Volkpool ECO 5 Bedienungsanleitung
Swimming pool heat pump
Inhaltszusammenfassung für Volkpool ECO 5
- Seite 3 INDEX FOR DIFFERENT LANGUAGES English manual…………………………………..……1~20 Manuel français……………………………..……..….21~40 Nederlandse handleiding………………………..……41~60 Bedienungsanleitung Deutsch……………………….61~81 инструкцию на русском…………………………..82~102 Polskiej firmy………………………………………..103~124...
- Seite 64 ECOSchwimmbecken-Wärmepumpe Benutzer- und Wartungshandbuch INDEX 1. Technische Daten 2. Ausmaße 3. Einbau und Anschluss 4. Zubehör 5. Verkabelung 6. Display-Bedienung 7. Einstellung der Laufdaten 8. Fehlerbehebung 9. Fakten zur Pumpe 10. Wartung 11. Garantie und Rücksendung Danke dass Sie die ECO Schwimbecken-Wärmepumpe für das Beheizen ihres Schwimmbeckens benutzen.
-
Seite 65: Technische Dat Technische Daten Der Eco-Wärmepumpe
1. Technische Dat Technische Daten der ECO-Wärmepumpe Modell 70083 70083 700831 700831 Bauteilnummer 7008316 Heizkapazität A27/W27 BTU/h 12000 15300 25500 32400 41000 Heizkapazität A15/W26 BTU/h 10000 12500 18500 20500 28000 Leistungsaufnahm 0,77 0,97 1,41 1,61 Maximalvolumen m³ (gute Isolierung) Betriebsstrom 10,6 Mini -Sicherung COP bei A27/W27... -
Seite 66: Installation Und Anschluss
2. Ausmaße Einheit:mm ECO3/ ECO8/ Modell ECO5 ECO10 1000 3. Installation und Anschluss 3.1 Anmerkungen Die Fabrik liefert nur die Wärmepumpe. Alle anderen Komponenten, einschließlich eines Bypasses wenn nötig, müssen durch den Benutzer oder den Installateur gestellt werden. Achtung: Bitte halten Sie beim Installieren der Wärmepumpe folgende Regeln ein: 1. -
Seite 67: Positionierung Der Wärmepumpe
3.2 Positionierung der Wärmepumpe Die Einheit wird an jeder gewünschten Position richtig arbeiten, solange die folgenden drei Elemente vorhanden sind: 1. Frische Luft – 2. Elektrizität – 3.Schwimmbecken- filter Die Einheit kann praktisch an jedem Standort im Außenbereich installiert werden, solange die angegebenen Mindestabstände zu anderen Objekten eingehalten werden. -
Seite 68: Abstand Zu Ihrem Schwimmbecken
3.3 Abstand zu ihrem Schwimmbecken Installieren Sie die Pumpe so nah wie möglich an ihrem Schwimmbecken, um den Wärmeverlust durch die Röhren zu minimieren. Sorgen Sie für einen festen Untergrund und plazieren Sie die Wärmepumpe auf den Vibrationsdämpfern um übermäßige Vibration zu vermeiden. -
Seite 69: Typische Anordnung
3.5 Typische Anordnung Anmerkung: Diese Anordnung ist nur ein illustratives Beispiel. 3.6 Einstellen des Bypasses Verwenden Sie das folgende Verfahren, um den Bypass einzustellen: · Öffnen Sie alle drei Ventile bis zum Anschlag · Schließen Sie langsam Ventil 1 bis der Wasserdruck auf bis zu etwa 100 bis 200 g steigt (siehe auch 3.8). -
Seite 70: Stromanschluss
Die Wärmepumpe arbeitet optimal wenn der Kühlgasdruck bei 20 2 bar liegt. Dieser Druck kann auf dem Manometer neben dem Wärmepumpen-Bedienfeld abgelesen werden. Unter diesen Bedingungen ist auch der Wasserfluss durch die Einheit optimal. Hinweis: Der Betrieb ohne Bypass oder mit unsachgemäßen Bypass Einstellungen kann zu suboptimalem Betrieb oder gar Beschädigung der Wärmepumpe führen, was die Garantie null und nichtig machen würde. - Seite 71 Modell Spannung Sicherungs Nennstro Kabeldurchmes (Volt) - oder m (A) ser (mm Trennschal bei 15 m länge ter (A) ECO-3 220-240 ECO-5 220-240 ECO-8 220-240 ECO-10 220-240 ECO-12 220-240 Das sollte nur als Leitfaden gesehen werden. Erkundigen Sie sich nach den Regelungen in ihrem Standort 3.8 Erstinbetriebnahme Nachdem alle Verbindungen hergestellt und geprüft sind, führen Sie die...
-
Seite 72: Erste Inbetriebnahme Des Gerätes
Zeitverzögerung - Die Wärmepumpe hat eine eingebaute 3-Minuten-Anlaufverzögerung, um die Schaltung zu schützen und übermäßigen Verschleiß der Kontakte zu vermeiden. Das Gerät startet automatisch neu, nachdem diese Zeitspanne abgelaufen ist. Selbst ein kurzer Stromausfall löst diese Zeitverzögerung aus, und verhindern so, dass das Gerät nach einem Neustart sofort wieder läuft. -
Seite 73: Die Maschine Ausschalten
4.2 Die Maschine ausschalten Wie im Bild unten gezeigt: Wenn der Schalter auf "ON" ist, schalten Sie um auf "OFF" um die Maschine auszuschalten. 4.3 Einstellen der Wassertemperatur Wie unten gezeigt können Sie die Wassereintrittstemperatur auf einer Skala von 0°C bis 40°C einstellen, indem Sie am Temperaturregler drehen. -
Seite 74: Bedienablauf Der Wasserpumpe
5. Betrieb der Heizpumpe 5.1 Bedienablauf des Kompressors Es sollte 3 Minuten Verzögerung geben, bevor der Kompressor nach abschalten neu gestartet wird (etwa bei manuellem Abschalten, automatischem Abschalten bei erreichen der vorgesehenen Temperatur, u.s.w.). 5.2. Bedienablauf der Wasserpumpe A. Der Kompressor der Wärmepumpe sollte nach 1 Minute starten. - Seite 75 (2) Reinigen Sie das Becken und das Filtersystem regelmäßig um Schäden and der Einheit durch verschmutzte Filter zu vermeiden. (3) Sie sollten das Wasser aus dem Boden der Wasserpumpe entleeren, wenn die HP-Einheit für längere Zeit nicht benutzt werden soll (besonders über den Winter).
-
Seite 76: Verkabelung
7. Verkabelung ECO 3/5/8/10 - 73 -... - Seite 77 ECO 12 - 74 -...
-
Seite 78: Fehlerbehebung Leitfaden
8. Fehlerbehebung Leitfaden Funktionsst LED-Licht Ursache Lösung örung Bereitschaft Bei Betrieb Fehler des Überprüfen oder Drahtbruch oder Umgebungs wechseln Sie den Kurzschluss sensors Sensor 1. Entfernen Sie 1. Zu viel überflüssige Kühlmittel Hochdrucks Kühlmittel aus dem 2. Luftzirkulation chutz HP-Gas-System ist nicht 2. -
Seite 79: Explodierte Zeichnung
9. Fakten zur Pumpe 9.1 Explodierte Zeichnung - 76 -... - Seite 80 9.2 Bauteilliste Bauteilbezeichnung Bauteilbezeichnung Frontgitter Sammelrohre Frontplatte Verdampfer Spannzange für den Lüfterflügel Röhrentemperatursensor Lüftermotor Röhrentemperatursensor Ventilator-Motorhalterung Hinteres Gitter Stützbrett Umgebungstemperatursensor Umgebungstemperatursensorkl Bodenwanne emme Kompressor Abdeckung Temperatursensor des Kompressorverkabelungklemm Wasserein- und Auslasses Titan-Wärmetauscher Strömungswächter Seitliches Bedienfeld Isoliertes Bedienfeld Entwässerungsstopfen Schaltkasten Obere Saugventil Kabel-Befestigungsschelle Untere...
- Seite 81 10. Zubehör Vibrationsdämpfer, 4 Stück Unter der Einheit anbringen Entwässerungsdüse, 2 Stück Unter dem unteren Bedienfeld - 78 -...
-
Seite 82: Gewährleistung Und Rma (Warenrücksendegenehmigung)
11. Gewährleistung und RMA (Warenrücksendegenehmigung) 11.1 Gewährleistung BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Danke für den Kauf unserer Wärmepumpe. Wir garantieren für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Erwerbs im Einzelhandel, dass alle Teile hinsichtlich Material und Ausführung frei von Herstellungsmängeln sind. Diese Gewährleistung beschränkt sich auf den ersten Einzelhandelskäufer, ist nicht übertragbar und gilt nicht für Produkte, die von ihrem ursprünglichen Einbauort entfernt wurden. - Seite 83 11.2 RMA Antragsformular Firma: Datum: Adress Ort: PLZ: Land: Anspre Tel.: chpartn E-Mail: Fax: Ansprech Datum: partner: Interne Verwendung RMA-Nummer: Ausgestellt von: Datum: Kopie der Kundenrechnung beigelegt? Rücksendung wegen: Andere Unterlagen dem RMA-Antrag beigelegt? Beschreibung Unterlagen: Modell Rechnung Nr.: Nr.: Rechnungsd...
- Seite 84 Richtlinien zur Gewährleistungsreparatur: Rücksendungen sind "Fracht vorausbezahlt" zu senden. Alle Rücksendungsgebühren sind von Ihnen zu tragen. Für die Rückgabe von Produkten ist eine vorherige Genehmigung erforderlich. Nicht für die Rückgabe genehmigte Produkte werden Ihnen auf Ihre Kosten zurückgeschickt. Wir reparieren oder ersetzen die Produkte und versenden alle Produkte kostenlos mit einem Beförderungsunternehmen unserer Wahl.
- Seite 130 A0111EEC03...