Bestimmungsgemäßer Gebrauch Reinigen und Warten ..23 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gesamtzustand der Maschine ..23 Spezialsalz und Klarspüler ..24 Siebe ......24 Dieses Gerät ist für den B e s t i mm u n g s g e m ä...
Sicherheitshinweise Bewahren Sie alle Unterlagen Stellen Sie sicher, dass das für späteren Gebrauch oder für Schutzleitersystem der Nachbesitzer auf. elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist. Die elektrischen Bei der Anlieferung Anschlussbedingungen müssen mit den Angaben auf 1. Überprüfen Sie Verpackung dem Typenschild 92 des und Geschirrspüler sofort auf Geschirrspülers Transportschäden.
Sicherheitshinweise Installieren Sie das Gerät Kindersicherung nicht in der Nähe von (Tastensperre) T a s t e n s p e r r e Wärmequellen (Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder Sie können Ihr Gerät gegen anderen Geräten, die Wärme unbeabsichtigtes Programm erzeugen) und bauen Sie es abbrechen (z.B.
Sicherheitshinweise Bei auftretenden Schäden Messer und andere Utensilien mit scharfen Reparaturen und Eingriffe Spitzen müssen im dürfen nur durch Fachleute Besteckkorb mit den Spitzen ausgeführt werden. Dazu nach unten oder in der muss das Gerät vom Netz Messerablage* in getrennt sein. Netzstecker waagrechter Lage ziehen oder Sicherung eingeordnet werden.
Umweltschutz ã= Kinder könnten sich im Gerät Warnung einsperren Gefahren für Kinder! (Erstickungsgefahr) oder in Nutzen Sie, falls vorhanden, eine andere die Kindersicherung. Eine Gefahrensituation geraten. genaue Beschreibung finden Bei ausgedienten Geräten Sie hinten im Umschlag. deshalb: Netzstecker ziehen, Erlauben Sie Kindern nicht, Netzkabel durchtrennen und mit dem Gerät zu spielen beseitigen.
Gerät kennen lernen 1B Unterer Sprüharm Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 1J Vorratsbehälter für Spezialsalz 2002/96/EC über Elektro- und 1R Siebe Elektronikaltgeräte (waste 1Z Besteckkorb electrical and electronic 1b Unterer Geschirrkorb equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie 1j Vorratsbehälter für Klarspüler gibt den Rahmen für eine EU-weit 9"...
Enthärtungsanlage/ Spezialsalz Einstellen Wasserhärtetabelle Die Salzzugabemenge ist von : :DVVHU +lUWH PPROO (LQVWHOOZHUW einstellbar. +lUWHZHUW EHUHLFK DQ GHU Bei dem Einstellwert : ist kein Salz G+ 0DVFKLQH erforderlich. ¯¯ ZHLFK 1. Härtewert Ihres Leitungswassers in Erfahrung bringen.
Klarspüler Sobald die Salznachfüllanzeige ` in Klarspüler der Blende leuchtet, sollte wieder Spezialsalz nachgefüllt werden. Sobald die Klarspülernachfüllanzeige K l a r s p ü l e r h in der Blende leuchtet, ist noch eine Klarspülreserve von 1 - 2 Spülvorgängen vorhanden.
Geschirr 5. Programmtaste # so oft drücken, 2. Klarspüler vorsichtig bis max. bis in der Ziffernanzeige )" der Zeichen der Einfüllöffnung einlaufen lassen. werkseitig eingestellte Wert : erscheint. Um die Einstellung zu verändern: 1. Programmtaste 3 drücken. Mit jedem Drücken der Taste erhöht sich der Einstellwert um eine Stufe;...
Geschirr Aufglasdekore, Aluminium- und Sehr kleine Geschirrteile sollten nicht in Silberteile können beim Spülen zum der Maschine gespült werden, da sie Verfärben und Verblassen neigen. Auch leicht aus den Körben fallen können. einige Glassorten (wie z. B. Kristallglasgegenstände) können nach Ausräumen vielen Spülgängen trüb werden.
Geschirr Töpfe Besteckkorb Unterer Geschirrkorb 1b Bestecke sollten Sie immer unsortiert mit der spitzen Seite nach unten einordnen. Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie lange, spitze Teile und Messer auf die Messerablage. Tipp Etagere * Et a g e r e Stark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb einräumen.
Geschirr Klappstacheln * Messerablage * Kl a p p s t a c h e l n M e s s e r a b l a g e * je nach Modell * je nach Modell Die Stacheln sind umklappbar, zum Lange Messer und andere Utensilien besseren Einordnen von Töpfen, können in waagrechter Lage...
Reiniger Oberkorb mit seitlichen Oberkorb mit oberen und Hebeln unteren Rollenpaaren 1. Ziehen Sie den oberen Geschirrkorb 1. Ziehen Sie den oberen Geschirrkorb 1" heraus. 1" heraus. 2. Zum Absenken drücken Sie 2. Entnehmen Sie den Oberkorb und nacheinander die beiden Hebel links hängen Sie ihn auf den oberen und rechts auf der Korbaußenseite (Stufe 3) bzw.
Reiniger Hinweis 2. Deckel der Reinigerkammer durch Hochschieben schließen, bis der Für gutes Spülergebnis unbedingt Verschluss problemlos einrastet. Verpackungshinweise der Reiniger beachten! Bei weiteren Fragen empfehlen wir Ihnen, sich an die Beratungsstellen der Reinigerhersteller zu wenden. ã Warnung – Beachten Sie die Sicherheits- bzw.
Reiniger Kombireiniger Hinweise Optimale Spül- und Neben herkömmlichen Reinigern (Solo) Trocknungsergebnisse erzielen Sie werden eine Reihe von Produkten mit durch die Verwendung von Solo- zusätzlichen Funktionen angeboten. Reinigern in Verbindung mit Diese Produkte enthalten neben dem getrennter Anwendung von Salz und Reiniger oft auch Klarspüler und Klarspüler.
Programmübersicht Programmübersicht I n dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die P r o g r a m m ü b e r s i c h t entsprechenden Programme und ihre Anordnung entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienblende. Geschirrart Verschmutzungsart Programm Mögliche...
Zusatzfunktionen § Programmauswahl Halbe Beladung * Ha l b e Be l a d u n g Sie können je nach Geschirr- und Wenn Sie nur wenig Geschirr zu spülen Verschmutzungsart ein passendes haben (z. B. Gläser, Tassen, Teller), Programm aussuchen. können Sie die „Halbe Beladung“...
Gerät bedienen Hinweis Gerät bedienen Aus ökologischen Gründen wird das Programm Eco 50° bei jedem P rogrammdaten Gerätestart voreingestellt. Dies schont G e r ä t b e d i e n e n Umweltressourcen und nicht zuletzt Die Programmdaten (Verbrauchswerte) ihren Geldbeutel.
Gerät bedienen Automatisches ausschalten Gerät ausschalten nach Programmende * Au t o m a t i s c h e s a u s s c h a l t e n n a c h Pr o g r a m m e n d e Kurze Zeit nach Programmende: 1.
Reinigen und warten Programmwechsel Reinigen und Warten Nach dem Drücken der START-Taste E ine regelmäßige Kontrolle und Wartung P ist kein Programmwechsel möglich. R e i n i g e n u n d wa r t e n Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden. Ein Programmwechsel ist nur über Dies spart Zeit und Ärger.
Reinigen und warten Spezialsalz und Klarspüler 3. Eventuelle Reste entfernen und Siebe unter fließendem Wasser reinigen. Die Nachfüllanzeigen ` und h 4. Siebsystem in umgekehrter kontrollieren. Gegebenenfalls Salz Reihenfolge wieder einbauen und und/oder Klarspüler nachfüllen. darauf achten, dass sich die Pfeilmarkierungen nach dem Siebe Schließen gegenüberstehen.
Störung,was tun? 5. Weiße Pumpenabdeckung (wie Störung, was tun? abgebildet) mit Hilfe eines Löffels aushebeln. Die Abdeckung am Steg fassen und schräg nach innen E rfahrungsgemäß lassen sich viele S t ö r u n g , w a s t u n ? anheben.
Störung,was tun? Störungstabelle Störung Ursache Abhilfe Anzeige „Wasserzulauf Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei verlegen. prüfen“ X leuchtet. Wasserhahn geschlossen. Wasserhahn öffnen. Wasserhahn verklemmt oder Wasserhahn öffnen. verkalkt. Durchflussmenge muss bei geöffnetem Wasserzulauf mind. 10 l/min betragen. Sieb am Wasserzulauf verstopft. Gerät ausschalten und Gerätestecker ziehen.
Seite 27
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Geräte am EIN-/AUS-Schalter ( Ein anderer Fehlercode Es ist vermutlich eine technische erscheint in der Störung aufgetreten. ausschalten. Nach kurzer Zeit das Gerät Ziffernanzeige. erneut starten. bis : Sollte das Problem wieder auftreten, dann Wasserhahn schließen, Netzstecker ziehen. Rufen sie den Kundendienst und nennen sie den Fehlercode.
Seite 28
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler im Klarspüler nachfüllen. Vorratsbehälter. Programm ohne Trocknung Programm mit Trocknung wählen (siehe gewählt. Programmübersicht, Programmablauf). Wasseransammlung in Schrägstellung beim Einräumen beachten, Vertiefungen des Geschirrs und betroffene Geschirrteile möglichst schräg Bestecks.
Seite 29
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Speisereste auf dem Geschirr zu eng eingeordnet, Geschirr so einräumen, dass genügend Geschirr. Geschirrkorb überfüllt. Freiraum vorhanden ist und die Sprühstrahlen die Geschirroberfläche erreichen können. Anlagestellen vermeiden. Sprüharmdrehung behindert. Geschirr so einräumen, dass Sprüharmdrehung nicht behindert wird. Sprüharmdüsen verstopft.
Seite 30
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Wasserflecken auf Tropfenbildung auf Stärkeres Programm verwenden (mehr Kunststoffteilen. Kunststoffoberfläche ist Wasserwechsel). physikalisch nicht vermeidbar. Schrägstellung beim Einräumen beachten. Nach Abtrocknung sind Klarspüler verwenden. Wasserflecken sichtbar. Enthärtungseinstellung ggf. erhöhen. Abwischbare oder Reinigerinhaltsstoffe lagern sich Reinigermarke wechseln. wasserlösliche Beläge im ab.
Seite 31
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Farbige (blau, gelb, braun), Schichtbildung aus Inhaltsstoffen Teilweise durch Maschinenreiniger oder schwer bis nicht von Gemüse (z. B. aus Kohl, mechanische Reinigung entfernbar. Beläge entfernbare Beläge im Sellerie, Kartoffeln, Nudeln, ...) sind gesundheitlich unbedenklich. Gerät oder auf oder des Leitungswassers (z.
Seite 32
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Beginnende oder bereits Gläser nicht spülmaschinenfest, Spülmaschinenfeste Gläser verwenden. vorhandene, irreversible nur spülmaschinengeeignet. Lange Dampfphase (Standzeit nach (nicht rückgängige) Spülgangende) vermeiden. Glastrübung. Spülgang mit niederer Temperatur verwenden. Enthärtungsanlage entsprechend der Wasserhärte einstellen (ggf. eine Stufe niedriger).
Seite 33
Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Deckel der Reinigerkammer oder Reinigerreste entfernen. Reinigerkammer lässt sich Deckelführung durch verklebte nicht schließen. Reinigerreste blockiert Reinigerreste in der Sprüharme durch Geschirrteile Sicherstellen, dass sich die Sprüharme frei Reinigerkammer oder in blockiert, deshalb wird Reiniger drehen.
Kundendienst Halten Sie bei der Montage die Kundendienst Reihenfolge der Arbeitsschritte ein: 1. Überprüfen bei Anlieferung S ollte es Ihnen nicht gelingen, die 2. Aufstellen K u n d e n d i e n s t Störung zu beheben, wenden Sie sich 3.
Aufstellen und anschließen Technische Daten Abwasseranschluss Gewicht: 1. Die erforderlichen Arbeitsschritte aus der Montageanleitung entnehmen, Max. 60 kg gegebenenfalls Siphon mit Spannung: Ablaufstutzen montieren. 220 - 240 V, 50 Hz oder 60 Hz 2. Abwasserschlauch mit Hilfe der Anschlusswert: beiliegenden Teile an den Ablaufstutzen des Siphons 2,0 - 2,4 kW anschließen.
Aufstellen und anschließen 5. Programmtaste # so oft drücken, Warmwasseranschluss * Wa r m w a s s e r a n s c h l u s s bis in der Ziffernanzeige )" der werkseitig eingestellte Wert : * je nach Modell erscheint.
Aufstellen und anschließen Elektrischer Anschluss Demontage Das Gerät nur an Wechselspannung Halten Sie auch hier die Reihenfolge der im Bereich von 220 V bis 240 V und Arbeitsschritte ein. 50 Hz oder 60 Hz über eine 1. Gerät vom Stromnetz trennen. vorschriftsmäßig installierte 2.
Aufstellen und anschließen Transport Geschirrspüler entleeren und lose Teile sichern. Das Gerät muss durch folgende Schritte entleert werden: 1. Wasserhahn öffnen. 2. Tür schließen. 3. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten. 4. Programm mit der höchsten Temperatur wählen. In der Ziffernanzeige )" erscheint die voraussichtliche Programmdauer.