Inhaltsverzeichnis
Werbung
SM7686, SM7685, SM7684
SM5573, SM5572, SM5570
SM7683, SM7680
EN USER MANUAL
CS UŽIVATELSK Á PŘÍRUČK A
DA BRUGERVEJLEDNING
ET K ASUTUSJUHEND
DE BENUTZERHANDBUCH
HR KORISNIČKI PRIRUČNIK
ES MANUAL DEL USUARIO
LV LIETOT JA ROK ASGR MATA
FR MODE D'EMPLOI
LT NAUDOTOJO VADOVAS
IT MANUALE UTENTE
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
4219.440.7804.1 PICOBARISTO DELUXE_FRONTCOVER_A5_FC_WEU.indd 1
NL GEBRUIKSAANWIJZING
SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NO BRUKERHÅNDBOK
SK NÁVOD NA POUŽITIE
PT MANUAL DO UTILIZADOR
SR
FI K ÄYTTÖOPAS
BG
SV ANVÄNDARHANDBOK
RU
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
UK
KK
WWW.SAECO.COM/CARE
WWW.SAECO.COM/CARE
Ұ Қ
Ғ
19-10-17 10:53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saeco PicoBaristo DELUXE SM 5573
Inhaltszusammenfassung für Saeco PicoBaristo DELUXE SM 5573
- Seite 1 WWW.SAECO.COM/CARE WWW.SAECO.COM/CARE SM7686, SM7685, SM7684 SM5573, SM5572, SM5570 SM7683, SM7680 EN USER MANUAL CS UŽIVATELSK Á PŘÍRUČK A NL GEBRUIKSAANWIJZING SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK DA BRUGERVEJLEDNING ET K ASUTUSJUHEND NO BRUKERHÅNDBOK SK NÁVOD NA POUŽITIE DE BENUTZERHANDBUCH HR KORISNIČKI PRIRUČNIK PT MANUAL DO UTILIZADOR...
- Seite 2 Boekje_2xlinks_ICOON_A5pag.indd 1 04-04-17 15:00...
- Seite 4 AQUACLEAN WATER HARDNESSS STAND-BY TIME 5 sec. Espresso Americano mericano Cappuccino Latte Macchiato Café au lait Hot Water 6 More drinks ESPRESSO ESPRESSO 2X Clean Settings LATTE MACCHIATO ESPRESSO Americano Cappuccino Latte Macchiato Café au lait Hot Water mericano Cappuccino Latte Macchiato Café...
- Seite 7 English 6 Dansk 21 Deutsch 37 Español 55 Français 72 Italiano 89 Nederlands 106 Norsk 123 Português 139 Suomi 156 Svenska 172 Ελληνικα...
- Seite 8 Deutsch Inhalt Übersicht über die Maschine (Abb. 1)________________________________________________________________ Einführung ___________________________________________________________________________________________ Inbetriebnahme______________________________________________________________________________________ AquaClean-Filter_____________________________________________________________________________________ Messung der Wasserhärte___________________________________________________________________________ Das Bedienfeld verwenden__________________________________________________________________________ Brühen von Getränken_______________________________________________________________________________ Getränke personalisieren und Profile anlegen______________________________________________________ Einstellung des Mahlgrads___________________________________________________________________________ Handhabung der Brühgruppe_______________________________________________________________________ Reinigung und Wartung______________________________________________________________________________ Entkalkungsvorgang__________________________________________________________________________________ Fehlercodes__________________________________________________________________________________________ Bestellen von Zubehör_______________________________________________________________________________ Fehlerbehebung______________________________________________________________________________________ Technische Daten____________________________________________________________________________________ Übersicht über die Maschine (Abb.
-
Seite 9: Einführung
Lesen Sie die separate Sicherheitsbroschüre vor dem ersten Gebrauch des Gerät aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Um Ihnen zu helfen, die Kaffeemaschine optimal zu nutzen, bietet Saeco einen 3-fachen Support an: 1 Die separate Schnellstart-Anleitung für die Inbetriebnahme und den ersten Gebrauch. -
Seite 10: Aktivieren Sie Nach Dem Austausch Den Aquaclean-Filter
Deutsch 1. Aktivierung des AquaClean-Filters während der Inbetriebnahme Nach dem ersten Einschalten führt Sie die Maschine durch die Inbetriebnahmeschritte, wie das Auffüllen des Wasserbehälters, das Auffüllen des Wasserkreislaufs und die Aktivierung des AquaClean-Filters. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm. 2. -
Seite 11: Brühen Von Getränken
Deutsch Espresso Co ee Americano Cappuccino Latte Macchiato Café au lait Hot Water Pro les 7 More drinks Clean Settings 1. Ein-/Ausschalter 4. Start/Stopp- Taste 7. Geräteeinstellungen 2. Symbole für One-Touch- 5. Navigationssymbole (Nach 8. Reinigungsmenü Getränke oben, nach unten, zurück, 3. -
Seite 12: Getränke Mit Milch Und Aufgeschäumte Milch Zubereiten
Deutsch 3 Benutzen Sie die Pfeiltasten (Abb. 7), um die Kaffeestärke einzustellen. Tippen Sie auf die OK- Taste, wenn Sie weitere Einstellungen anpassen möchten. 4 Drücken Sie die Start/Stopp- Taste zu einem beliebigen Zeitpunkt, um das gewählte Getränk zubereiten zu lassen. Drücken Sie nach Anpassung aller Einstellungen das OK-Symbol, sofern Sie die Einstellungen als ein bestimmtes Profil (siehe 'Profil erstellen') speichern wollen. -
Seite 13: Heißes Wasser Bereiten
Getränk dem Profil hinzugefügt wird, in dem Sie sich befinden, es sei denn, Sie haben das Saeco-Profil aufgerufen. In diesem Fall können Sie wählen, welchem Profil Sie das personalisierte Getränk hinzufügen möchten (entweder einem ACTIVE-Profil (aktiven Profil) oder einen NEW-Profil (neuen Profil)). -
Seite 14: Einstellung Des Mahlgrads
4 Wenn das Mahlwerk anfängt zu arbeiten, drücken Sie den Mahlwerk-Drehknopf nach unten und drehen diesen nach links oder rechts (Abb. 14). Handhabung der Brühgruppe Gehen Sie auf www.saeco.com/care für mehr Video-Anweisungen zum Entfernen, Einsetzen und Reinigen der Brühgruppe. Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine 1 Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie zunächst den Ein-/Ausschalter auf dem Bedienfeld, und... -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Kaffeegenuss, einen stabilen Kaffeefluss und einen perfekten Milchschaum. In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen dazu, wann und wie alle herausnehmbaren Bestandteile des Geräts gereinigt werden sollten. Weitere Informationen und Video-Anweisungen finden Sie auf www.saeco.com/care. Reinigungstabelle Bestandteil Wann wird das Gerät Wie wird das Gerät gereinigt... -
Seite 16: Brühgruppe Unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
Schreiben Sie die Tage auf, an denen Sie die Reinigung der Maschine vorgenommen haben. Brühgruppe reinigen Eine regelmäßige Reinigung der Brühgruppe beugt eine Verstopfung des internen Kreislaufs durch Kaffeereste vor. Besuchen Sie www.saeco.com/care für Supportvideos zum Entfernen, Einsetzen und Reinigen der Brühgruppe. Brühgruppe unter fließendem Leistungswasser reinigen 1 Entfernen Sie die Brühgruppe (siehe 'Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine'). -
Seite 17: Schmierung Der Brühgruppe
1 Geben Sie eine dünne Schicht Fett um den Schaft unten in der Brühgruppe (Abb. 24). 2 Geben Sie eine dünne Schicht Fett auf die Schienen auf beiden Seiten (Abb. 25). Die Schmierhäufigkeit entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle. Für ausführliche Video- Anweisungen besuchen Sie www.saeco.com/care. Häufigkeit des Anzahl der täglich zubereiteten Schmierhäufigkeit... -
Seite 18: Oberteil Der Milchkanne Zerlegen
Deutsch 1. Milchbehälter 4. Milchausgießer 7. Milchaufschäumer mit Anschluss 2. Oberer Rand der 5. Milchschlauch 8. Milchaufschäumeranschluss Milchkanne 3. Deckel der Milchkanne 6. Gummihalter 9. Gehäuse des Milchausgießers Oberteil der Milchkanne zerlegen 1 Drücken Sie die Auslösetasten auf beiden Seiten oben an der Milchkanne (1), und heben Sie das Oberteil vom Milchbehälter (2) (Abb. -
Seite 19: Wenn Der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
Fehlercodes Nachstehend finden Sie eine Liste der Fehlercodes für die Probleme, die Sie selbst beheben können. Ausführliche Video-Anweisungen finden Sie auf www.saeco.com/care. Wenn ein anderer Fehlercode angezeigt wird, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center in Ihrem Land. Kontaktinformationen können Sie der Garantieschrift entnehmen. -
Seite 20: Bestellen Von Zubehör
Stellen Sie sicher, dass die Brühgruppe richtig positioniert ist, bevor Sie sie in die Maschine einsetzen. Schlagen Sie das Kapitel "Handhabung der Brühgruppe" nach oder besuchen Sie www.saeco.com/care für ausführliche Video- Anweisungen. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein. Es ist Luft im Starten Sie die Maschine neu, indem Sie sie mit dem Wasserkreislauf. - Seite 21 In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beschrieben, die beim Gebrauch der Maschine auftreten können. Supportvideos und eine vollständige Liste häufig gestellter Fragen finden Sie unter www.saeco.com/care. Sollten Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center in Ihrem Land. Kontaktinformationen können Sie der Garantieschrift entnehmen.
- Seite 22 Deutsch Problem Ursache Lösung Ich kann die Brühgruppe Die Brühgruppe ist nicht in der Setzen Sie das Gerät folgendermaßen nicht entnehmen. richtigen Position. zurück: Setzen Sie die Tropfschale und den Kaffeesatzbehälter wieder ein. Schließen Sie dann die Serviceklappe, und schalten Sie Maschine ein und aus. Versuchen Sie erneut, die Brühgruppe zu entfernen.
- Seite 23 Deutsch Problem Ursache Lösung Es kommt kein Kaffee Der AquaClean-Filter wurde für Entfernen Sie den AquaClean-Filter, oder der Kaffee fließt nur die Installation nicht richtig und versuchen Sie erneut, einen Kaffee langsam heraus. vorbereitet oder ist verstopft. zu brühen. Wenn dies funktioniert, stellen Sie sicher, dass der AquaClean- Filter richtig vorbereitet ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
- Seite 24 Deutsch Problem Ursache Lösung Die Maschine scheint Die Maschine spült den Leeren Sie die Tropfschale, wenn die undicht zu sein. internen Kreislauf und die Anzeige „Tropfschale voll“ durch die Brühgruppe mit Wasser. Ein Teil Abdeckung (Abb. 21) der Tropfschale zu des Wassers fließt durch das sehen ist.
-
Seite 25: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften des Produkts zu verbessern. Alle voreingestellten Mengen sind Circa-Mengen. Beschreibung Wert Größe (B x H x T) 222 x 335 x 436 mm Gewicht 10–11 kg Netzkabellänge 1200 mm Wasserbehälter 1,8 Liter, abnehmbar Fassungsvermögen des Kaffeebohnenbehälters... - Seite 26 14042_A5.pdf 12-10-17 14:08 Milk circuit cleaner START DESCALING? ~ 15 MIN...
- Seite 27 4219.440.7804.1 (12/2017) REV. 01 >75% recycled paper www.saeco.com/care >75% papier recyclé 4219.440.7804.1 PICOBARISTO DELUXE_BACKCOVER_A5_FC_WEU.indd 1 18-12-17 12:29...