Sony HT-MT500 Kurzanleitung

4-687-808-53(1)
Sound Bar
Beknopte gids
Einführungsanleitung
HT-MT500/MT501
Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing
(afzonderlijk document) om te lezen
wat u met het systeem- en de
netwerkinstellingen kunt doen.
Einzelheiten zu den Funktionen der
Anlage und den
Netzwerkeinstellungen finden Sie in
der Bedienungsanleitung (separates
Dokument).
1
De installatiepositie bepalen/Festlegen der Installationsposition
Subwoofer
Subwoofer
Opmerking
• Plaats geen magneetkaarten op of in de buurt van het systeem.
• Plaats geen metalen voorwerpen rond het systeem, met uitzondering van een tv. Als u dat wel doet, zouden
draadloze functies onstabiel kunnen worden.
Hinweis
• Halten Sie Magnetstreifenkarten von der Anlage fern.
• Stellen Sie keine anderen Metallgegenstände als ein Fernsehgerät in die Nähe der Anlage. Andernfalls
sind Drahtlosfunktionen möglicherweise nicht stabil.
Inhoud verpakking
Lieferumfang
NL
DE
Bar Speaker (1) Subwoofer (1)
Lautsprechereinheit (1) Subwoofer (1)
R03-batterij (AAA) (2) Optische digitale kabel (1)
R03-Batterien (Größe AAA) (2) Optisches Digitalkabel (1)
Netsnoer (1) Netsnoer voor de subwoofer (1)
Netzkabel (1) Netzkabel für den Subwoofer (1)
Gebruiksaanwijzing Beknopte gids (dit document)
Bedienungsanleitung Einführungsanleitung
(dieses Dokument)
Over de bedieningswijze van het systeem
Verbind het systeem en de tv met behulp van de HDMI-kabel (niet bijgeleverd) om het
bedieningsscherm van het systeem op de tv te zien. Leg de HDMI-kabel klaar.
Hinweis zur Bedienung der Anlage
Verbinden Sie diese Anlage und das Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert), um
den Funktionsbildschirm der Anlage auf dem Fernsehgerät anzuzeigen. Halten Sie ein HDMI-Kabel
bereit.
Als u de subwoofer horizontaal wilt installeren
Zur horizontalen Installation des Subwoofers
Bar Speaker
Lautsprechereinheit
Speaker pad (bijgeleverd)
Lautsprecherpolster (mitgeliefert)
2
Verbinding maken met een tv/Anschließen an ein Fernsehgerät
Afstandsbediening (1)
Fernbedienung (1)
Netstroomadapter (1)
Netzteil (1)
Speaker pad voor de subwoofer
(4)
Lautsprecherpolster für den
Subwoofer (4)
Videosignalen
Videosignale
Tip
• Wanneer uw tv niet over zowel een OPTICAL OUT-aansluiting als een HDMI IN-aansluiting beschikt, raadpleegt u "Een tv of draagbaar audiotoestel aansluiten via een ANALOG IN-aansluiting" in de Gebruiksaanwijzing
(afzonderlijk document) om een verbindingsmethode te vinden.
Opmerking
• Zorg ervoor dat de kabels goed ingebracht zijn.
Tipp
• Wenn das Fernsehgerät weder über eine OPTICAL OUT-Buchse noch eine HDMI IN-Buchse verfügt, schlagen Sie die Verbindungsmethode unter „Anschließen eines Fernsehgeräts oder tragbaren Audiogeräts über die
Buchse ANALOG IN" in der Bedienungsanleitung (separates Dokument) nach.
Hinweis
• Achten Sie darauf, dass die Kabel fest eingesteckt sind.
3
De afstandsbediening configureren/Einrichten der Fernbedienung
Draagt de HDMI IN-aansluiting op uw tv het label "ARC"?
Ist die HDMI IN-Buchse an Ihrem Fernsehgerät mit „ARC" gekennzeichnet?
JA/JA
Blu-ray Disc™-speler,
kabelbox of
satellietbox enz.
Blu-ray Disc™-Player,
Kabel- oder
Satellitenempfänger
usw.
Audiosignalen
Audiosignale
HDMI-kabel (niet bijgeleverd)
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)
NEEN/NEIN
Blu-ray Disc-speler,
kabelbox of
satellietbox enz.
Blu-ray Disc-Player,
Kabel- oder
Satellitenempfänger
usw.
Videosignalen Audiosignalen
Videosignale Audiosignale
HDMI-kabel
(niet bijgeleverd)
Optische digitale kabel (bijgeleverd)
HDMI-Kabel
Optisches Digitalkabel (mitgeliefert)
(nicht mitgeliefert)
Vervolg op de achterzijde
Fortsetzung auf der Rückseite
© 2017 Sony Corporation Printed in Malaysia