Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Archos Gmini400 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Archos Anleitungen
  4. Tragbarer Multimedia Player
  5. Gmini400
  6. Benutzerhandbuch
Archos Gmini400 Benutzerhandbuch

Archos Gmini400 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Gmini400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch deutsch
Gmini™
400
Pocket Music / Foto / Spiele / Video
• MPEG-4 Video Player
• MP3 & WMA Music Player
• Foto Viewer
• USB 2.0 Hard Disk
• Game Player
Benutzerhandbuch für ARCHOS Gmini 400
Handbuch Version 1.1
Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt fi nden Sie auf unserer Website.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Archos Gmini400

Inhaltszusammenfassung für Archos Gmini400

  • Seite 1 • MP3 & WMA Music Player • Foto Viewer • USB 2.0 Hard Disk • Game Player Benutzerhandbuch für ARCHOS Gmini 400 Handbuch Version 1.1 Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt fi nden Sie auf unserer Website.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG – Anschlüsse, Bedienknöpfe und Verbindungen EINLEITUNG – Erstmalige Inbetriebnahme Anstecken des Lade-/Netzgeräts Einschalten des Gmini 400 Ausschalten des Gmini 400 / Stromsparfunktionen Spracheinstellung Fremdsprachige Zeichensätze Aufladen der Akkus Tipps für den sicheren Umgang mit dem Gmini 400 Geräte-Reset MUSIK –...
  • Seite 3 10 VIDEO – Erstellen von MPEG4 Videodateien am Computer So erstellen Sie eine MPEG4 Videodatei PC-Werkzeuge Hinweise für Macintosh-Anwender 10.1 Installieren der PC-Software DivX™ Codec Virtual Dub™ MPG4 Translator MP3 Sound Codec 10.2 Anwendungshinweise zum MPG4 Translator Auswahl der Quell- und Zieldatei Einstellungen ändern Zieleinstellung &...
  • Seite 4 17 Fehlerbehebung 17.1 Probleme mit der USB-Verbindung 17.2 Probleme bei Ladevorgang / Stromversorgung 17.3 Der Gmini 400 stürzt ab (“Einfrieren”) 17.4 Der Computer stürzt ab (“Einfrieren”) 17.5 Probleme mit Dateien, beschädigten Daten, Formatieren und Partionieren 67 Scan-Disk (Fehlerbehebung) unter Windows 98SE &...

  • Seite 5: Ihr Archos-Team

    • Tragbare Festplatte zum Ablegen beliebiger Dateien (.DOC, .PDF usw.) • Erstellen von Wiedergabelisten • Direktes Übertragen von Bildern und Daten von CompactFlash™ Cards auf den Gmini 400 (erfordert u.U. ein auf der Archos-Website kostenlos erhältliches Plug-in). Wir wünschen Ihnen jahrelanges Multimedia-Vergnügen mit Ihrem Gmini 400.

  • Seite 6: Einleitung - Anschlüsse, Bedienknöpfe Und Verbindungen

    EINLEITUNG – Anschlüsse, Bedienknöpfe und Verbindungen Anzeige Festplattenaktivität (rot) Betriebsleuchte (grün) Akku-Ladeanzeige (grün) – blinkt, wenn voller Akku-Ladestand erreicht ist Ein/Enter/Wiedergabe/Go ► – Zum Einschalten des Gmini 400 3 Sekunden lang gedrückt halten AUF (während Wiedergabe auch: Erhöhen der Lautstärke) AB (während Wiedergabe auch: Verringern der Lautstärke) LINKS (auch: Wiedergabe des vorherigen Musiktitels, oder schneller Rück- lauf im Musiktitel oder Video)
  • Seite 7 Multifunktionsbuchse – für Kopfhörer, AV-Kabel oder FM Remote Control (optionales Zubehör) Mikrofon – für Sprachaufzeichnungen im Digitalformat CompactFlash™ Steckplatz – kompatibel Typ I USB 2.0 Anschluss (kompatibel mit USB 1.1) zum Anschließen des Gmini 400 an den Computer Netzstromanschluss (verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladenetzteil von Archos)

  • Seite 8: Einleitung - Erstmalige Inbetriebnahme

    • Verwenden Sie nur das von ARCHOS gelieferte Ladenetzteil. • Vor ihrer erstmaligen Verwendung sollten die internen Akkus vollständig aufgeladen werden. • Der Archos Gmini 400 kann während des Ladevorgangs verwendet werden, wobei sich die erforderliche Akkuladezeit jedoch erhöht. Einschalten des Gmini 400 •...

  • Seite 9: Spracheinstellung

    Japanisch, Chinesisch usw.). Die betreffenden Sprachdateien (CodePage_ name.4FZ) befinden sich auf der Festplatte des Gmini 400 im Font-Verzeichnis (unter “Data”). Sie stehen ferner auf der Archos-Website in der Rubrik Software bereit. Um beispielsweise den koreanischen Zeichensatz für die Display-Anzeige auszuwählen, kopieren Sie die Datei CP949.4FZ in den Ordner /system auf dem Gmini 400.

  • Seite 10: Aufladen Der Akkus

    Archos-Techniker aufsuchen. * abhängig von Verwendungsweise (Start/Stopp/Aufzeichnen etc.) Tipps für den sicheren Umgang mit dem Gmini 400 Der Archos Gmini 400 ist ein elektronisches Gerät, das im Umgang mehr Sorgfalt erfordert als herkömmliche elektronische Unterhaltungsgeräte. • Keinen Erschütterungen aussetzen.

  • Seite 11: Musik - Musikwiedergabe

    MUSIK – Musikwiedergabe Durch Auswahl dieses Bildsymbols im Hauptmenü gelangen Sie direkt in den Ordner Music. Wählen Sie mit den Richtungstasten eines der werkseitig vorinstallierten Musikprogramme aus und drücken Sie die Taste WIEDERGABE ►. Wenn nichts zu hören ist, kann dies daran liegen, dass die Lautstärke mit dem entsprechenden Bedienelement am Kopfhörerkabel zu leise eingestellt ist.

  • Seite 12: Wiedergabe Über Hifi-Anlage

    Um die Tastensperre des Gmini 400 zu aktivieren, linke Funktionstaste drei Sekunden lang gedrückt halten. Im unteren Bereich des Gmini 400-Bildschirms erscheint die Meldung “Buttons locked!” Um die Tastensperre wieder aufzuheben, diese Taste erneut drei Sekunden lang drücken. Die Bedeutung der Bildsymbole Status Wiedergabereihenfolge Wiedergabemodus...

  • Seite 13: Id3-Tags (Interpret, Album, Titel Usw.)

    ID3-Tags (Interpret, Album, Titel usw.) Ein so genannter ID3 Tag ist die Kennung einer MP3-Datei und gibt Aufschluss über den Inhalt der Aufnahme. Beim Erstellen einer MP3-Datei besteht die Möglichkeit, einen solchen Informationsblock hinzuzufügen. Dazu zählen u.a. der Interpret (Wes Burden), der Albumname (Brave New World), der Song-Titel (Mirror) sowie ein Miniaturbild des Album-Covers (JPEG, jedoch kein progressive JPEG).
  • Seite 14 ARCLibrary auf. Mit dem Mikrofon aufgezeichnete Audiodateien tragen im Index die Information Interpret = ARCHOS und Album = Audio Recording. Im Index der ARCLibrary werden alle Musiktitel und Playlists erfasst, die im Ordner Music bzw. Playlists auf der Festplatte des Gmini 400 gespeichert sind.

  • Seite 15: Bookmark-Funktion

    Bookmark-Funktion Während der Wiedergabe eines Songs oder längeren Aufnahme besteht Möglichkeit, eine “Bookmark” zu setzen. Dadurch können Sie die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt an genau dieser Stelle fortsetzen. Drücken Sie die mittlere Funktionstaste (“Options”) und wählen Sie die Funktion “Set Bookmark”.

  • Seite 16: Musik - Wiedergabelisten

    MUSIK – Wiedergabelisten Eine Wiedergabeliste enthält eine Abfolge von Songs, die vom Gmini 400 automatisch wiedergegeben wird. Es kann stets nur eine Wiedergabeliste in den internen Speicher des Gmini 400 geladen werden. Sie haben die Möglichkeit, neue Wiedergabelisten zu erstellen, Songs zu einer Wiedergabeliste hinzuzufügen bzw.

  • Seite 17: Erstellen Einer Wiedergabeliste

    Erstellen einer Wiedergabeliste Zum Anlegen einer Wiedergabeliste den Musik-Browser aufrufen und die Taste RECHTS drücken. Auf der rechten Seite wird zweites Navigationsfenster geöffnet, Inhalte Wiedergabeliste angezeigt sind. können nun damit beginnen, Songs zur aktuellen Wiedergabeliste hinzuzufügen. Wählen Sie im linken Fenster die Songs aus, die Sie zur Wiedergabeliste hinzufügen möchten.

  • Seite 18: Hinzufügen Von Songs Zu Einer Wiedergabeliste Bei Laufender Wiedergabe

    WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass im linken Fenster der Order Wiedergabelisten (“Playlists”) angezeigt ist. Der Gmini 400 legt Ihre Wiedergabeliste nämlich an dem im linken Fenster geöffneten Speicherort ab. Save (Speichern): Speichern der aktuellen Wiedergabeliste in dem im linken Fenster geöffneten Verzeichnis. Ist der Name einer Wiedergabeliste mit * gekennzeichnet, wurde die entsprechende Liste noch nicht gespeichert.
  • Seite 19 • Drücken Sie die Taste LINKS, um das Festplatten- Navigationsfenster aufzurufen. • Wählen Sie den Song bzw. einen ganzen Ordner aus, der hinzugefügt werden soll, und drücken Sie die Taste Add (Hinzufügen). • Drücken Sie die Taste ESC, um zum Wiedergabefenster zurückzukehren.

  • Seite 20: Musik - Aufnehmen Von Musik

    MUSIK – Aufnehmen von Musik Geräteserie Gmini können ohne Computer Digitalmusikdateien erzeugen. Der Gmini 400 bietet die Möglichkeit, übers eingebaute Mikrofon oder von einer analogen Tonsignalquelle (wie z.B. einer Stereoanlage, einer Boombox, einem CD-Playser usw.) im Standard Windows WAV-Format Aufnahmen anzufertigen, und zwar in ®...

  • Seite 21: Aufzeichnung

    Aufzeichnung Bevor die Audioaufzeichnung gestartet wird, können Sie in einem entsprechenden Menüfenster verschiedene Aufzeichnungsoptionen festlegen. 1. Wählen Sie im Hauptfenster AudioCorder Einstellungsfenster und drücken Sie die Taste ENTER/GO ►. Aufnahmelautstärke* anpassen – drücken Sie dazu die Taste LINKS/RECHTS. Um die Aufzeichnung zu starten, drücken Sie die Funktionstaste F3 “Start”.

  • Seite 22: Mikrofon

    Signal handelt (es reicht, die Lautstärke am Player zurückzudrehen, wenn das Köpfhörerausgangssignal des Audiogeräts verwendet wird). Beim Aufnehmen eines verstärkten Signals würden starke Verzerrungen auftreten. Ferner besteht die Möglichkeit, ein vorverstärktes Profi-Mikrofon einzusetzen (bei Archos als optionales Zusatzgerät erhältlich). Mehrfachaufnahmen Während einer laufenden Aufnahme ist die mittlere...

  • Seite 23: Audioschnitt

    ein Verzeichnis /Music/Sprache/Vorlesungen eingerichtet. Wenn Sie dieses Verzeichnis öffnen und dann mit Hilfe der rechten Funktionstaste Record eine Aufnahme erstellen, werden Aufzeichnungen von nun an standardmäßig in diesem Verzeichnis abgelegt. Auch wenn Sie zum Starten einer Aufzeichnung das Bildsymbol AudioCorder betätigen, wird diese im Verzeichnis /Music/Sprache/Vorlesungen gespeichert .
  • Seite 24 Die zu bearbeitende Datei auswählen Um zum gewünschten Anfang und und im “File”-Menü die Option “Edit” Ende der Datei zu gelangen, die Taste wählen. Die Option “Edit” im “File”- Schneller Vorlauf und Schneller Rücklauf Menü ist nur für Dateien verfügbar, (Tasten LINKS/RECHTS) drücken.

  • Seite 25: Musik - Verwendung Von Windows ® Media Player

    Gmini 400 zu übertragen. WMP9 codiert die Songs dabei im WMA-Format (das bevorzugte Kompressionsformat von Windows ® und speichert sie auf dem angeschlossenen Archos-Gerät. Das Service Provider Plug-in gestattet es außerdem, bei Online-Musikanbietern (wie Napster.com, MusicNow.com, BuyMusic.com oder Liquid.com) erworbene Titel abzuspielen.

  • Seite 26: Installieren Des Wmp9 Service Provider Plug-Ins

    Wählen Sie Archos Media Player Service Provider Plug-in aus. Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm. Wurde die Datei versehentlich gelöscht, kann sie von der Archos-Website (www.archos.com, Rubrik “Software”) heruntergeladen werden. Den Gmini 400 an den Computer angeschlossen lassen und den Windows Media Player starten.

  • Seite 27: Musikdateien Mit Kopierschutz

    Musikdateien mit Kopierschutz Online-Dienste wie Napster.com, MusicNow.com, BuyMusic.com oder Liquid.com bieten die Möglichkeit, im Internet Musikdateien zu erwerben und herunterzuladen – und auf dem Gmini 400 abzulegen. Diese Musikdateien sind mit dem Microsoft Kopierschutzsystem versehen. Nach ® dem Herunterladen und Transferieren der Dateien auf den Gmini 400 können diese ausschließlich auf Ihren Geräten abgespielt werden.

  • Seite 28: Musik - Verwendung Von Itunes™ Mit Dem Gmini 400

    Plug-in entwickelt. Dieses finden Sie auf der ® Festplatte des Gmini 400 im Verzeichnis /Data/i-Tunes Plug-in; ferner steht es auf der Archos-Website zum Download bereit. In diesem Ordner befindet sich eine komprimierte .sit-Datei. Die Datei entpacken und das auf Ihr Betriebssystem zutreffende Verzeichnis öffnen. Eine JPEG-Bilddatei enthält eine Anleitung zum Installieren des Plug-Ins;...

  • Seite 29: Spiele - Mophun ® Games

    ® System eine Datei vom Typ .MPN unbekannt ist. Sie können jedoch sicher sein, dass Archos alle nötigen Anstrengungen unternommen hat, um die Unbedenklichkeit der Datei zu gewährleisten. Speichern Sie diese Datei an einem Speicherort Ihrer Wahl (z.B. Meine Dokumente ), um sie später auf den Gmini 400 zu kopieren.

  • Seite 30: Spielen

    .MPN-Datei gelöscht. Es empfiehlt sich, eine Kopie der Installationsdatei auf dem PC aufzubewahren. Sollte sie trotz allem verloren gehen, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, das gekaufte Spiel von der Archos-Website erneut und ohne Zusatzkosten herunterzuladen. Sie werden feststellen, dass auf der Festplatte des Gmini 400 ein Verzeichnis namens Mophun eingerichtet ist.

  • Seite 31: Video - Wiedergabe Von Videodateien

    VIDEO – Wiedergabe von Videodateien Sie können eine Videodatei abspielen, indem Sie die gewünschte Datei auswählen und dann die Taste WIEDERGABE/GO ► drücken. Auf der rechten Seite sind in Miniaturansicht ein Bild aus der ausgewählten Videodatei (in der Mitte) sowie auch je ein Bild aus der Datei ober- und unterhalb der ausgewählten Datei zu sehen.

  • Seite 32: Bookmark-Funktion

    • Um Zeiteinblendung ein- /auszublenden, rechte Funktionstaste drücken. • Drücken Sie die Funktionstaste “Options”, um eine Bookmark zu setzen oder die Bildschirmdarstellung anzupassen. Gedrückt halten, um zwischen externer Videoausgabe / integriertem Bildschirm zu wechseln. • Durch Drücken der linken Funktionstaste können Sie während der Videowiedergabe in den Slow-Motion-Modus schalten.

  • Seite 33: Fortsetzen-Funktion

    Fortsetzen-Funktion Beim Einschalten des Gmini 400 kann es vorkommen, dass im Hauptfenster anstatt des Bildsymbols Browser das Symbol Resume hervorgehoben ist. Dies ist dann der Fall, wenn die Möglichkeit besteht, die Wiedergabe der zuletzt abgespielten Audio- oder Videodatei fortzusetzen. Einstellung des Display-Formats Über die Taste Options (mittlere Funktionstaste) kann eine Reihe von Einstelloptionen für das Display-Format aufgerufen werden.
  • Seite 34 vom Typ .mov, .mpg, .mpeg oder .avi-Dateien, die nicht mit dem XviD- und DivX™ MPEG4 Codec (Compression/Decompression) erstellt wurden, können auf dem Gmini 400 nicht direkt abgespielt werden. Videodateien in diesen Formaten müssen für die Wiedergabe auf dem Gmini 400 zunächst konvertiert werden.

  • Seite 35: Video - Erstellen Von Mpeg4 Videodateien Am Computer

    VIDEO – Erstellen von MPEG4 Videodateien am Computer So erstellen Sie eine MPEG4 Videodatei Die Umwandlung von Digitalvideo-Formaten ist mitunter ein technisch aufwändiger Prozess. Digital-Camcorder aufgenommene Videosegmente besitzen eine andere Codierung als beispielweise solche, die im Internet verfügbar sind. Liegen Videos nicht im MPEG4 Simple Profile Format vor, sind für deren Umwandlung in ein für den Gmini 400 lesbares Format spezielle Software-Werkzeuge erforderlich.

  • Seite 36: Hinweise Für Macintosh-Anwender

    Simple Profile, mit einer Auflösung von max. 640 x 400, und eine MP3- oder WAV-Stereo-Tonspur zu erstellen. Führen Sie das Programm SETUP.EXE (das Archos Installationwerkzeug) auf der Festplatte des Gmini 400 aus (Verzeichnis /Data/PC Installation). Installieren Sie die Programme in der beschriebenen Reihenfolge.

  • Seite 37: Mpg4 Translator

    Speicherort. Anderenfalls müssen Sie im MPG4 Translator den entsprechenden Pfad eingeben. MPG4 Translator Dieses von Archos entwickelte Programm ist die “Front-End”-Komponente zu Virtual Dub. Es bietet eine einfache Benutzeroberfläche, über die die Befehle zur Verarbeitung der Videodateien an Virtual Dub weiter geleitet werden.

  • Seite 38: Anwendungshinweise Zum Mpg4 Translator

    Sie ihn auf dem Rechner. Sie erhalten auch eine Meldung, wenn Virtual Dub noch nicht installiert ist. Installieren Sie das Programm mit Hilfe des Archos Installationswerkzeugs (oder laden Sie es von der Virtual Dub Website herunter). Wenn Sie Virtual Dub nicht im standardmäßigen Verzeichnis abgelegt haben, muss der zutreffende Pfad eingegeben werden.

  • Seite 39: Zieleinstellung & Priorität

    Bild für die Ausgabe auf dem Fernseher erzielen. Für eine DVD-ähnliche Qualität sind ca. 1200 kBit/s erforderlich. Falls nicht die Standardversion verwendet wird, die Option “Bidirectional Encoding” im entsprechenden Einstellungsmenü des DivX Codec deaktivieren. Zieleinstellung & Priorität Wird als Ziel der Gmini 400 gewählt, wird das Feld Priorität verfügbar.

  • Seite 40: Foto - Betrachten Von Fotos

    FOTO – Betrachten von Fotos Die Geräte der Serie Gmini 400 unterstützen die Anzeige von Bilddateien der Typen JPEG (.jpg) und Bitmap (.bmp). Bilder vom Typ “Progressive JPEG” werden nicht unterstützt. Die Bilder werden automatisch an die Bildschirmgröße des Gmini 400 oder eines Fernsehgeräts (bei Umschaltung des Gmini 400 auf den Videosignalausgang) angepasst.

  • Seite 41: Vergrößern Von Fotos

    Bild um 90° nach links Nächstes Foto drehen Bild um 90° nach rechts Vorheriges Foto drehen • Um die Anzahl der Fotos in der Überblicksansicht zu ändern, drücken Sie die linke Funktionstaste #-Pic. • Um die Bilderoptionen aufzurufen, drücken Sie die mittlere Funktionstaste Picture.

  • Seite 42: Fotos Auf Den Gmini 400 Übertragen

    11.3 Fotos auf den Gmini 400 übertragen Um Bilder direkt von der Digitalkamera auf den Gmini 400 zu übertragen, können Sie die Compact Flash™ Card* Ihrer Digitalkamera einfach linken Seite des Gmini in den dafür vorgesehenen Slot einstecken. Zum Öffnen der Steckplatzabdeckung Schnalle in der Mitte mit dem Fingernagel entriegeln.
  • Seite 43 *Falls Ihre Kamera mit einem Speicherkartenmodell SmartMedia™, Memory Stick ® (MS), MultiMedia Card (MMC) oder Secure Digital™ (SD) ausgestattet ist, können Sie diese Karten mit Hilfe des als Zubehör erhältlichen Archos 4-1 CompactFlash™ Adapters dennoch auf dem Gmini 400 einlesen.

  • Seite 44: Browser - Verwendung Des Browsers

    BROWSER – Verwendung des Browsers Der Browser dient zum Durchsuchen des Dateisystems auf dem Gmini 400. Es handelt sich um das selbe Dateisystem (FAT32), wie es für Windows -basierte Computer üblich ist. ® Es ist demnach ein hierarchisches System mit Verzeichnissen und Unterverzeichnissen.

  • Seite 45: Arbeiten Mit Dateien Und Ordnern

    ENTER ► Öffnen des Den Cursor nach oben/ hervorgehobenen unten versetzen, um Ordners (Verzeichnisses), zur/zum vorherigen Datei/ oder Abspielen der Ordner zu gelangen. hervorgehobenen Datei. ESC/STOPP Zwischen den Fenstern der Zurück zum Hauptmenü Doppelfensteranordnung hin- und zurückwechseln. Zum übergeordneten Verzeichnis (eine Ebene höher) Beispiel: Wechseln vom Verzeichnis /Music/ Wes Burden/ ins Verzeichnis...

  • Seite 46: Kopieren Und Verschieben Von Dateien Und Ordnern

    Info: Anzeige von Informationen zur Datei, z.B. Länge des Songs oder Films, Fotogröße, Speicherplatzbedarf in KB, Erstellungsdatum usw. Delete: Endgültiges Entfernen einer Datei vom Gmini 400. (Vor Durchführung dieses Vorgangs wird am Gmini 400 das folgende Dialogfenster eingeblendet: “Delete file: xxxxx? ”. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste (“Yes”, “No”), um das Löschen zu bestätigen bzw.

  • Seite 47: Die Virtuelle Tastatur

    Zum Wechseln zwischen den beiden Anzeigefenstern die Tasten LINKS bzw. RECHTS drücken. Kopiert/Verschoben wird aus dem Fenster, in dem der Cursor auf einer Datei oder einem Ordner steht (hervorgehoben). Das Ziel ist im anderen Fenster auszuwählen. Ein Beispiel: Die Datei Project X.doc soll aus dem Ordner HD/Data/Files from Work in den Ordner HD/Data/Backed up Files kopiert werden.
  • Seite 48 Neu eingetippter Text Cursor Jede Taste ist zweifach belegt (Klein- /Großbuchstaben). Im Beispiel sind Kleinbuchstaben zu sehen. Die Taste ENTER drücken, ► um das hervorgehobene Zeichen einzugeben. Halten Sie die Taste LINKS oder RECHTS gedrückt, um den Cursor in der Zeile zu versetzen.

  • Seite 49: Windows ® Me, 2000, Xp (Home/Professional)

    98 (First Edition). Treiber für Windows 98SE (Second Edition) ® ® sind auf der Archos-Website verfügbar. Während der Gmini 400 als Festplatte an den Computer angeschlossen ist, sind die Tasten des Geräts gesperrt. 13.1 Anschließen des Gmini 400 1) Verwenden Sie den Netzadapter, um zu verhindern, dass sich der Gmini 400 aufgrund leerer Akkus abschaltet (anderenfalls werden auf der Festplatte des Gmini 400 enthaltene Daten möglicherweise beschädigt).

  • Seite 50: Wir Empfehlen Eine Aktualisierung Auf Macintosh Os

    können im Handumdrehen Dateien zwischen der Computer-Festplatte und dem Gmini 400 verschoben werden (“Drag&Drop”). Wird das Gerät nicht automatisch erkannt, lesen Sie bitte im Abschnitt “Fehlerbehebung” dieses Handbuchs nach. Macintosh™ OS 9.X Es ist ein Betriebssystem ab der Version 9.2 erforderlich. Nach der Aktualisierung des OS sind keine speziellen Treiber oder Extensions erforderlich.

  • Seite 51: Abtrennen Des Gmini 400 Vom Computer

    13.2 Abtrennen des Gmini 400 vom Computer ACHTUNG: Den Gmini 400 ordnungsgemäß vom Computer abtrennen (unmounten), bevor Sie das USB-Kabel abschließen. So vermeiden Sie den Verlust von Daten oder den Systemabsturz des Computers und/oder des Gmini 400. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN OHNE ENTSPRECHENDE VORBEREITUNG DAS USB-KABEL ABZIEHEN! Windows ®...

  • Seite 52: Macintosh

    Macintosh ® Ziehen Sie die Gmini 400 Festplatte in den Abfallkorb; die Darstellung des Abfallskorbs ändert sich in einen großen Pfeil, wie im Screenshot links zu sehen (unter Mac OS 9.x bleibt das Symbol des Abfallskorbs unverändert). Legen Sie das Bildsymbol der Festplatte auf dem Pfeil (bzw.

  • Seite 53: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Wählen Sie im Hauptfenster die Option Setup, um die Menüoptionen für verschiedene Einstellmöglichkeiten aufzurufen. 14.1 Sound-Einstellungen Sie haben die Möglichkeit, die Klangeinstellungen (Bass, Höhen etc.) Ihren persönlichen Vorlieben entsprechend anzupassen. Üblicherweise ist dies während dem Anhören von Musik der Fall, so dass Sie die Veränderungen sofort nachvollziehen können.

  • Seite 54: Einstellungen Zum Wiedergabemodus

    Die verschiedenen Klangparameter Parameter Beschreibung Volume 32 Lautstärke-Stufen (0-31). (Lautstärke) Bass 10 Stufen. Zum Verstärken/Abschwächen der unteren Frequenzen. Treble (Höhen) 10 Stufen. Zum Verstärken/Abschwächen der oberen Frequenzen. Balance 10 Stufen. Verlagert das Stereosignal auf den rechten/linken (Stereobalance) Stereokanal. Bass Boost 10 Stufen.
  • Seite 55 Wiedergabemodus Abspielen einer Wiedergabeliste in Gang Ordner: Wiedergabe aller Songs im aktiven Ordner Alle: Wiedergabe aller auf dem Gmini 400 gespeicherten Songs Single (einzeln): Wiedergabe eines Titels (dann Stopp) Queue (Programmwiedergabe): Programm-Wiedergabe † Scan (Anspielen): 15 Sekunden vom Anfang jedes Titels†† †Programmwiedergabe: Während der Wiedergabe des aktuellen Titels über die Taste “Durch- suchen”...

  • Seite 56: Uhrzeit

    14.3 Uhrzeit Der Gmini 400 ist mit einer Systemuhr ausgestattet. Die Uhrzeit wird oben rechts im Bildschirm im 24- oder 12-Stunden-Format eingeblendet. Die Auswahl dieser Einstellungen erfolgt im Menü Setup unter Uhr. Parameter auswählen Wert für ausgewählten Parameter einstellen Nach Abschluss der Einstellungen auf die Schaltfl äche Stellen gehen und die Taste ENTER/GO drücken.
  • Seite 57 Einstellung Beschreibung Sprache Die Menüsprache des Gmini 400 kann auf Englisch (Standard), Französisch, Deutsch oder Spanisch eingestellt werden. NTSC (USA), PAL (Europa). Wählen Sie für die korrekte Aus- TV Standard gabe von Bildern oder Videos auf einem externen TV-Gerät den auf Ihr Land zutreffenden TV-Standard (ggf.

  • Seite 58: Energieoptionen

    Cursor color Zum Anpassen der Cursor-Farbe. (Cursor-Farbe) Previous settings Drücken Sie diese Taste, um zu den letzten Einstellungen zurückzukehren. (Letzte Einstellungen) 14.5 Energieoptionen Diese Einstellungen ermöglichen einen sparsamen Akku-Verbrauch und damit eine längere Akku-Betriebszeit. haben Möglichkeit, Energiesparoptionen für beide Betriebsmodi des Gmini 400 (Akku- Betrieb bzw.

  • Seite 59: Systemeinstellungen

    Im Akku-Betrieb sind typische Einstellungen: “Automat. Ausschalten” aktiviert, “Automat. Abschalten der Hintergrundbeleuchtung” aktiviert, Festplattenumdrehungen niedrig. Bei Betrieb mit Netzadapter ist es nicht erforderlich, auf eine geringe Akkubelastung zu achten. Für einen höheren Bedienkomfort können daher die Features “Automat. Ausschalten” und “Automat.
  • Seite 60 Firmware version Zeigt das aktuelle Betriebssystem (OS) an. (Firmware-Version) Product key Gmini einem gerätespezifischen (Produktschlüssel) “Produktschlüssel” versehen. Es handelt sich um eine Identifikation für Plug-ins und Spiele. Hard disk Zur Anzeige des freien bzw. belegten Speicherplatzes auf der (Festplatte) Festplatte des Gmini 400. Aufgrund der Formatierung stehen insgesamt weniger als 20 zur Verfügung.

  • Seite 61: Aktualisieren Des Betriebssystems (Os) Des Gmini 400

    Windows ® System eine Datei vom Typ .AOS unbekannt ist. Sie können jedoch sicher sein, dass Archos alle nötigen Anstrengungen unternommen hat, um die Unbedenklichkeit der Datei zu gewährleisten. Speichern Sie diese Datei an einem Speicherort Ihrer Wahl (z.B.

  • Seite 62: Kopieren Auf Den Gmini 400 Und Durchführen Der Aktualisierung

    Kopieren auf den Gmini 400 und Durchführen der Aktualisierung Um zu verhindern, dass sich der Gmini 400 während des Aktualisierens des Betriebssys- tems wegen leerer Akkus ab- schaltet, sollte das Netzgerät (Adapter) angeschlossen werden. Verbinden Sie den Gmini 400 mit dem Computer (vgl. Abschnitt 13.1) und kopieren Sie die Datei Update_Gmini400.AOS auf das Stammverzeichnis des Geräts.

  • Seite 63: Technischer Kundendienst

    Fragen (Rubrik Support: FAQ). Vielleicht finden Sie hier Antworten auf viele Ihrer Fragen. • If you need technical help, you may contact ARCHOS directly in your own language via these phone numbers. For other countries, please use e-mail technical support.

  • Seite 64: Großbritannien

    WWW.ARCHOS.COM ARCHOS-Niederlassungen in aller Welt USA und Kanada Europa und Asien ARCHOS Technology ARCHOS S.A. 3, Goodyear - Unit A 12, rue Ampère Irvine, CA 92618 USA 91430 Igny Tel: 1 949-609-1483 Frankreich Fax: 1 949-609-1414 Tel: +33 (0) 169 33 169 0...

  • Seite 65: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung 17.1 Probleme mit der USB-Verbindung Problem: Ich schaffe es nicht, dass der Gmini 400 vom Computer erkannt wird. Lösungen: • Schalten Sie ggf. Computer und Gmini 400 aus und führen Sie einen Neustart aus; stellen Sie die Anschlüsse in der im Abschnitt 13.1 beschriebenen Reihenfolge her.

  • Seite 66: Probleme Bei Ladevorgang / Stromversorgung

    • Ältere Computer: Stellen Sie sicher, dass im System-BIOS der USB- Port aktiviert ist (“ON”). Dieses Problem tritt gelegentlich bei älteren Rechnern auf. • Ältere Computer mit Win98SE: Überprüfen Sie in der Datei config.sys, dass die Zeile “lastdrive=” den Wert “lastdrive=z” enthält. •...

  • Seite 67: Der Gmini 400 Stürzt Ab ("Einfrieren")

    17.3 Der Gmini 400 stürzt ab (“Einfrieren”) Problem: Der Gmini 400 bleibt stecken (Absturz), die Tasten reagieren nicht mehr. Lösung: Dies liegt u.U. daran, dass die Tastensperre aktiviert ist. Dadurch sind alle Tastenfunktionen außer Kraft gesetzt. Halten Sie die F1 Funktionstaste drei Sekunden lang gedrückt, um die Tastensperre aufzuheben.
  • Seite 68 keinerlei negative Auswirkungen. Stellen Sie nur sicher, dass während des Defragmentierungsvorgangs mit der entsprechenden Windows -Funktion ® keine andere Anwendung läuft. Stellen Sie sicher, dass der Gmini 400 während dieses Vorgangs über das externe Ladenetzteil versorgt wird. Problem: Ich habe über die USB-Verbindung Daten vom Computer auf den Gmini 400 kopiert.
  • Seite 69 Scan-Disk (Fehlerbehebung) unter Windows 98SE & ME ® • Beenden Sie alle aktiven Anwendungen. • Trennen Sie den Gmini 400 ordnungsgemäß vom Computer ab (vgl. die Hinweise in Abschnitt 13). • Stellen Sie die Stromversorgung des Gmini 400 mit dem externen Netzgerät sicher.

  • Seite 70: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen ARCHOS VIDEO SERIE Gmini 400 Speicherkapazität 20 GB* Computer-Schnittstelle USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsschnittstelle (kompatibel mit USB 1.1) Bildformate (Anzeige) JPEG und BMP (4, 8, 24 Bit), jede Größe Audiowiedergabe MP3 (Stereo, Decodierung bei 30-320 kB/s CBR & VBR), WMA, WAV.

  • Seite 71: Rechtshinweise

    Mitarbeiter übernehmen keinerlei Haftung für unmittelbare Schäden aller Art auf Grund der Unmöglichkeit, die lizenzierten Materialien zu nutzen. Dies gilt auch dann, wenn die Lizenzgeber von ARCHOS darüber informiert waren, dass derartige Schäden entstehen können. Der vorstehende Haftungsausschluss ist unter Umständen in bestimmten Ländern unzulässig.

  • Seite 72: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise ACHTUNG Um die Gefahr eines elektrischen Schlags auszuschließen, darf dieses Gerät nur von einem geschulten Techniker geöffnet werden. Vor dem Öffnen des Geräts muss dieses ausgeschaltet und vom Wechselstromnetz abgetrennt werden. VORSICHT Um die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät keiner Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

  • Seite 73: Pixel-Qualität Des Lcd-Displays

    Urheberrechtsverletzungen, die aus dem Gebrauch dieses Produkts unter anderen als den vorstehend beschriebenen Bedingungen resultieren können. Pixel-Qualität des LCD-Displays Der LCD-Bildschirm, mit dem Ihr Archos Gmini 400 ausgerüstet ist, wurde unter Einhaltung strenger Standards hergestellt, um eine möglichst einwandfreie Anzeigequalität sicherzustellen. Dennoch kann es vorkommen, dass der LCD-Schirm kleinere Mängel aufweist.

  • Seite 74: Gefahr Von Gehörschäden

    Punkt, der nie leuchtet, fällt am wenigstens auf. Am auffälligsten ist ein Pixel, dessen drei Bestandteile ständig leuchten. Archos gibt die Garantie, dass der Bildschirm des Gmini 400 höchstens 1 defektes Pixel aufweist (unabhängig davon, ob ein oder mehrere Sub-Pixel des betreffenden Pixels defekt sind). Daraus folgt, dass Archos während der in Ihrem Land geltenden Gewährleistungsfrist in dem...

Inhaltsverzeichnis