Herunterladen Diese Seite drucken
Steinbach 061333 Bedienungsanleitung
Steinbach 061333 Bedienungsanleitung

Steinbach 061333 Bedienungsanleitung

Digitales funk pool thermometer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 061333:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso /
Operación manual / Návod k obsluze / Használati útmutató / Navodila za
uporabo / Návod na obsluhu / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare /
Uputstvo za upotrebu / Pъководство за работа / Kullanım kılavuzu
Digitales Funk Pool
Thermometer
Thermometer.............................3
de
Thermomètre...........................34
fr
Termómetro............................ 66
es
Hőmérő...................................97
hu
Teplomer...............................128
sk
Termometru...........................159
ro
Термометър......................... 190
bg
Thermometer...........................19
en
Termometro............................ 50
it
Teploměr.................................82
cs
Termometer........................... 1 13
sl
Termometr.............................143
pl
Termometar...........................175
hr
Termometre.......................... 206
tr
loading

Inhaltszusammenfassung für Steinbach 061333

  • Seite 1 Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d'emploi / Istruzioni per l’uso / Operación manual / Návod k obsluze / Használati útmutató / Navodila za uporabo / Návod na obsluhu / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Uputstvo za upotrebu / Pъководство за работа / Kullanım kılavuzu Digitales Funk Pool Thermometer Thermometer......3...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht.....................2 Lieferumfang/Geräteteile................4 Allgemeines....................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren...........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch............... 5 Zeichenerklärung..................5 Sicherheit....................6 Hinweiserklärung..................6 Allgemeine Sicherheitshinweise..............7 Erstinbetriebnahme..................8 Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schäden prüfen.......9 Grundreinigung des Produkts..............9 Bedienung....................9 Batterien einlegen oder wechseln............10 Manuelle Sendersuche................12 Maximum-/Minimum-Funktion............... 12 Temperatureinheit................... 13 Zusätzliche Außenstationen..............
  • Seite 4: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Innenstation Befestigungsschnur Temperatureinheit (°C/°F) Displayscheibe MAX/MIN-Taste Einhängestelle CH-Taste Aufhänger CLEAR-Taste Batteriefach °C/°F-Taste Ständer Kanalanzeige Schraube Signalanzeige Batterieschlitten Außen-temperaturanzeige Verschlussstift Innen-temperaturanzeige Aussparung Verschlussring Kanalschalter Außenstation...
  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem digitalen Funk- Pool-Thermometer (im Folgenden auch „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
  • Seite 6: Sicherheit

    Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte entsprechen der Schutzklasse III. Gleichspannung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT! Verletzungsgefahr für Kinder oder geistig beeinträchtigte Menschen durch Vernachlässigung der Aufsichtspflicht! Menschen, die nicht in der Lage sind allgemeine Risiken abzuschätzen und dadurch drohenden Gefahren selbsttätig entkommen, können sich am Produkt oder durch falschen Umgang damit verletzen. Lassen Sie Kinder oder geistig beeinträchtigte Menschen niemals unbeaufsichtigt, während das Produkt in Verwendung ist.
  • Seite 8: Erstinbetriebnahme

    VORSICHT! Verätzungsgefahr! Batterien können auslaufen, besonders, wenn sie älter sind. Wenn Sie in direkten Kontakt mit Batteriesäure kommen, besteht Verätzungsgefahr. Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Wenn Sie mit Batteriesäure in Kontakt gekommen sind, waschen Sie die betreffende Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
  • Seite 9: Lieferumfang Auf Vollständigkeit Und Schäden Prüfen

    spitzen Gegenständen, kann Beschädigung des Produkts verursachen. Öffnen Sie die Verpackung möglichst behutsam. Dringen Sie nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen in die Verpackung ein. HINWEIS! Produkt während unverpackter Lagerung oder Transport erhöhte Beschädigungsgefahr. Entsorgen Sie die Verpackung nicht. Ersetzen Sie die Verpackung im Schadensfall durch ein zumindest gleichwertiges Behältnis.
  • Seite 10: Batterien Einlegen Oder Wechseln

    Wenn Sie die Außenstation ins Wasser legen, empfiehlt es sich, sie mithilfe der Befestigungsschnur anzubinden. Die Innenstation zeigt sowohl die Temperatur des Ortes, an dem sie aufgestellt ist, als auch die von der Außenstation per Funk übermittelte Wassertemperatur am Display an. Die Innenstation kann mithilfe des Aufhängers an der Wand aufgehängt werden oder mithilfe des Ständers...
  • Seite 11 3. Nehmen Sie den Verschlussring mitsamt der durchsichtigen Displayabdeckung und der Displayscheibe Das Gehäuse ist geöffnet. 4. Ziehen Sie den Batterieschlitten aus dem Gehäuse (siehe Abb.D). 5. Entnehmen Sie die alten Batterien. Im Auslieferungszustand befinden sich noch keine Batterien im Batteriefach.
  • Seite 12: Manuelle Sendersuche

    Signalanzeige blinkt etwa 3 Minuten lang, während die Innenstation nach dem Signal der Außenstation sucht. Sobald die Innenstation das Signal der Außenstation empfängt, wird die von der Außenstation gemessene Temperatur angezeigt. Manuelle Sendersuche Gelegentlich kommt es vor, dass die Innenstation das Funksignal der Außenstation verliert (z.
  • Seite 13: Speicher Löschen

    2. Drücken Sie die MAX/MIN-Taste Die Anzeige "MIN" leuchtet unterhalb der Temperatureinheit (°C/°F) Die gemessenen Minimaltemperaturen der Innen- und Außenstation werden angezeigt. Nach spätestens 10 Sekunden wechselt die Anzeige wieder zu den aktuellen Messwerten. 3. Drücken Sie die MAX/MIN-Taste Die aktuell gemessenen Temperaturen der Innen- und Außenstation werden angezeigt.
  • Seite 14: Funkverbindung Herstellen

    3. Schließen Sie das Gehäuse der Außenstation Der eingestellte Kanal wird am Display der Außenstation angezeigt. Funkverbindung herstellen Legen Sie Innen- und Außenstation während der Sendersuche im Abstand von etwa 1,5m abseits möglicher Störquellen (Elektronische Geräte und Funkanlagen) auf. 1. Drücken Sie wiederholt die CH-Taste Die Kanalanzeige (Innenstation) zeigt denselben Funkkanal an, der am gewünschten Außenteil eingestellt ist.
  • Seite 15: Produkt Reinigen

    Produkt reinigen 1. Spülen Sie die Oberfläche des Produkts mit klarem Wasser ab. 2. Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit lauwarmem Wasser und einem weichen, sauberen Schwamm. 3. Trocknen Sie das Produkt mit einem weichen, saugfähigen Tuch ab. Das Produkt ist gereinigt. Lagerung Produkt einpacken und lagern Restfeuchte am Produkt kann bei Lagerung zu Schimmelbildung führen.
  • Seite 16 Fehler Mögliche Ursache und Lösungen Temperaturanzeige zeigt Die Außenstation ist zu weit von der "--.-" an. Innenstation entfernt. Positionieren Sie die Stationen enger beisammen (max. 60m) Temperaturanzeige zeigt An der Innenstation ist der falsche Funkkanal "--.-" an. eingestellt. siehe "Zusätzliche Außenstationen" Außenstation zeigt "-50°C"...
  • Seite 17: Technische Daten

    IPX7 (Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen) Maximale Wassertiefe: Messbereich (Wasser): -20°C – 60°C (-4°F – 140°F) Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Steinbach VertriebsgmbH, dass der Funkanlagentyp Pool-Thermometer 061333 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.steinbach-group.com...
  • Seite 18: Produkt Entsorgen

    Produkt entsorgen Entsorgen Sie das Produkt entsprechend der in Ihrem Land geltenden Richtlinien und Bestimmungen zur Entsorgung. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben.
  • Seite 221 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach VertriebsgmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverflmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.