sie die Filterkappe gegen den Uhrzeigersinn und entnehmen Sie Achtung den gesamten Filtereinsatz. • Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls • Entnehmen Sie die Filter B und C. Lösungs- und Scheuermittel, harte • Entnehmen Sie den Filter C. -
Seite 16: Mögliche Ursachen
Deutsch Fehlercodes Code Bedeutung Mögliche Ursachen • Wasserhahn geschlossen Kein oder schwacher Wasserzulauf • Wassereinlass blockiert • Wasserdruck zu niedrig Überlauf • Leck an Komponenten des Produkts Fehlerbehebung Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht behoben werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler. - Seite 17 • Dies ist ein Geschirrspüler. • Der Erp-Test wurde anhand EN50242:2008+A11, Directive(EU)1016/2010, Directive(EU)1059/2010 durchgeführt. • Siehe Website unten für detaillierte technische Informationen oder bitten Sie den Händler um ein technisches Datenblatt. www.koenic-online.com. IM_KDW 60121 A2 BI_170711_V04_HR.indb 17 11/7/17 8:47 am...
- Seite 93 Deutsch Produktdatenblatt Lieferanten Imtron Warenzeichen KOENIC Modellkennung KDW 60121 A2 BI Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus Energieeffizienzklasse EU-Umweltzeichen Jährlicher Energieverbrauch (AE C ) Energieverbrauch 266 kWh/Jahr auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme.