Steinbach 06133 Bedienungsanleitung Seite 17

Dış değerlerin ekranında pil sembolü belirdiğinde dış vericinin pillerini
değiştirin.
İç değerlerin ekranında pil sembolü belirdiğinde baz istasyonun pillerini
değiştirin.
Lütfen dikkate alın: Piller değiştirildiğinde verici ve alıcı arasındaki kontağı
tekrar oluşturmalısınız. Her iki cihazda her zaman aynı anda pilleri yerleştirin
veya manuel verici aramasını başlatın.
11. Atık tasfiyesi
Bu ürün yüksek değerli maddeler, geri dönüştürülebilen ve tekrar kullanılabilen
bileşenler kullanılarak üretildi.
Asla boş pilleri ve aküleri evsel atıklarla birlikte atmayın.
Tüketici olarak yasal bağlamda tüketilmiş/boş pilleri ve aküleri
ulusal veya yerel talimatlar doğrultusunda ticari işletmelere veya bir toplama
yerine götürmek ve çevreyi korumakla sorumlusunuz.
Ağır metallerin bulunduğu semboller: Cd = Kadmium, Hg = Cıva, Pb = Kurşun
Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlarla ilgili AB Yönergesiyle uyumlu
olarak işaretlenir. Yönerge (WEEE).
Lütfen bu cihazı evsel atıklarla birlikte tasfiye etmeyin.
Kullanıcı hasarlı cihazı elektro ve elektronik tasfiye işlemi yapan bir kuruluşa
götürmek ve çevreye zarar vermeden tasfiye etmekle sorumludur
Termómetro inalámbrico digital para piscina
ES
Manual de instrucciones
1. Descripción del producto - descripción de las piezas
Fig.1: Receptor
Fig. 2: Emisor
Fig.1
A1 temperatura interior
A2 temperatura interior nivel de batería
A3 temperatura del agua de la piscina
A4 piloto de señal
A5 piloto de canal
A6 botones de mando
A7 temperatura máxima y mínima del agua
A8 nivel de batería
A9 temperatura máxima y mínima interior
A10 dispositivo para soporte mural
A11 compartimento para pilas
A12 soporte
Fig.2
B1 pantalla LCD
B2 tapa de rosca
B3 carcasa
B4 cinta de sujeción
2. Antes del primer uso
Lea atentamente las indicaciones del manual de instrucciones antes de usar.
Así puede familiarizarse con el equipo y conocer mejor sus funciones y sus
partes.
En las instrucciones de uso encontrará detalles importantes sobre el primer
uso, el uso continuo y consejos para los fallos.
Teniendo en cuenta las instrucciones de uso de este manual de instrucciones
evita daños en el equipo y la pérdida de la garantía por un uso incorrecto.
No se asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados por el
incumplimiento de las indicaciones de este manual de instrucciones. Eso
significa que tampoco se asume responsabilidad por una lectura incorrecta y
todas las consecuencias del uso erróneo.
¡Respete las indicaciones de seguridad!
Guarde el manual de instrucciones para posteriores consultas y referencias.
3. Volumen de suministro
Termómetro inalámbrico (receptor)
Termómetro para el agua de la piscina (emisor)
Manual de instrucciones
4. Especificaciones
Rango de medición interior: temperatura -10°C~ +60° (14°F~140°F)
Rango de medición piscina: temperatura -20°~+60° (-4°F-140°F)
Precisión de medición: +/-1°C (2F) de 0° a 50°
Consumo de energía: receptor y emisor, respectivamente 2 × 1,5 V AAA (no
incluidas)
Alcance: máx. 60 m en campo libre
Frecuencia de transmisión: 433 MHz
Duración de la transmisión: 1:50 s
Indicador de batería
Indicador de temperatura máxima y mínima interior
Emisor de piscina IPX8
5. Indicaciones de seguridad
Este producto solamente se debe utilizar para el campo de aplicación descrito
antes.
Solo se debe utilizar tal como se describe en el manual de instrucciones.
Quedan estrictamente prohibidas las reparaciones o modificaciones no
autorizadas en el producto.
¡Atención! Riesgo de lesiones
Page 17 of 20
•
Mantener las piezas del producto y las pilas alejadas del alcance de los niños.
•
Las pilas no se deben lanzar al fuego, cortocircuitar, desmontar ni recargar.
¡Peligro de explosión!
•
Las pilas contienen ácidos tóxicos. Las pilas deberán cambiarse los antes
posible para evitar daños por derrames.
•
No mezcle pilas nuevas y viejas ni pilas de diferentes tipos.
•
Use guantes resistentes a químicos y gafas de protección cuando manipule
pilas con pérdidas.
6. Comienzo de la puesta en servicio
6.1. Colocación de las pilas en el receptor
•
Ponga ambos dispositivos sobre una mesa a una distancia de 1,5 m.
Evite que haya cerca fuentes de interferencias (dispositivos electrónicos y
equipos de radio).
•
Retire la funda protectora de la pantalla del receptor.
•
Retire la tapa de las pilas e introduzca dos pilas nuevas 1,5 V AAA con la
polaridad -+ indicada. Después cierre de nuevo el compartimento para pilas.
•
Durante un momento se muestran los segmentos LED.
•
Indicación de la temperatura interior
•
El símbolo ! comienza a parpadear y busca la señal del emisor.
6.2 Colocación de las pilas en el emisor
•
Abra la tapa enroscable del emisor, como se muestra en la fig.3.
•
Ponga dos pilas nuevas 1,5 V AAA con la polaridad -+ indicada, tal como se
muestra en la figura.4.
Fig.3 Apertura del emisor
C1- tapa de rosca
C2- cubierta transparente
C3- anillo de obturación de silicona
C4- cubierta LCD PCB
C5- compartimento para pilas
C6- carcasa
C7- sensor de temperatura (en el interior de la carcasa)
Fig.4
Colocar las pilas con la polaridad -+ descrita
•
Monte el emisor como se muestra en la fig. 5
Fig. 5 Montaje del emisor
Ensamble el compartimento de las pilas
Monte la cubierta de la PCB (pletina)
--Atención: ¡Los puntos tiene que estar uniformemente alineados!
Monte:
-la cubierta transparente
-la junta de sellado
-y cierre la tapa
Fig. 6 Conmutador de canal
6.3. Recibiendo los valores del emisor
•
Después de poner las pilas el símbolo ! comienza a parpadear durante 3
minutos, para buscar la señal enviada por el receptor.
Deja de parpadear cuando encuentra la señal, que se asigna al canal 1 por
defecto.
•
En esos 3 minutos ponga las pilas en el emisor y ensámblelo.
Después se transmitirán las señales del emisor al receptor y el piloto LED rojo
comenzará a parpadear. El receptor recibe las señales y muestra en la
pantalla los valores.
•
Si el receptor no muestra los valores de la piscina en un plazo de 3 minutos, se
abre el símbolo "—" y el símbolo ! no está visible, entonces tiene que
comprobar las pilas del emisor e intentarlo de nuevo.
Compruebe también si hay interferencias y perturbaciones de la frecuencia.
•
También puede iniciar más tarde a mano la búsqueda de canal, cuando se
pierda la señal o cuando cambie las pilas.
•
Mantenga pulsado el botón CH del receptor durante 3 segundos se abre "—"
en la pantalla y el símbolo ! comienza a parpadear.
•
Ponga las nuevas pilas en el emisor y ensámblelo.
Después se transmitirá la señal al receptor.
•
El receptor recibe los valores que le envía el emisor.
A tener en cuenta:
•
Después de que se hayan cambiado las pilas del emisor tiene que pulsar
el botón CH del receptor durante 3 segundos para acceder al canal
correspondiente (por ejemplo cuando el emisor es CH1, pulse el botón
hasta que el receptor esté en CH1). Así se registra de nuevo el emisor de
la piscina en el receptor.
•
Si durante bastante tiempo el receptor no muestra los valores del emisor,
puede mantener pulsado el botón CH durante 3 segundos para buscar el
canal correspondiente al emisor.
•
Después de haber montado el emisor se puede ver de vez en cuando en
la visualización el valor de -50.0C o Error. También se pueden mostrar en
el receptor valores falsos del emisor. El error no proviene del emisor ni
del receptor.
Tarda unos minutos hasta que la pantalla muestra el valor correcto. El
motivo es que al insertar la pletina en el sensor los contactos pueden no
estar correctamente alineados y no pueden transmitir bien los valores.
Tiene que cerrar bien la tapa de rosca, para que los contactos de la
pletina y del emisor estén unidos con precisión. Si es así, se muestran
los valores correctos.
06133 - Thermometer | 2017_V2