Bestimmungsgemäßer Gebrauch Störung, was tun? ..24 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Abwasserpumpe ....24 Störungstabelle ....25 Dieses Gerät ist für den Kundendienst .
Sicherheitshinweise Bewahren Sie alle Unterlagen Stellen Sie sicher, dass das für späteren Gebrauch oder für Schutzleitersystem der Nachbesitzer auf. elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist. Die elektrischen Bei der Anlieferung Anschlussbedingungen müssen mit den Angaben auf 1. Überprüfen Sie Verpackung dem Typenschild 92 des und Geschirrspüler sofort auf Geschirrspülers Transportschäden.
Sicherheitshinweise Installieren Sie das Gerät Bei auftretenden Schäden nicht in der Nähe von Reparaturen und Eingriffe Wärmequellen (Heizkörper, dürfen nur durch Fachleute Wärmespeicher, Öfen oder ausgeführt werden. Dazu anderen Geräten, die Wärme muss das Gerät vom Netz erzeugen) und bauen Sie es getrennt sein.
Seite 7
Sicherheitshinweise ã= Messer und andere Warnung Utensilien mit scharfen Gefahren für Kinder! Spitzen müssen im Besteckkorb mit den Spitzen Nutzen Sie, falls vorhanden, nach unten oder in der die Kindersicherung. Eine Messerablage* in genaue Beschreibung finden waagrechter Lage Sie hinten im Umschlag. eingeordnet werden.
Umweltschutz Kinder könnten sich im Gerät Altgeräte einsperren Beachten Sie bitte die (Erstickungsgefahr) oder in Sicherheitshinweise unter „Bei der eine andere Entsorgung“. Gefahrensituation geraten. Bei ausgedienten Geräten Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie deshalb: Netzstecker ziehen, 2002/96/EC über Elektro- und Netzkabel durchtrennen und Elektronikaltgeräte (waste beseitigen.
Enthärtungsanlage/ Spezialsalz Wasserhärtetabelle :DVVHU +lUWH PPROO +lUWHZHUW EHUHLFK 6WXIH G+ ZHLFK PLWWHO KDUW KDUW Verwendung von Spezialsalz * je nach Modell Das Salznachfüllen muss immer Verwendung von Reinigern mit unmittelbar vor dem Einschalten des Salzkomponente Gerätes erfolgen.
Klarspüler Klarspüler Sobald die Klarspülernachfüllanzeige K l a r s p ü l e r X in der Blende leuchtet, ist noch eine Klarspülreserve von 1 - 2 Spülvorgängen vorhanden. Klarspüler sollte nachgefüllt werden. Der Klarspüler wird für fleckenloses Geschirr und klare Gläser benötigt. Verwenden Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspüler.
Geschirr 2. Start-Taste @ drücken. Glas- und Geschirrschäden Die Klarspülernachfüllanzeige X erlischt. Die eingestellte Stufe ist Ursachen: gespeichert. Glasart und Glasherstellungsverfahren. Klarspülernachfüllanzeige Chemische Zusammensetzung des Reinigers. ausschalten Wassertemperatur des Spülprogramms. Wenn die Klarspülernachfüllanzeige X Empfehlung: stört (z. B. bei Verwendung von kombinierten Reinigern mit Nur Gläser und Porzellan verwenden, Klarspülerkomponente), kann sie...
Geschirr Ausräumen Töpfe Unterer Geschirrkorb 1b Um zu vermeiden, dass Wassertropfen vom oberen Korb auf das Geschirr im unteren Korb fallen, ist es empfehlenswert, das Gerät von unten nach oben zu entleeren. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich! Lassen Sie es deshalb nach Programmende so lange im Geschirrspüler abkühlen, bis Sie es gut anfassen können.
Geschirr Besteckkorb Klappstacheln * Kl a p p s t a c h e l n Bestecke sollten Sie immer unsortiert * je nach Modell mit der spitzen Seite nach unten Die Stacheln sind umklappbar, zum einordnen. besseren Einordnen von Töpfen, Um Verletzungen zu vermeiden, legen Schüsseln und Gläsern.
Geschirr Messerablage * Oberkorb mit seitlichen M e s s e r a b l a g e Hebeln * je nach Modell Lange Messer und andere Utensilien 1. Ziehen Sie den oberen Geschirrkorb 1" heraus. können in waagrechter Lage eingeordnet werden.
Reiniger Oberkorb mit oberen und Hinweis unteren Rollenpaaren Für gutes Spülergebnis unbedingt Verpackungshinweise der Reiniger beachten! 1. Ziehen Sie den oberen Geschirrkorb Bei weiteren Fragen empfehlen wir 1" heraus. Ihnen, sich an die Beratungsstellen der 2. Entnehmen Sie den Oberkorb und Reinigerhersteller zu wenden.
Reiniger Kombireiniger Neben herkömmlichen Reinigern (Solo) werden eine Reihe von Produkten mit zusätzlichen Funktionen angeboten. Diese Produkte enthalten neben dem Reiniger oft auch Klarspüler und Salzersatzstoffe (3in1) und je nach Kombination (4in1, 5in1, etc.) noch zusätzliche Komponenten wie z.B. Glasschutz oder Edelstahlglanz. Kombireiniger funktionieren nur bis zu Die Reinigerkammer öffnet sich einem bestimmten Härtegrad (meist...
Seite 18
Reiniger Hinweise Optimale Spül- und Trocknungsergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung von Solo- Reinigern in Verbindung mit getrennter Anwendung von Salz und Klarspüler. Bei kurzen Programmen können Tabs durch unterschiedliches Auflöseverhalten eventuell nicht die volle Reinigungswirkung entfalten und auch ungelöste Reinigerrückstände zurückbleiben.
Programmübersicht Programmübersicht I n dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die P r o g r a m m ü b e r s i c h t entsprechenden Programme und ihre Anordnung entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienblende. Geschirrart Verschmutzungsart Programm Mögliche...
Zusatzfunktionen Ï Programmauswahl IntensivZone * I n t e n s i v Z o n e Sie können je nach Geschirr- und Perfekt für gemischte Beladung. Sie Verschmutzungsart ein passendes können stärker verschmutzte Töpfe und Programm aussuchen. Pfannen im Unterkorb zusammen mit normal verschmutztem Geschirr im Oberkorb spülen.
Gerät bedienen Z eitvorwahl * Gerät bedienen Ze i t v o r w a h l * je nach Modell P rogrammdaten G e r ä t b e d i e n e n Sie können den Programmstart um 3, 6 oder 9 Stunden verschieben.
Reinigen und warten P rogramm abbrechen (Reset) Reinigen und Warten Pr o g r a m m a b b r e c h e n 1. START-Taste @ ca. 3 Sek. drücken E ine regelmäßige Kontrolle und Wartung bis alle Anzeigen erlöschen. R e i n i g e n u n d wa r t e n Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden.
Reinigen und warten Spezialsalz und Klarspüler 3. Eventuelle Reste entfernen und Siebe unter fließendem Wasser reinigen. Die Nachfüllanzeigen ` und X 4. Siebsystem in umgekehrter kontrollieren. Gegebenenfalls Salz Reihenfolge wieder einbauen und und/oder Klarspüler nachfüllen. darauf achten, dass sich die Pfeilmarkierungen nach dem Siebe Schließen gegenüberstehen.
Störung,was tun? In diesem Fall: Störung, was tun? 1. das Gerät grundsätzlich zuerst vom Stromnetz trennen. E rfahrungsgemäß lassen sich viele 2. Ober- 1" und Unterkorb 1b S t ö r u n g , w a s t u n ? Störungen, die im täglichen Betrieb herausnehmen.
Störung,was tun? Störungstabelle Störung Ursache Abhilfe Anzeige „Wasserzulauf Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei verlegen. prüfen“ h leuchtet. Wasserhahn geschlossen. Wasserhahn öffnen. Wasserhahn verklemmt oder Wasserhahn öffnen. verkalkt. Durchflussmenge muss bei geöffnetem Wasserzulauf mind. 10 l/min betragen. Sieb am Wasserzulauf verstopft. Gerät ausschalten und Gerätestecker ziehen.
Seite 26
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Nachfüllanzeige für Salz Klarspüler fehlt. Klarspüler nachfüllen. ` und/oder Klarspüler Salz fehlt. Spezialsalz nachfüllen. X leuchtet. Sensor erkennt Salztabletten Anderes Spezialsalz verwenden. nicht. Nachfüllanzeige für Salz Nachfüllanzeige ausgeschaltet. Aktivierung/Deaktivierung (siehe Kapitel ` und/oder Klarspüler Enthärtungsanlage/Spezialsalz oder X leuchtet nicht.
Seite 27
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Besteck nicht trocken. Besteck im Besteckkorb Besteck nach Möglichkeit vereinzeln, ungünstig einsortiert. Anlagestellen vermeiden. Besteck in der Besteckschublade Besteck richtig einsortieren und nach ungünstig einsortiert. Möglichkeit vereinzeln. Geräteinnenseiten nach Kein Gerätefehler. Aufgrund des Trocknungsprinzips Spülgang nass. "Kondensationstrocknen"...
Seite 28
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Reinigerrückstände Deckel der Reinigerkammer Deckel der Reinigerkammer darf nicht durch Geschirrteile blockiert, durch Geschirrteile behindert werden. deshalb geht der Deckel nicht Keine Geschirrteile oder Duftspender in der vollständig auf. Tab-Auffangschale platzieren. Deckel der Reinigerkammer wird Tab muss quer und nicht hochkant vom Tab blockiert.
Seite 29
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Weiße, schwer entfernbare Reinigerinhaltsstoffe lagern sich Reinigermarke wechseln. Beläge auf dem Geschirr, ab. Diese Beläge lassen sich Gerät mechanisch reinigen. Behälter oder Türe. meist chemisch (Gerätereiniger, ...) nicht entfernen. Härtebereich falsch eingestellt Enthärtungsanlage gemäß oder Wasserhärte größer 50°dH Gebrauchsanleitung einstellen oder Salz (8,9mmol/l).
Seite 30
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Verfärbung auf Zu geringe Spültemperatur. Programm mit höherer Spültemperatur Kunststoffteilen. wählen. Geschirr zu stark vorgereinigt, Geschirr nicht vorspülen. Nur grobe deshalb entscheidet Sensorik auf Speisereste entfernen. schwachen Programmablauf. Programmempfehlung Eco 50° Hartnäckige Verschmutzung kann teilweise nicht entfernt werden.
Seite 31
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Rostspuren am Besteck. Besteck nicht ausreichend Rostbeständiges Besteck verwenden. rostbeständig. Messerklingen sind häufig stärker betroffen. Besteck rostet auch, wenn Keine rostenden Teile spülen. rostende Teile mitgespült werden (Topfgriffe, beschädigte Geschirrkörbe usw.). Salzgehalt im Spülwasser zu Verschluss des Salzbehälters fest zudrehen hoch, da Verschluss des oder verschüttetes Salz entfernen.
Kundendienst Störung Ursache Abhilfe Gerät bleibt im Programm Türe nicht ganz geschlossen. Türe schließen. stehen oder Programm Keine Geschirrteile oder Prüfen ob Rückwand durch z. B. Steckdose setzt aus. Duftspender in der Tab- oder nicht demontierten Schlauchhalter Auffangschale platzieren. eingedrückt wird. Oberkorb drückt gegen Innentüre und verhindert sichere Türschließung.
Aufstellen und anschließen Anlieferung Aufstellen und Anschließen Ihr Geschirrspüler wurde im Werk gründlich auf seine einwandfreie Funktion überprüft. Dabei sind kleine F ür einen ordnungsgemäßen Betrieb A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n Wasserflecken zurückgeblieben.
Aufstellen und anschließen Aufstellung Frischwasseranschluss Erforderliche Einbaumaße aus der 1. Frischwasseranschluss Montageanweisung entnehmen. Das entsprechend der Montageanleitung Gerät mit Hilfe der verstellbaren Füße mit Hilfe der beiliegenden Teile an waagerecht aufstellen. Dabei auf den Wasserhahn anschließen. sicheren Stand achten. Achten Sie darauf, dass der Frischwasseranschluss nicht Unterbau- und integrierte Geräte, die geknickt, gequetscht oder in sich...
Aufstellen und anschließen Elektrischer Anschluss 5. Wenn vorhanden, Sockelbrett demontieren. 6. Gerät herausziehen, dabei Schlauch Das Gerät nur an Wechselspannung vorsichtig nachziehen. im Bereich von 220 V bis 240 V und 50 Hz oder 60 Hz über eine vorschriftsmäßig installierte Transport Steckdose mit Schutzleiter anschließen.