Saeco DA 7P Handbuch Seite 4

Legend
1 Soluble product bins
2 Water tank
3 Coffee hopper cover
4 Coffee bean hopper
5 Cup dispenser tubes
6 Sensor switch
7 "Orange key"
8 Reset switch
9 Connection for 7P programmer
10 Rinse switch
11 Selection buttons
Légende
1 Bacs produits solubles
2 Réservoir d'eau
3 Couvercle réservoir café
4 Réservoir café en grains
5 Distributeurs gobelets
6 Ouverture d'exclusion des micros
7 Clé d'exclusion des micros
8 Touche de "RESET"
9 Connecteur pour programmateur
10 Sélecteur à levier
11 Touches de selection boissons
Legende
1 Behälter für Instantgetränkepulver
2 Frischwasserbehälter
3 Deckel des Kaffeebohnenbehälters
4 Kaffeebohnenbehälter
5 Becherspendegerät
6 Oeffnung zur Betätigung der
Sicherheitsmikroschalter
7 Schlüssel zur Betätigung der
Sicherheitsmikroschalter
8 RESET-Taste
9 Anschlussbuchse für Programmiereinheit
10 Hebelschalter
Leyenda
1 Contenedores de solubles.
2 Depósito de agua.
3 Tapa contenedor café.
4 Contenedor de café en grano.
5 Tubos contenedores para vasos.
6 Apertura de seguridad.
7 Llave de anulación de los micros.
8 Pulsador "RESET".
9 Conector del programador 7P.
10 Pulsador de llenado de agua y lavado
manual.
11 Pulsadores de selección.
12 Green LEDS
13 Red LEDS
14 Green LED "Ready for use"
15 Red LED "Water empty"
16 Coin display
17 Coin slot
18 Coin return button
19 Stirrer dispenser button
20 Stirrer dispenser slot
21 Shutoff slide
22 Stirrer magazine cover
12 Voyants verts
13 Voyants rouges
14 Voyant vert "Prêt pour l'emploi"
15 Voyant rouge "Manque d'eau"
16 Affichage digital
17 Fente pour introduction des pièces
18 Bouton de récupération des pièces
19 Bouton distribution des cuillères
20 Fente distribution des cuillères
21 Cloison mobile
22 Protection pour distributeur des cuillères
11 Getränkwahltaste
12 Grüne Kontrolleuchten
13 Rote Kontrolleuchten
14 Grüne Kontrolleuchte "BETRIEBSBEREIT"
15 Rote Kontrolleuchte "WASSER LEER"
16 Display
17 Geldeinwurfschlitz
18 Taste für Münzrückgabe
19 Knopf des Rührstäbchenspenders
20 Oeffnung des Rührstäbchenspenders
21 Verschlussschieber Bohnenbehälter
22 Abdeckung des Rührstäbchenspenders
12 Pilotos indicadores verdes.
13 Pilotos indicadores rojos.
14 Piloto de aviso verde "en funcionamiento".
15 Piloto de aviso rojo "falta de agua".
16 Display.
17 Entrada de monedas.
18 Pulsador recuperación de monedas.
19 Pulsador dispensador de paletinas.
20 Salida de paletinas.
21 Guillotina depósito de café.
22 Protector dosificador paletinas.
23 Depósito para azúcar en sobres.
23 Sugar dispenser
24 Automatic rinsing jumper
25 Drain cover/Dispensing point
26 Mobile covers
27 Drip tray
28 Dump box
29 Dispensing tubes
30 Mixing chamber
31 Whipper funnel
32 Whipper cap
33 Grinder adjustment ring
23 Tiroir pour sachets sucre
24 Pont pour cycle automatique de lavage
25 Plat d'égouttement
26 Fermetures mobiles des bacs produits
27 Récipient d'égouttement
28 Tiroir à marc
29 Tuyaux de distribution
30 Récipients de mélange
31 Entonnoirs pour solubles
32 Couvercle entonnoir solubles
33 Bague réglage mouture
23 Zuckerbeutelfach
24 Schaltbrücke für Spülautomatik
25 Abtropfgitter
26 Klappe Instantgetränkepulver-
Behälter
27 Abtropfschale
28 Kaffeesatzbehälter
29 Produkteauslaufrohr
30 Mischerbehälter
31 Pulvertrichter
32 Trichterdeckel
33 Drehring für Mahlgradeinstellung
24 Puente para el ciclo automático de
lavado.
25 Reja recogedora de goteo.
26 Tapas salida de producto.
27 Bandeja recogedora de residuos
líquidos.
28 Depósito de marro.
29 Tubos de distribución.
30 Contenedor de batidos.
31 Embudo para solubles.
32 Tapa de aspiración.
33 Mando de regulacion molido.
English
Français
Deutsch
Español