Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch deutsch
Benutzerhandbuch deutsch
Gmini™
402
Pocket Music / Foto / Video
• MPEG-4 Video Player
• MPEG-4 Video Player
• MP3 & WMA Music Player
• MP3 & WMA Music Player
• Foto Viewer
• Foto Viewer
• USB 2.0 Hard Disk
• USB 2.0 Hard Disk
Benutzerhandbuch für ARCHOS™ Gmini™ 402
Benutzerhandbuch für ARCHOS™ Gmini™ 402
Handbuch Version 1.7
Handbuch Version 1.7
Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt fi nden Sie auf unserer Website.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Archos Gmini402
Inhaltszusammenfassung für Archos Gmini402
- Seite 1 • Foto Viewer • Foto Viewer • USB 2.0 Hard Disk • USB 2.0 Hard Disk Benutzerhandbuch für ARCHOS™ Gmini™ 402 Benutzerhandbuch für ARCHOS™ Gmini™ 402 Handbuch Version 1.7 Handbuch Version 1.7 Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt fi nden Sie auf unserer Website.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis VIDEO – Erstellen von MPEG4 Videodateien am Computer EINLEITUNG – Bedienknöpfe und Verbindungen So erstellen Sie eine MPEG4 Videodatei PC-Werkzeuge EINLEITUNG – Erstmalige Inbetriebnahme Installieren der PC-Software Anstecken des Lade-/Netzgeräts MPEG-4 Codec (Compression/Decompression) Einschalten des Gmini™ 402 Virtual Dub™ Ausschalten des Gmini™... - Seite 3 • Tragbare Festplatte zum Ablegen beliebiger Dateitypen. Wir wünschen Ihnen jahrelanges Multimedia-Vergnügen mit Ihrem Gmini™ 402. Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website www.archos.com. Sie haben damit Zugang zur Online-Hilfe und erhalten Informationen über kostenlose Firmware-Updates für Ihr Produkt. Wir wünschen Ihnen angenehme Unterhaltung mit Ihrem Archos-Produkt.
-
Seite 4: Einleitung - Bedienknöpfe Und Verbindungen
Sekunden lang gedrückt halten Netzstromanschluss (verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladenetzteil von AUF (während Wiedergabe auch: Erhöhen der Lautstärke) Archos AB (während Wiedergabe auch: Verringern der Lautstärke) LINKS (auch: Wiedergabe des vorherigen Musiktitels, oder schneller Rück- lauf im Musiktitel oder Video) RECHTS (auch: Wiedergabe des nächsten Musiktitels, oder schneller... -
Seite 5: Einleitung - Erstmalige Inbetriebnahme
Festplatte des Gmini™ 402 im Font- Option für das automatische Ausschalten (Power Off). Ab Werk Verzeichnis (unter “Data”). Sie stehen ferner auf der Archos-Website in der ist das Gerät so eingestellt, dass es nach einer Inaktivität von 2 Rubrik Software bereit. -
Seite 6: Aufladen Der Akkus
Song* oder Dateiname Tipps für den sicheren Umgang mit dem Gmini™ 402 Dateiformat und Aufnahme-Info Titel, der als Nächstes Der ARCHOS™Gmini™ 402 ist ein elektronisches Gerät, das im Umgang mehr wiedergegeben wird *APIC Album-Bild Sorgfalt erfordert als herkömmliche elektronische Unterhaltungsgeräte. Lautstärkepegel Relative Stelle im Titel •... -
Seite 7: Wiedergabe Über Hifi-Anlage
Um die Tastensperre des Gmini™ 402 zu ID3-Tags (Interpret, Album, Titel usw.) aktivieren, linke Funktionstaste drei Sekunden lang gedrückt halten. Im unteren Ein so genannter ID3 Tag ist die Kennung einer MP3-Datei und gibt Aufschluss über den Inhalt der Bereich des Gmini™ 402-Bildschirms erscheint Aufnahme. -
Seite 8: Bookmark-Funktion
Beim Einschalten des Gmini™ 402 kann es vorkommen, dass tragen im Index die Information im Hauptfenster anstatt des Bildsymbols Browser das Symbol Interpret = (ARCHOS) und Album = Resume hervorgehoben ist. Dies ist dann der Fall, wenn die ( Audio Recordings ). -
Seite 9: Musik - Wiedergabelisten
Erstellen einer Wiedergabeliste MUSIK – Wiedergabelisten Zum Anlegen einer Wiedergabeliste den Musik-Browser aufrufen und die Taste RECHTS drücken. Auf der rechten Seite Eine Wiedergabeliste enthält eine Abfolge von Songs, wird zweites Navigationsfenster die vom Gmini™ 402 automatisch wiedergegeben geöffnet, Inhalte wird. -
Seite 10: Hinzufügen Von Songs Zu Einer Wiedergabeliste Bei Laufender Wiedergabe
ARCLibrary aktualisiert werden. • Rufen Sie während der laufenden Wiedergabe unter Options “Edit Playlist” (Wiedergabeliste bearbeiten) WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass im linken Fenster der Order auf. Ein Browserfenster und die Wiedergabeliste werden Wiedergabelisten (“Playlists”) angezeigt ist. Der Gmini™ 402 legt Ihre geöffnet. -
Seite 11: Musik - Aufnehmen Von Musik
Aufzeichnung MUSIK – Aufnehmen von Musik Bevor die Audioaufzeichnung gestartet wird, können Sie in einem entsprechenden Menüfenster verschiedene Aufzeichnungsoptionen festlegen. Mit der Geräteserie Gmini™ 402 können Sie ohne Computer Digitalmusikdateien erzeugen. Der Gmini™ 402 bietet die Möglichkeit, übers eingebaute Mikrofon oder von einer analogen Tonsignalquelle (wie z.B. -
Seite 12: Mikrofon
Sekunden erstellt, möchten aber nur die wichtigste Passage behalten, und starke Verzerrungen auftreten. Ferner besteht die Möglichkeit, ein zwar ab 12 Min. 15 Sek. bis zur Stelle 21 Min. 5 Sek. Das Diagramm unten vorverstärktes Profi -Mikrofon einzusetzen (bei ARCHOS™als optionales verdeutlicht die Ausgangslage. Zusatzgerät erhältlich). -
Seite 13: Musik - Übertragen Von Musik Auf Den Gmini
® mit der Aufnahmefunktion des Gmini™ handelt sich um die Stellen des Start- dem Archos™ Gerät zu synchronisieren (kopieren). Die Tabelle unten 402 erstellt worden sind. Von CDs kopi- bzw. Endschnitts. Nachdem Sie diese erte oder aus dem Internet herunterge- Stellen festgelegt haben, können Sie... -
Seite 14: Vergleich Zwischen Windows Media Player 10 Und Windows Media Player
Vergleich zwischen Windows Media Player 10 und Windows Gmini™ 402 unterstütztes Format. Es gibt eine Media Player 9 breite Palette von Ripping-Werkzeugen auf dem Markt, ARCHOS empfi ehlt jedoch den Einsatz Windows Media Player 10 ist nur für Windows XP (Service Pack 1) ®... -
Seite 15: Musik - Verwendung Von Itunes™ Mit Dem Gmini™ 402
Sie auf der Festplatte des Gmini™ 402 im Verzeichnis /Data/i-Tunes Plug-in; auf. Sonstige Dateien die ggf. im selben Verzeichnis abgelegt sind werden ferner steht es auf der Archos-Website zum Download bereit. In diesem Ordner nur dann aufgelistet, wenn Sie den Ordner im Browser öffnen. -
Seite 16: Bookmark-Funktion
• Um Zeiteinblendung ein- Fortsetzen-Funktion /auszublenden, rechte Beim Einschalten des Gmini™ 402 kann es vorkommen, dass Funktionstaste drücken. im Hauptfenster anstatt des Bildsymbols Browser das Symbol • Drücken Sie die Funktionstaste Resume hervorgehoben ist. Dies ist dann der Fall, wenn die “Options”, um eine Bookmark zu Möglichkeit besteht, die Wiedergabe der zuletzt abgespielten Audio- oder Videodatei fortzusetzen. -
Seite 17: Video - Erstellen Von Mpeg4 Videodateien Am Computer
PlaysForSure™ Logo tragen, auf dem Gmini™ 402 wiedergegeben werden können. VIDEO – Erstellen von MPEG4 Videodateien am Computer Nicht kopiergeschützte Videodateien aus dem Internet Der Gmini™ 402 unterstützt das Abspielen von .AVI-Dateien in MPEG-4 So erstellen Sie eine MPEG4 Videodatei SP-Format. -
Seite 18: Installieren Der Pc-Software
Bearbeitung von digitalem Videomaterial und ist mit einer Füllen von Audiocodecs und klicken Sie auf die Schaltfl äche Eigenschaften. Eine Liste Optionen ausgestattet. Beim Installieren mit Hilfer des ARCHOS™Installations aller auf dem Computer installierten Audiocodecs wird angezeigt. Der MPEG4 werkzeugs wird die Software automatisch entpackt. -
Seite 19: Auswahl Der Quell- Und Zieldatei
Option “Bidirectional Encoding” im entsprechenden Einstellungsmenü des DivX Codec deaktivieren. Zieleinstellung & Priorität Ist der Gmini™ 402 nicht in der Liste, wählen Sie “Archos Default”. Das Feld Priorität wird verfügbar. Über diese Funktion können Sie steuern, welches Videomerkmal beibehalten werden soll. -
Seite 20: Foto - Betrachten Von Fotos
Bild um 90° nach links Nächstes Foto FOTO – Betrachten von Fotos drehen Die Geräte der Serie Gmini™ 402 unterstützen die Anzeige von Bilddateien der Typen JPEG (.jpg) und Bitmap (.bmp). Bilder vom Typ “Progressive JPEG” werden nicht unterstützt. Die Bilder werden automatisch an die Bildschirmgröße des Gmini™ 402 oder eines Fernsehgeräts (bei Umschaltung des Gmini™... -
Seite 21: Übertragen Von Fotos Auf Den Gmini™ 402
Gmini™ 402. Viele moderne Digitalkameras entsprechen dem MSC- Gerätestandard. Diese lassen sich demnach direkt an den USB-Host- Anschluss des Gmini™ 402 anschließen, so dass Fotos im ARCHOS-Browser kopiert werden können. Für den Fall, dass eine Digitalkamera nicht dem MSC-Gerätetyp entspricht, kann ein USB-Karten-Lesegerät verwendet Links: Fotos auf der Kamera;... -
Seite 22: Spiele - Mophun Games
Gerät Spiele, die für die Mophun -Plattform entwickelt ® Sie jederzeit die Möglichkeit, das gekaufte Spiel von der Archos-Website wurden, unterstützt. Sie fi nden Demoversionen von Spiele für den Gmini™ erneut und ohne Zusatzkosten herunterzuladen. 402 auf dem Gerät. -
Seite 23: Browser - Verwendung Des Browsers
ENTER ► Öffnen des Den Cursor nach oben/ BROWSER – Verwendung des Browsers hervorgehobenen unten versetzen, um Ordners (Verzeichnisses), zur/zum vorherigen Datei/ oder Abspielen der Ordner zu gelangen. Der Browser dient zum Durchsuchen des Dateisystems auf hervorgehobenen Datei. dem Gmini™ 402. Es handelt sich um das selbe Dateisystem ESC/STOPP Zwischen den Fenstern der (FAT32), wie es für Windows... -
Seite 24: Kopieren Und Verschieben Von Dateien Und Ordnern
Info: Anzeige von Informationen zur Datei, z.B. Länge des Songs oder Zum Wechseln zwischen den beiden Anzeigefenstern die Tasten LINKS Films, Fotogröße, Speicherplatzbedarf in KB, Erstellungsdatum bzw. RECHTS drücken. Kopiert/Verschoben wird aus dem Fenster, in dem usw. der Cursor auf einer Datei oder einem Ordner steht (hervorgehoben). Delete: Endgültiges Entfernen einer Datei vom Gmini™... -
Seite 25: Art Der Usb-Verbindung ("Festplattenlaufwerk" Oder "Windows-Gerät")
Neu eingetippter Text Cursor Verbinden/Abtrennen des Gmini™ 402 mit/vom Jede Taste ist zweifach belegt (Klein- /Großbuchstaben). Im Beispiel sind Wird der Gmini™ 402 an einen Computer angeschlossen, steigt der Kleinbuchstaben zu sehen. Stromverbrauch. Die Akkus leeren sich schneller als üblich. Bei einem Die Taste ENTER drücken, ►... -
Seite 26: Windows ® Xp
Windows Hauptmenü Einstellung > USB-Anschluss auf und ® legen Sie die Option “Festplattenlaufwerk” fest. Den Überprüfen* Sie bitte, dass Windows XP und zumindest das Service ® Gmini™ 402 nun einfach wie oben beschrieben an den Pack 1 installiert sind. Ferner muss Windows Media Player 10 (WMP10) ®... -
Seite 27: Macintosh
Schließen einer Datei im Programm auch erforderlich, das Programm selbst zu beenden. Die Betätigung der erwähnten Funktion (grüner Pfeil) Anschließen von Geräten an den USB-Host-An- gestattet anschließend das sichere Entfernen des Gmini™ 402. Das Gerät bietet dank des USB-Host-Anschlusses die Möglichkeit, 1. -
Seite 28: Einstellungen
Die verschiedenen Klangparameter EINSTELLUNGEN Parameter Beschreibung Volume 32 Lautstärke-Stufen (0-31). Wählen Sie im Hauptfenster die Option Setup, um die Menüoptionen für (Lautstärke) verschiedene Einstellmöglichkeiten aufzurufen. Bass 10 Stufen. Zum Verstärken/Abschwächen der unteren Frequenzen. Treble (Höhen) 10 Stufen. Zum Verstärken/Abschwächen der oberen Frequenzen. Balance 10 Stufen. -
Seite 29: Uhrzeit
verstreichen soll. Nähere Informationen fi nden Sie im Abschnitt 15.3 Uhrzeit “FOTO”. Der Gmini™ 402 ist mit einer Systemuhr ausgestattet. Wiedergabemodus Die Uhrzeit wird oben rechts im Bildschirm im 24- oder 12-Stunden-Format eingeblendet. Die Auswahl Abspielen einer Wiedergabeliste in Gang dieser Einstellungen erfolgt im Menü... -
Seite 30: Energieoptionen
Einstellung Beschreibung Cursor color Zum Anpassen der Cursor-Farbe. (Cursor-Farbe) Sprache Die Menüsprache des Gmini™ 402 kann auf Englisch (Stand- ard), Französisch, Deutsch oder Spanisch eingestellt werden. Previous settings Drücken Sie diese Taste, um zu den letzten Einstellungen zurückzukehren. (Letzte Einstellungen) TV Standard NTSC (USA), PAL (Europa). -
Seite 31: Systemeinstellungen
Im Akku-Betrieb sind typische Einstellungen: “Automat. Ausschalten” USB Port Windows-Gerät (Standard) Festplattenlaufwerk. aktiviert, “Automat. Abschalten der Hintergrundbeleuchtung” aktiviert, Einstellung Windows-Gerät verwendet Festplattenumdrehungen niedrig. Bei Betrieb mit Netzadapter ist es nicht Gmini™ 402 bei der Verbindung mit einem Computer das MTP-Protokoll (Media Transport Protocol), sofern das erforderlich, auf eine geringe Akkubelastung zu achten. -
Seite 32: Aktualisieren Des Betriebssystems (Os) Des Gmini
Symbol. Windows legt die Datei damit im Stammverzeichnis des ® unbekannt ist. Sie können jedoch sicher sein, dass ARCHOS™alle nötigen Gmini™ 402 ab. Die Datei nicht in einem anderen Ordner auf Anstrengungen unternommen hat, um die Unbedenklichkeit der Datei zu dem Gmini™... -
Seite 33: Das Update In Gang Setzen
Batteriefach. • Wenn unser technischer Kundendienst (Telefon oder E-Mail) festgestellt hat, dass das von Ihnen gekaufte ARCHOS-Produkt zur Instandsetzung eingeschickt werden muss, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Dieser wird je nach Fehlertype dafür sorgen, dass das Gerät instandgesetzt oder ersetzt wird. -
Seite 34: Telefonische Kundenunterstützung
22 57 77 71 Deutschland 069-6698-4714 Schweitz/Suisse 442 004 111 España 09-1745-6224 Suomi 09 2311 3434 ARCHOS-Niederlassungen in aller Welt France 01 70 20 00 30 Svenska 08 579 290 80 USA und Kanada Europa und Asien Ireland 01-601-5700 0207-949-0115 ARCHOS™... -
Seite 35: Fehlerbehebung
schließlich als lokales Laufwerk zu sehen. Verwenden Sie die DOS- Funktion ChkDsk (siehe unten). Fehlerbehebung • Windows XP erkennt mitunter den Gmini™ 402, weist ihm allerdings ® keinen Laufwerkbuchstaben zu. Klicken Sie mit der rechten Maustaste 18.1 Probleme mit der USB-Verbindung auf Arbeitsplatz und wählen Sie Verwalten. -
Seite 36: Der Computer Stürzt Ab ("Einfrieren")
elektrostatisches Phänomen. Das heißt, eine statische Elektrizität hat auffi ndbar. zu einem vorübergehenden Betriebsausfall des Gmini™ 402 geführt. Die Antwort: Wahrscheinlich haben Sie Dateien transferiert, die der Gmini ™ 402 nicht “lesen” (wiedergeben) kann, z.B. .PDF, .MOV oder .DOC. Rufen Taste STOPP/AUS 15 Sekunden lang gedrückt halten, bis sich der Gmini™... -
Seite 37: Check Disk (Chkdsk) Unter Windows
Analoger Line-In-Stereoanschluss (über mitgelieferten Adapter). Kopfhörer. Audio- und Videoausgang (Ausgabe auf TV). Integriertes Mikrofon. Energieversorgung Intern: Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-Akku. Extern: Ladegerät/Adapter (AC). Gebrauchen Sie AUSSCHLIESSLICH ein Ladegerät, welches ARCHOS für Ihr Produkt vorgesehen hat Geräteabmessungen 106 x 60,3 x 17,4 mm; 160 g... -
Seite 38: Rechtshinweise
Mitarbeiter übernehmen keinerlei Haftung für unmittelbare Schäden aller Art auf Grund der Unmöglichkeit, die lizenzierten Materialien zu nutzen. Dies gilt auch dann, wenn die Lizenzgeber von ARCHOS™ darüber informiert waren, dass derartige Schäden entstehen können. Der vorstehende Haftungsausschluss ist unter Umständen in bestimmten Ländern unzulässig. -
Seite 39: Sicherheitshinweise
Rechte Dritter verletzen könnte. Änderungen an der Elektronik, an der Software • Verbinden Sie das Netzkabel des Geräts mit einer Schutzkontaktsteckdose, die oder am Gehäuse dieses Produktes sind ausdrücklich durch ARCHOS zu genehmi- mit einem Stromkreis des Wechselstromnetzes verbunden ist, der galvanisch gen, andernfalls erlöschen sämtliche Gewährleistungsklauseln. -
Seite 40: Gefahr Von Gehörschäden
(unabhängig davon, ob ein oder mehrere Sub-Pixel des betreffenden Pixels Gesundheit aller Mitbürger. defekt sind). Daraus folgt, dass ARCHOS™während der in Ihrem Land geltenden Gewährleistungsfrist in dem Fall, dass Ihr Produkt mehr als einen Pixelfehler aufweist, die Reparatur oder den Austausch Ihres Gmini™ 402 kostenlos vornimmt.