Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Utax CD 23 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Utax Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. CD 23
  6. Bedienungsanleitung
Utax CD 23 Bedienungsanleitung

Utax CD 23 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
your office partner
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
UTAX CD 23
UTAX CD 31
lesen sie diese bedienungsanleitung
sorgfältig vor benutzung des gerätes.
bewahren sie sie in der nähe des gerätes auf
um jederzeit darin nachschlagen zu können

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Utax CD 23

Inhaltszusammenfassung für Utax CD 23

  • Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G UTAX CD 23 UTAX CD 31 lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor benutzung des gerätes. bewahren sie sie in der nähe des gerätes auf...
  • Seite 2 Energieeinsparung zu fördern. * ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA. <Zur Beachtung> Diese Bedienungsanleitung ist für den CD 31 (31 Seiten/Minute) und CD 23 (23 Seiten/Minute) vorgesehen. Die Anleitung legt den 31 Seiten/Minute- Kopierer zugrunde.
  • Seite 3 Lesen Sie bitte das Bedienungshandbuch, bevor Sie mit dem Kopierer arbeiten. Legen Sie es in die Nähe des Kopierers, damit Sie schnell und einfach im Handbuch nachschlagen können. Die mit Symbolen gekennzeichneten Abschnitte in diesem Handbuch und die markierten Teile des Kopierers verweisen auf Sicherheitshinweise, die zum Schutz des Benutzers, anderer Personen und Objekte im Umfeld des Kopierers dienen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT SICHERHEITSETIKETTEN ............2 KOPIERERVERWALTUNG ...............49 (1) Kopiererverwaltung ...............49 VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG ......3 1 Kopiererverwaltungsmodus ............49 2 Wahlbildschirm des Kopiererverwaltungsmodus anzeigen ..49 VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB ........4 3 Verschiedene Einstellungen vornehmen ........50 VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN FUNKTIONEN DIESES GERATS ............5 Neue ID-Codes speichern ............50 BEZEICHNUNGEN DER TEILE............7 ID-Codes löschen ..............51 (1) Kopierer...................7...

  • Seite 5: Sicherheitsetiketten

    SICHERHEITSETIKETTEN Auf dem Kopiergerät wurden an den folgenden Stellen aus Sicherheitsgründen Warnetiketten angebracht. AUSREICHENDE VORSICHT ist bei der Beseitigung eines Papierstaus oder beim Austausch der Tonerkassette geboten, um Feuer oder einen Elektroschock zu vermeiden. Etikette 1 Hochspannung innerhalb des Geräts. Die Teile in diesem Bereich NIE berühren, da die Gefahr eines Elektroschocks besteht.

  • Seite 6: Vorsichtshinweise Zur Aufstellung

    VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG Umgebung Stromversorgung / Geerdete Steckdose VORSICHT • Stellen Sie den Kopierer auf eine horizontale Fläche ACHTUNG auf. Auf unebenen oder instabilen Flächen kann das • Benutzen Sie KEINE Stromquelle mit einer Spannung, Gerät umfallen, was eine Verletzungsgefahr für die höher ist als die angegebene.

  • Seite 7: Vorsichtshinweise Zum Betrieb

    VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB Vorsichtshinweise zur Arbeit mit Andere Vorsichtsmaßnahmen • NIEMALS schwere Gegenstände auf den Kopierer dem Kopierer ablegen oder andere Schäden verursachen. ACHTUNG • NIEMALS die vordere Abdeckung öffnen, den • KEINE Metallgegenstände oder Wasserbehälter Hauptschalter ausschalten oder den Netzstecker (Blumenvasen, Blumentöpfe, Tassen, usw.) auf oder in während des Kopiervorgangs abziehen.

  • Seite 8: Volle Ausnutzung Der Fortschrittlichen Funktionen Dieses Gerats

    VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN FUNKTIONEN DIESES GERATS Automatische Wahl von Papier im Verschiedene Funktionen zum Erstellen Vergrößern/Verkleinern von Kopien auf von vergrößerten und verkleinerten Kopien gleichen Format wie das Original jede gewünschte Größe im Bereich von Vergrößern/Verkleinern von Kopien <Automatischer Papierwahlmodus> 25 - 400 % auf eine bestimmte Papierladengröße (Seite 15)
  • Seite 9 VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN FUNKTIONEN DIESES GERATS Spiegelbildliche Kopien erstellen Seitenzahlen auf Kopien drucken Automatisches Sortieren <Spiegelbildmodus> (Seite 41) <Seitenzahlen drucken> (Seite 42) <Kopieren mit Sortieren> (Seite 44) Ändern der Kopierausrichtung für Häufig verwendete Einstellungen Kontrollieren der Anzahl der von einfaches Sortieren speichern verschiedenen Abteilungen erstellen...

  • Seite 10: Bezeichnungen Der Teile

    BEZEICHNUNGEN DER TEILE (1) Kopierer 1 Originalabdeckung 0 Knopf der Papierzuführungseinheit (Öffnen/schließen Sie diese Abdeckung, um das Original (Dient zum Entfernen von gestautem Papier aus der auf das Vorlagenglas zu legen. Sie verfügt über eine Papierzuführungseinheit.) ! Vorderverkleidung Tasche zum Aufnehmen von Originalen auf der Oberseite.) 2 Bedienfeld (Wird zum Auswechseln der Tonerpatrone und zum (Hier befinden sich die Tasten und Regler für die...
  • Seite 11 BEZEICHNUNGEN DER TEILE & Einstellhebel für Länge (Stellen Sie den Hebel auf die Länge des Papiers ein, das Sie in die Papierlade legen wollen.) * Einstellhebel für Breite (Halten Sie den Hebel, und stellen Sie die Breitenführung auf die Breite des Papiers ein, das Sie in die Papierlade legen wollen.) ( Hauptschalter (Muß...

  • Seite 12: Bedienfeld

    BEZEICHNUNGEN DER TEILE # Taste für voreingestellte (2) Bedienfeld 1 Starttaste Verkleinerung/Vergrößerung/Eingabetaste (Betätigen Sie die Taste, um zu kopieren.) (Dient zum Ändern des Abbildungsverhältnisses und zur 2 Stopp-/Löschtaste Bestätigung von gewählten Funktionen und gewählten (Dient zum Anhalten des Kopiervorgangs oder zum Ändern Optionen auf dem Meldungsdisplay.) $ Einstelltasten/Anzeigen für Kopierbelichtung der Anzahl der Kopien, die erstellt werden sollen.)
  • Seite 13 BEZEICHNUNGEN DER TEILE ‹ Taste für automatische Wahl/Archivierung (Anzeige) Grundmodus (nach dem Warmlaufen und bei Betätigung (Dient für Kopieren mit automatischer Wahl/Archivierung. der Gesamtlöschtaste) Die Anzeige leuchtet.) Zur Verwendung dieser Funktionen Im Grundmodus wird automatisch Papier im gleichen Format muß der optionale DF installiert sein. Siehe Seite 43 und 65.) wie das Original gewählt ("automatischer Papierwahlmodus"), ›...

  • Seite 14: Vorbereitungen

    VORBEREITUNGEN (1) Papier einlegen Papier kann an drei Stellen eingelegt werden: in zwei Papierladen von der Vorderseite des Kopierers und in den Multi-Einzug. Außerdem kann eine optionale Papierzuführungseinheit (Papierladen oder Papierdeck hoher Kapazität) installiert werden. 1 Papier in die Papierladen einlegen Papier kann in die Papierladen von der Vorderseite des Kopierers eingelegt werden.

  • Seite 15: Papier In Den Multi-Einzug Einlegen

    VORBEREITUNGEN 5. Legen Sie das Papier bündig gegen die linke Wand der Papierlade, und positionieren Sie es so, daß es mit den richtigen Größenmarkierungen (auf dem Boden der Papierlade) ausgerichtet ist. * Ein Aufkleber kennzeichnet, wie hoch das Papier eingelegt werden darf. Diese Begrenzung darf nicht überschritten werden.

  • Seite 16: Auf Transparentfolien Kopieren

    VORBEREITUNGEN 1. Öffnen Sie den Multi-Einzug. 2. Stellen Sie die Einzugführungen auf die Größe des Papiers ein, das Sie einlegen wollen. 3. Schieben Sie das Papier entlang den Führungen so weit wie möglich ein. * Achten Sie beim Einlegen von Papier in den Multi-Einzug darauf, daß die Kopierseite nach oben weist.

  • Seite 17: Briefumschläge In Den Multi-Einzug Einlegen

    VORBEREITUNGEN Briefumschläge in den Multi-Einzug einlegen Bei Verwendung der optionalen Druckerfunktion können Briefumschläge in den Multi-Einzug eingelegt werden. Bis zu 20 Briefumschläge können gleichzeitig in den Multi-Einzug eingelegt werden. Die nachstehende Tabelle enthält die Arten von Briefumschlägen, die verwendet werden können. verwendbare Briefumschläge Größen 220 x 110 (mm)

  • Seite 18: Grundbedienung

    GRUNDBEDIENUNG Grundbedienung für Kopieren 1. Schalten Sie den Hauptschalter ein ( | ). 2. Warmlaufen Nach dem Warmlaufen wird "KOPIERBEREIT." im Meldungsdisplay angezeigt. * Wenn Originale eingelegt werden und die Kopiertaste gedrückt wird, während der Kopierer noch warmläuft, startet der Kopiervorgang automatisch, sobald der Kopierer warmgelaufen ist.
  • Seite 19 GRUNDBEDIENUNG 3. Originale einlegen 4. Funktionen wählen (Seite 17 bis 48) Legen Sie die Originale auf das Vorlagenglas oder in den DF Wählen Sie die verschiedenen Funktionen des Kopierers. (Dokumentenzuführer). Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen, richten Sie es mit der Originalformat-Skala an der linken hinteren Position aus.

  • Seite 20: Funktionen

    FUNKTIONEN (1) Vergrößern/Verkleinern 1 Automatischer Abbildungsverhältnis-Wahlmodus Das Original wird automatisch entsprechend dem eingestellten Papierformat vergrößert/verkleinert. * Wenn Sie diesen Modus verwenden, vergewissern Sie sich, daß "AMS" in "0 AMS-MODUS" auf Seite 59 gewählt wurde. 1. Legen Sie die Originale ein. Das Originalformat wird automatisch erfaßt, und Papier im gleichen Format wie das Original wird gewählt.

  • Seite 21: Xy-Zoommodus

    FUNKTIONEN 2. Betätigen Sie die Taste für voreingestellte Verkleinerung/Vergrößerung. Der Zoommodus-Einstellbildschirm wird im Meldungsdisplay eingeblendet. 3. Betätigen Sie die Cursor-Aufwärtstaste oder -Abwärtstaste, um das gewünschte Abbildungsverhältnis zu wählen. Das gewählte Abbildungsverhältnis wird hervorgehoben. * Das Zoomverhältnis kann durch Drücken der Zifferntasten oder der Tasten Zoom (+) und Zoom (-) vom gewählten Verhältnis in Schritten von 1 % geändert worden.

  • Seite 22: Unterbrechungskopieren

    FUNKTIONEN 7. Betätigen Sie die Taste Zoom (+) oder Zoom (-), um das Zoomverhältnis für die Breite einzugeben. Die Zifferntasten können zur Eingabe des Zoomverhältnisses verwendet werden. 8. Betätigen Sie die Eingabetaste. 9. Vergewissern Sie sich, daß "EINGEBEN" gewählt wurde, und betätigen Sie die Eingabetaste.

  • Seite 23: Duplexkopieren Von Verschiedenen Originalen [Duplexkopie]

    FUNKTIONEN (3) Duplexkopieren von verschiedenen Originalen [Duplexkopie] Duplexkopien können von Zwei-Blatt- oder einseitigen Originalen mit der optionalen Duplexeinheit erstellt werden. Duplexkopieren von zweiseitigen Originalen Ein zweiseitiges Original wird auf die Vorder- und Rückseite des Papiers kopiert. Die Kopie sieht genauso aus wie das Original. * Die verwendbaren Papiergrößen sind A3 bis A5R.

  • Seite 24: Zweiseitige Originale Als Getrennte Seiten Kopieren [Seitentrennkopiermodus]

    FUNKTIONEN 5. Wählen Sie, ob die Rückseiten der Kopien um 180 Grad gedreht werden sollen. 6. Betätigen Sie die Eingabetaste. Im Meldungsdisplay erscheint die Anzeige "DUPLEX-FUNKTION.". 7. Wählen Sie die Binderichtung des Originals. 8. Betätigen Sie die Eingabetaste. Im Meldungsdisplay erscheint die Anzeige "DUPLEX-FUNKTION.". 9.

  • Seite 25: Seitentrennkopien Von Zweiseitigen Originalen

    FUNKTIONEN Seitentrennkopien von zweiseitigen Originalen Jede Seite eines zweiseitigen Originals kann auf ein separates Blatt kopiert werden. 1. Legen Sie die Originale ein. * Wenn Sie ein Buch kopieren, legen Sie es so auf, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Betätigen Sie die Seitentrenntaste, so daß die Anzeige leuchtet. Der Seitentrennkopiermodus-Einstellbildschirm erscheint.

  • Seite 26: Oberer Rand

    FUNKTIONEN Oberer Rand Das Bild des Originals wird nach unten versetzt, um an der oberen Seite des Papiers einen Rand von 6 bis 18 mm in Schritten von 1 mm zu erhalten. * Der Grundwert für den Rand kann aus dem obigen Bereich gewählt werden. (Siehe "@ RAND BREITE"...
  • Seite 27 FUNKTIONEN 6. Betätigen Sie die Cursor-Abwärts- oder Aufwärtstaste, um die Randbreite zu wählen, wenn die Randbreite gegenüber dem Standardwert geändert werden soll. Die Randbreite kann zwischen 6 und 18 mm in Schritten von 1 mm eingestellt werden. * Wenn die Randbreite nicht geändert werden soll, machen Sie mit dem nächsten Schritt weiter.

  • Seite 28: Kopien Mit Sauberen Rändern Erstellen [Randlöschmodus]

    FUNKTIONEN 16. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um die Randbreite zu wählen. Die Randbreite kann zwischen 1 und 18 mm in Schritten von 1 mm eingestellt werden. 17. Betätigen Sie die Eingabetaste. Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige "KOPIERBEREIT.". (6) Kopien mit sauberen Rändern erstellen [Randlöschmodus] Schatten an den Kopienrändern unterdrücken (Blattlöschung) Dieser Modus dient zum Unterdrücken von Schatten, Linien usw., die an den...

  • Seite 29: [Transparentfolien- Plus Schutzblattmodus]

    FUNKTIONEN 5. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um den Randlöschmodus zu wählen. 6. Betätigen Sie die Eingabetaste. * Wenn "BLATT LÖSCHEN" oder "RANDLÖSCHUNG" gewählt wird, machen Sie mit dem nächsten Schritt weiter. Wird "EIGENE RANDL." gewählt, erscheint im Meldungsdisplay wieder die Anzeige "KOPIERBEREIT.". 7.

  • Seite 30: Auf Transparentfolien Kopieren [Handout-Modus]

    FUNKTIONEN 2. Legen Sie die Originale ein. 3. Betätigen Sie die Handout/Blatt/Einfügtaste, so daß die Anzeige leuchtet. Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet. 4. Vergewissern Sie sich, daß "LEERES ZWISCHENBLATT" gewählt wurde, und betätigen Sie die Eingabetaste. Der Einstellbildschirm für den Transparentfolien- plus Schutzblattmodus wird eingeblendet.

  • Seite 31: Handout-Modus (Das Schutzblatt Leer Lassen)

    FUNKTIONEN Handout-Modus (das Schutzblatt leer lassen) Nach dem Kopieren auf Transparentfolien (für leere Schutzblätter siehe Seite 26) wird das gleiche Original auf eine angegebene Anzahl Blätter von Standardpapier kopiert. (* in der Abbildung kennzeichnet die Transparentfolie.) * Wenn die optionale Duplexeinheit verwendet wird, ist Duplexkopieren auf Standardpapier möglich.

  • Seite 32: Deckblätter Und Kapitelkennzeichnung [Blattkopie]

    FUNKTIONEN 10. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um zu wählen, wie die Kopien erstellt werden sollen. Wählen Sie "1-SEITIG" für eine 1seitige Kopie und "2-SEITIG" für eine Duplexkopie. 11. Betätigen Sie die Eingabetaste. Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige "KOPIERBEREIT.". 12.

  • Seite 33: Einlageblattmodus

    FUNKTIONEN * Die nachstehende Tabelle enthält die verschiedenen Kombinationen der Einstellungen und Arten der Erstellung. hinten Kopie auf Vorderseite leer keines vorne Duplex*1 Kopie auf Vorderseite*2 leer*2 * 1: Ein Beispiel mit Duplexkopieren ist dargestellt. * 2: Ein Beispiel mit 1seitigem Kopieren ist dargestellt. Einlageblattmodus Blätter können an vorgegebenen Stellen zwischen den Kopien von mehrseitigen Originalen eingefügt werden.

  • Seite 34: Kapitelmodus

    FUNKTIONEN • Kopieren nur auf die Vorderseite von Einlageblättern * Ein Beispiel mit Duplexkopieren ist dargestellt. • Nicht auf die Vorder- oder Rückseite von Einlageblättern kopieren * Ein Beispiel mit Duplexkopieren ist dargestellt. Kapitelmodus Wenn Duplexkopien von 1seitigen oder 2seitigen Originalen erstellt werden, können Papierblätter als Kapitelseiten vorgegeben werden, auf die nur auf der Vorderseite kopiert wird.

  • Seite 35: Erstellen Von Kopien Im Blattmodus

    FUNKTIONEN 3 Erstellen von Kopien im Blattmodus * Wenn Duplexkopien für die Erstellung gewählt werden, muß die optionale Duplexeinheit installiert sein. 1. Betätigen Sie die Handout/Blatt/Einfügtaste, so daß die Anzeige leuchtet. Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet. 2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste, um "ZWISCHENBLATT" zu wählen. 3.
  • Seite 36 FUNKTIONEN 11. Betätigen Sie die Eingabetaste. Wählen Sie andere Modi wie folgt. * Wenn Sie zwei Modi wählen, wird zuerst der Einstellbildschirm für den Deckblattmodus eingeblendet. Einstellungen für Deckblattmodus 12. Legen Sie das Papier für die Deckblätter in den Multi-Einzug ein. 13.
  • Seite 37 FUNKTIONEN 19. Wenn Sie mit der Einstellung für den Deckblattmodus fertig sind, betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste, um "ENDE" zu wählen. 20. Betätigen Sie die Eingabetaste. Wenn Sie nur den Deckblattmodus wählen, machen Sie mit Schritt 29 weiter. Wird ein anderer Modus gewählt, machen Sie mit Schritt 21 oder 26 weiter. Einstellungen für Einlageblattmodus 21.

  • Seite 38: Eine Kopie Von Zwei Oder Vier Originalen [Layoutkopie]

    FUNKTIONEN 29. Legen Sie die Originale ein. 30. Betätigen Sie die Starttaste. Das Einlesen der Originale beginnt. Wenn die Originale in den DF eingelegt wurden, beginnt der Kopiervorgang. Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen, machen Sie mit den nächsten Schritt weiter.

  • Seite 39: Kopieren Wie Eine Broschüre (Blattoriginal) [Broschürenkopie]

    FUNKTIONEN 2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um den Layoutkopiermodus zu wählen. 3. Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um die Art der Umrandung zu wählen. Sie können aus "STRICHE", "LINIEN" und "PFALZM." wählen. 5.
  • Seite 40 FUNKTIONEN 1 Wenn "Rechts" als Seitenfolge gewählt wurde Das Kopieren erfolgt derart, daß die angeordneten und gefalteten Seiten der fertigen Kopien von rechts nach links gelesen werden. 2 Wenn "Links" als Seitenfolge gewählt wurde Das Kopieren erfolgt derart, daß die angeordneten und gefalteten Seiten der fertigen Kopien von links nach rechts gelesen werden.

  • Seite 41: [Broschüren- Plus Deckblattkopiermodus]

    FUNKTIONEN 9. Wenn ein Original eingelesen wurde, legen Sie das nächste Original auf, und betätigen Sie die Taste "#" der Zifferntasten. * Führen Sie diese Bedienung für alle Originale aus. 10. Betätigen Sie die Starttaste, wenn alle Originale eingelesen wurden. Das Kopieren beginnt.

  • Seite 42: Bildüberlagerungen Erstellen [Formularüberlagerung]

    FUNKTIONEN 4. Betätigen Sie die Cursor-Aufwärtstaste oder -Abwärtstaste, um die Binderichtung zu wählen. 5. Betätigen Sie die Eingabetaste. 6. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um zu wählen, ob auf das vordere Deckblatt kopiert werden soll. 7. Betätigen Sie die Eingabetaste. Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen, machen Sie mit den nächsten Schritt weiter.
  • Seite 43 FUNKTIONEN 1. Betätigen Sie die Bildtaste, so daß die Anzeige leuchtet. Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet. 2. Vergewissern Sie sich, daß "ÜBERLAGERUNG" gewählt wurde, und betätigen Sie die Eingabetaste. Der Einstellbildschirm für Formularüberlagerung wird eingeblendet. 3. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um die Kopierbelichtung des Überlagerungsoriginals zu wählen.

  • Seite 44: Schwarz Und Weiß Vertauschen [Schwarz/Weiß-Vertauschung]

    FUNKTIONEN 8. Nach dem Einlesen des Originals legen Sie das nächste auf und betätigen Sie die Starttaste. Das Kopieren beginnt. * Wenn weitere Originale kopiert werden sollen, legen Sie die anderen Originale auf die gleiche Weise auf. (14) Schwarz und weiß vertauschen [Schwarz/Weiß-Vertauschung] Die schwarzen und weißen Flächen des Originals werden beim Kopieren vertauscht.

  • Seite 45: Seitenzahlen Auf Die Kopien Drucken [Seitenzahlen Drucken]

    FUNKTIONEN 3. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um "SPIEGEL" zu wählen. 4. Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Vergewissern Sie sich, daß "EINGEBEN" gewählt wurde, und betätigen Sie die Eingabetaste. Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige "KOPIERBEREIT.". (16) Seitenzahlen auf die Kopien drucken [Seitenzahlen drucken] Wenn mehrere Originale kopiert werden, können Seitenzahlen in numerischer Reihenfolge beginnend mit dem ersten Original zugewiesen werden.

  • Seite 46: Vereinheitlichung Von Originalen Unterschiedlicher Größe Zu Einer Größe [Archivierungsmodus]

    FUNKTIONEN 6. Betätigen Sie die Eingabetaste. 7. Betätigen Sie die Starttaste. Das Einlesen der Originale beginnt. Wenn die Originale in den DF eingelegt wurden, beginnt der Kopiervorgang. Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen, machen Sie mit den nächsten Schritt weiter.

  • Seite 47: Automatisches Sortieren [Kopieren Mit Sortieren]

    FUNKTIONEN 4. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um die Art der Originale anzugeben. Wählen Sie "1-SEITIG" für ein 1seitiges Original und "2-SEITIG" für ein 2seitiges Original. 5. Betätigen Sie die Eingabetaste. Wenn der Kopierer mit der Duplexeinheit ausgestattet ist, machen Sie mit dem nächsten Schritt weiter.

  • Seite 48: Häufig Verwendete Einstellungen Speichern [Programmodus]

    FUNKTIONEN * Wenn "EIN" für "^ ROT. SORTIEREN" auf Seite 60 eingestellt wurde und das Papierformat A4 ist, wird die Ausrichtung jedes Kopiensatzes geändert, so daß die Kopien leichter handzuhaben sind. Zur Verwendung dieser Einstellung muß das Papier im Format A4 in einer Papierlade im Hochformat und in der anderen im Querformat vorhanden sein.

  • Seite 49: Ein Programm Abrufen

    FUNKTIONEN 2. Betätigen Sie die Taste */Sprache. Der Einstellbildschirm für den Verwaltungsmodus wird eingeblendet. 3. Vergewissern Sie sich, daß "PROGRAMM SPEICHERN" gewählt wurde, und betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um die Programmnummer zu wählen, unter der die Einstellungen gespeichert werden sollen.

  • Seite 50: Abrufmodus

    FUNKTIONEN (20) Abrufmodus Beim Einstellen des Kopiermodus kann der Inhalt der Einstellung überprüft werden. 1. Betätigen Sie die Programmtaste. 2. Vergewissern Sie sich, daß "RÜCKRUF" gewählt wurde, und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Betätigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links, um den Inhalt der Einstellung auf dem Meldungsdisplay anzuzeigen.

  • Seite 51: Automatische Ausschaltfunktion

    FUNKTIONEN * Um nach dem Aktivieren der Energiesparfunktion (Vorwärmfunktion) mit dem Kopieren fortzufahren, betätigen Sie die Energiespartaste erneut. Es dauert etwa 30 Sekunden, bis der Kopierer aus der Energiesparfunktion (Vorwärmfunktion) wieder betriebsbereit ist. * Die automatische Energiesparfunktion kann auf eine bestimmte Zeitdauer ohne Kopierbetrieb eingestellt werden.

  • Seite 52: Kopiererverwaltung

    KOPIERERVERWALTUNG (1) Kopiererverwaltung Die Gesamtzahl der von jeder Abteilung erstellten Kopien kann mit 4stelligen Codes für bis zu 500 Abteilungen kontrolliert werden. Es ist möglich, obere Grenzen für die Kopienzahl für jede Abteilung einzustellen. 1 Kopiererverwaltungsmodus Kopiererverwaltungsmodus Inhalt des Kopiererverwaltungsmodus Seite Hiermit werden den Abteilungen einer Organisation ein 4stelliger ID-Code und eine Höchstzahl von Kopien zugewiesen.

  • Seite 53: Verschiedene Einstellungen Vornehmen

    KOPIERERVERWALTUNG 2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste, um "STANDARD" zu wählen. 3. Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Geben Sie den 4stelligen Verwaltungscode "3100" mit den Zifferntasten ein. * Der 4stellige Verwaltungscode kann geändert werden. (Siehe "8 MGMT CODE ZUGANG" auf Seite 64.) 5.

  • Seite 54: Id-Codes Löschen

    KOPIERERVERWALTUNG 8. Geben Sie die maximale Kopienzahl mit den Zahlentasten ein. Die Begrenzungen werden in Einheiten von 1000 bis maximal 999.000 eingestellt. * Durch die Eingabe von "0" ist unbegrenztes Kopieren möglich. * Wenn die Stopp-/Löschtaste gedrückt wird, wird der gespeicherte ID-Code gelöscht, und ein neuer ID-Code kann eingegeben werden.

  • Seite 55: Begrenzungen Ändern

    KOPIERERVERWALTUNG 9. Vergewissern Sie sich, daß "ENDE" gewählt wurde, und betätigen Sie die Eingabetaste. Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 4. 10. Betätigen Sie die Cursor-Aufwärtstaste, um "ENDE" zu wählen, und betätigen Sie die Eingabetaste. Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 2.

  • Seite 56: Kopienzählungen Löschen

    KOPIERERVERWALTUNG Kopienzählungen löschen 1. Rufen Sie den Wahlbildschirm für den Kopierverwaltungsmodus ab. (Siehe Seite 49.) 2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste, um "COPY MGMT EINSTEL." zu wählen. 3. Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste, um "ZÄHLUNGEN LÖSCHEN" zu wählen.

  • Seite 57: Kopiererverwaltungsliste Drucken

    KOPIERERVERWALTUNG 6. Die Gesamtzahl der Kopien wird im Meldungsdisplay angezeigt. Die Zahl der Kopien nach Größe wird unten angezeigt. Betätigen Sie die Cursor- Abwärtstaste, um die Kopienzahl für Größen anzuzeigen, die nicht auf dem Meldungsdisplay erscheinen. 7. Wenn Sie mit der Anzeige fertig sind, betätigen Sie die Cursor-Aufwärtstaste, um "ENDE"...

  • Seite 58: Kopien Erstellen, Wenn Der Kopierer Im Kopiererverwaltungsmodus Ist

    KOPIERERVERWALTUNG 2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste, um "COPY MANAGEMENT AN/AUS" zu wählen. 3. Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um "EIN" oder "AUS" zu wählen. 5. Betätigen Sie die Eingabetaste. Im Display erscheint wieder die Anzeige in Schritt 2.

  • Seite 59: Kopierer-Standardeinstellungen

    KOPIERERVERWALTUNG Kopierer-Standardeinstellungen Die folgenden 16 Einstellungen können im Kopierer-Standardeinstellmodus geändert werden. Nehmen Sie die Einstellungen nach Wunsch vor, um alle Möglichkeiten des Kopierers auszunutzen. Kopierer- Inhalt der Kopierer-Standardeinstellung Seite Standardeinstellung Dient zur Wahl des automatischen Belichtungsmodus (Seite 16) oder des manuellen 1 BEL.

  • Seite 60: Kopier-Standardeinstellungsmodus Aktivieren

    KOPIERERVERWALTUNG Kopier-Standardeinstellungsmodus aktivieren 1. Betätigen Sie die Taste */Sprache. Der Wahlbildschirm für den Verwaltungsmodus wird eingeblendet. 2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste, um "STANDARD" zu wählen. 3. Betätigen Sie die Eingabetaste. 4 Geben Sie den Verwaltungscode "3100" mit den Zifferntasten ein. * Der 4stellige Verwaltungscode kann geändert werden.

  • Seite 61: Bel. Mode

    KOPIERERVERWALTUNG 10. Betätigen Sie die Cursor-Aufwärtstaste, um "ENDE" zu wählen, und betätigen Sie die Eingabetaste, um die Einstellung zu beenden. Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige "KOPIERBEREIT.". 1 BEL. MODE 1. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um "AUTO" oder "MANUELL"...

  • Seite 62: Bel. F. Fotom

    KOPIERERVERWALTUNG 6 BEL. F. FOTOM. 1. Betätigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links, um den Cursor auf der Belichtungsskala zu verschieben. Versetzen Sie den Cursor für dunklere Kopien nach rechts und für hellere Kopien nach links. 2. Betätigen Sie die Eingabetaste. 7 ORIG.

  • Seite 63: Rand Breite

    KOPIERERVERWALTUNG @ RAND BREITE 1. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um die Randbreite zu wählen. Die Randbreite kann zwischen 1 und 18 mm in Schritten von 1 mm eingestellt werden. 2. Betätigen Sie die Eingabetaste. # RANDLÖSCHBREITE 1. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um die Randlöschbreite zu wählen.

  • Seite 64: Geräte-Standardeinstellungen

    KOPIERERVERWALTUNG Geräte-Standardeinstellungen Die folgenden 8 Einstellungen können im Geräte-Standardeinstellmodus geändert werden. Nehmen Sie die Einstellungen nach Wunsch vor, um alle Möglichkeiten des Kopierers auszunutzen. Geräte-Standardeinstellung Inhalt der Geräte-Standardeinstellung Seite Dient zur Wahl, ob die Funktion zum automatischen Umschalten der Papierlade (Seite 10) 1 AUTOM.

  • Seite 65: Geräte-Standardeinstellungsmodus Aktivieren

    KOPIERERVERWALTUNG Geräte-Standardeinstellungsmodus aktivieren 1. Betätigen Sie die Taste */Sprache. Der Wahlbildschirm für den Verwaltungsmodus wird eingeblendet. 2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste, um "STANDARD" zu wählen. 3. Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Geben Sie den Verwaltungscode "3100" mit den Zifferntasten ein. * Der 4stellige Verwaltungscode kann geändert werden.

  • Seite 66: Autom. Kassette

    KOPIERERVERWALTUNG 1 AUTOM. KASSETTE 1. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um "EIN" oder "AUS" zu wählen. 2. Betätigen Sie die Eingabetaste. 2 AUTOM. ABSCHAL. 1. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um "EIN" oder "AUS" zu wählen. 2. Betätigen Sie die Eingabetaste. 3 SPEZIALPAPIER 1.

  • Seite 67: Abschalt Zeit

    KOPIERERVERWALTUNG 6 ABSCHALT ZEIT 1. Betätigen Sie die Cursor-Aufwärts- oder -Abwärtstaste, um die Zeitdauer zu wählen, nach der die automatische Ausschaltfunktion nach dem letzten Kopiervorgang aktiviert wird. Die Zeitdauer kann von 15 bis 240 Minuten in Schritten von 15 Minuten eingestellt werden. 2.

  • Seite 68: Sonderzubehor

    SONDERZUBEHOR (1) DF (Dokumentenzuführer) Der Dokumentenzuführer zieht mehrere Blätter automatisch nacheinander ein. Zweiseitige Originale werden automatisch umgedreht und eingelesen. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des DF. Automatischer Wahlmodus In diesem Modus werden die Größe und Helligkeit jedes Originals automatisch erfaßt, ohne daß...

  • Seite 69: Finisher

    SONDERZUBEHOR 1 Bezeichnungen der Teile 1. Linke Verkleidung 3 2. Papierdeck 2 Papier einlegen 1. Ziehen Sie das Papierdeck so weit wie möglich heraus. 2. Legen Sie das Papier in zwei Reihen ein. * Ein Aufkleber kennzeichnet, wie hoch das Papier eingelegt werden darf. Die Höchstlinie auf dem Aufkleber darf nicht überschritten werden.

  • Seite 70: Duplexeinheit

    SONDERZUBEHOR (5) Duplexeinheit Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist, können Duplexkopien erstellt werden. Duplexkopien lassen sich auf das Papierformat A3 bis A5 (vertikal) (80 g/m ) erstellen. (6) Druckerkarte Wenn die Druckerkarte installiert ist, kann dieser Kopierer als Drucker eingesetzt werden.

  • Seite 71: Schlüsselzähler

    SONDERZUBEHOR (11) Schlüsselzähler Der Schlüsselzähler ermittelt die Anzahl der erstellten Kopien. Es ist praktisch für zentrale Verwaltung des Kopierers auf Abteilungs- oder Unternehmensebene. Schlüsselzähler einstecken Stecken Sie den Schlüsselzähler in den Schlüsselzählerschacht. * Wenn die Schlüsselzähler-Funktion eingesetzt wird, kann nur kopiert werden, wenn der Schlüsselzähler in den Kopierer eingesteckt wurde.

  • Seite 72: Meldungen

    MELDUNGEN Wenn die nachstehenden Meldungen angezeigt werden Wenn eine der nachstehenden Meldungen im Meldungsdisplay angezeigt wird, führen Sie die angegebenen Maßnahmen aus. Meldung Maßnahme Seite ----- "FRONTTÜREN SCHLIESSEN." Die angegebene Verkleidung ist offen. Schließen Sie sie. In der angegebenen Papierlade ist kein Papier vorhanden. Legen Sie Papier des "PAPIER IN KASS.
  • Seite 73 MELDUNGEN Meldung Maßnahme Seite "KOPIERBEREIT. Im Kopierer ist nicht genug Toner vorhanden. Ersetzen Sie die Tonerpatrone TONER FÜLLEN FÜR MEHRF.KOPIE." sofort, weil nur jeweils eine Kopie erstellt werden kann. Es ist nicht genug Toner im Kopierer vorhanden, um Kopien zu erstellen. "TONER NACHFÜLLEN, UM KOPIER"...

  • Seite 74: Tonerpatrone Ersetzen

    TONERPATRONE ERSETZEN Ersetzen Sie die Tonerpatrone nur, wenn "TONER FÜLLEN FÜR MEHRF.KOPIE." angezeigt wird. VORSICHT Niemals Toner bzw, Tonerbehälter in eine Verbrennungsanlage oder ein Feuer werfen. Funkenflug kann Brände auslösen. 1. Öffnen Sie die Vorderverkleidung. 2. Drehen Sie den Tonerpatronen-Freigabehebel so weit wie möglich nach rechts. Dadurch wird die alte Tonerpatrone gelöst.

  • Seite 75: Papierstaus

    PAPIERSTAUS Bei einem Papierstau stoppt der Kopiervorgang. Eine Papierstau-Meldung und die Papierstaustellen werden am Bedienfeld des Kopierers angezeigt. Entfernen Sie das gestaute Papier nach den Anweisungen unter "(3) Papierstaubeseitigung", wobei Sie den Hauptschalter eingeschaltet ( | ) lassen. (1) Papierstaustellen-Anzeigen 1 Papierstau im Papierzuführungsabschnitt 2 Papierstau hinter der linken Verkleidung 1 (Seite 76) 3 Papierstau im DF <Sonderzubehör>...
  • Seite 76 PAPIERSTAUS 2. Entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen. * Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke aus dem Kopierer. 3. Schieben Sie die Papierlade kräftig hinein. Papierstau im Papierzuführungsabschnitt der Papierlade Wenn "PAPIERSTAU. LINKE 2 KLAPPE ÖFFNEN". und die in der Abbildung mit gekennzeichnete Papierstaustellen-Anzeige erscheinen, ist im Papierzuführungsabschnitt der Papierlade ein Papierstau vorgekommen.
  • Seite 77 PAPIERSTAUS 2. Entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen. * Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke aus dem Kopierer. 3. Schieben Sie das Papierdeck wieder kräftig hinein. Papierstau im Papierzuführungsabschnitt des Papierdecks Wenn "PAPIERSTAU. LINKE 3 KLAPPE ÖFFNEN." und die in der Abbildung dargestellte Papierstaustellen-Anzeige erscheinen, ist ein Papierstau in der optionalen Papierdeck-Papierzuführungseinheit hoher Kapazität vorgekommen.
  • Seite 78 PAPIERSTAUS Papierstau im Papierzuführungsabschnitt des Multi-Einzugs Wenn "PAPIERSTAU. FRONTTÜREN ÖFFNEN." und die in der Abbildung dargestellte Papierstaustellen-Anzeige erscheinen, ist im Papierzuführungsabschnitt des Multi-Einzugs ein Papierstau vorgekommen. 1. Öffnen Sie die Vorderverkleidung. 2. Öffnen Sie die linke Verkleidung 1. VORSICHT Die Fixiereinheit des Kopierers ist extrem heiß. Gehen Sie mit entsprechender Vorsicht beim Auswechseln des Fixierbands vor, da Verbrennungsfahr besteht.
  • Seite 79 PAPIERSTAUS 6. Ziehen Sie den Freigabehebel des Papiertransportabschnitts (grün) zu sich hin, und schließen Sie die Abdeckung des Papiertransportabschnitts. Die Abdeckung rastet ein, wenn der Hebel nach innen gedrückt wird. 7. Schließen Sie die linke Verkleidung 1. 8. Schließen Sie die Vorderverkleidung. 9.
  • Seite 80 PAPIERSTAUS 5. Entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen. * Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke aus dem Kopierer. * Wenn das gestaute Papier in Schritt 5 oder vorher entfernt werden konnte, machen Sie mit Schritt 10 weiter. 6.
  • Seite 81 PAPIERSTAUS Papierstau im DF <Sonderzubehör> Wenn "PAPIERSTAU IM EINZUG. ORIGINALE ENTFERNEN." und die in der Abbildung dargestellte Papierstaustellen-Anzeige erscheinen, ist ein Papierstau im DF vorgekommen. Entfernen Sie das gestaute Papier nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des DF. Papierstau im Finisher <Sonderzubehör> Wenn die in der Abbildung dargestellte Anzeige der Papierstaustelle angezeigt wird, ist ein Papierstau im Finisher aufgetreten.

  • Seite 82: Bei Storungen

    BEI STORUNGEN Führen Sie bei Störungen die nachstehenden Überprüfungen und Behebungsmaßnahmen aus. Läßt sich die Störung nicht beheben, wenden Sie sich an den Kundendienst. Störung Überprüfung Maßnahme Seite Beim Einschalten des Hauptschalters leuchten Ist der Netzstecker an eine Netzsteckdose Schließen Sie den Netzstecker an eine ----- keine der Anzeigen am angeschlossen?
  • Seite 83 BEI STORUNGEN Störung Überprüfung Maßnahme Seite Ziehen Sie die geschlossene Papierlade Eine Papierlade kann nicht Wurde mehr als eine Papierlade auf einmal heraus, und schließen Sie sie zusammen ----- geschlossen werden. herausgezogen? mit der Papierlade, die nicht geschlossen werden konnte. Ist das Vorlagenglas oder die Reinigen Sie das Vorlagenglas und/oder Die Kopien sind fleckig.

  • Seite 84: Kopierer Reinigen

    KOPIERER REINIGEN VORSICHT Aus Sicherheitsgründen immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, bevor eine Reinigung durchgeführt wird. Originalabdeckung reinigen Öffnen Sie die Originalabdeckung. Reinigen Sie die Rückseite der Originalabdeckung mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel. * Verwenden Sie niemals Farbverdünner oder andere organische Lösungsmittel für diesen Zweck.

  • Seite 85: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Ausführung........Tischgerät Originaltisch ........feste Ausführung Kopiersystem ........indirekt elektrostatisch Originale.........Blätter, Bücher und A3 Kopierformate........A3, B4 (257 x 364 mm), A4 (horizontal), A4 (vertikal), A5 (vertikal) und Folio Verlust am Druckrand: 0,5 - 5,5 mm Kopiergeschwindigkeit....Kopieren im gleichen Format/Speicherkopieren; A3: 17 Kopien/min, B4(257 mm x 364 mm): 19 Kopien/min, A4 (horizontal): 31 Kopien/min, A4 (vertikal): 23 Kopien/min Zeit bis zur ersten Kopie ....innerhalb von 45 s (bei Raumtemperatur von 20°C, rel.

  • Seite 86: Hinweise Zum 23 Seiten/Minute-Kopierer

    HINWEISE ZUM 23 SEITEN/MINUTE-KOPIERER Dieses Kapitel behandelt spezielle Aspekte des 23 Seiten/Minute-Kopierers. Lesen Sie dieses Kapitel sowie die anderen Kapitel in der Bedienungsanleitung, wenn Sie einen 23 Seiten/Minute-Kopierer erworben haben. Bildspeicher Der Bildspeicher ist notwendig, um die eingelesenen Abbildung für weitere Bearbeitung unterzubringen. Der 23 Seiten/Minute-Kopierer ist nicht mit dem Bildspeicher ausgestattet.
  • Seite 87 HINWEISE ZUM 23 SEITEN/MINUTE-KOPIERER Technische Daten Die auf Seite 82 angeführten Technischen Daten sind wie folgt. Ausführung......Tischgerät Originaltisch ......feste Ausführung Kopiersystem ......indirekt elektrostatisch Originale........Blätter, Bücher und A3 Kopierformate......A3, B4 (257 x 364 mm), A4 (horizontal), A4 (vertikal), A5 (vertikal) und Folio Verlust am Druckrand: 0,5 - 5,5 mm Kopiergeschwindigkeit...Kopieren im gleichen Format/Speicherkopieren;...

  • Seite 88: Sicherheitshinweise Für Den Gebrauch Des Lasers

    Sicherheitshinweise für den Gebrauch des Lasers Laserstrahlen sind gesundheitsschädlich. Aus diesem Grund werden die im Inneren des Gerätes vom Laser abgegebenen Strahlen innerhalb des Schutzgehäuses und der Außenverkleidung hermetisch abgeschirmt. Bei normaler Verwendung des Gerätes durch den Benutzer kann keine Strahlung aus dem Gerät entweichen.
  • Seite 89 CAUTION! The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. VORSICHT! Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß...
  • Seite 90 * Für beste Kopierergebnisse und Geräteleistung empfehlen wir Ihnen, nur Original-Zubehör von UTAX für Ihren UTAX Kopierer zu benutzen.

Diese Anleitung auch für:

Cd 31

Inhaltsverzeichnis