Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Steinbach 061333 Bedienungsanleitung
Steinbach 061333 Bedienungsanleitung

Steinbach 061333 Bedienungsanleitung

Digitales funk pool thermometer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 061333:
Inhaltsverzeichnis
  • Scope of Delivery/Device Components
  • General Information
  • Reading and Storing the User Manual
  • Intended Use
  • Explanation of Symbols
  • Safety
  • Explanation of Instructions
  • General Safety Instructions
  • Before First Use
  • Checking the Delivery for Completeness and Damage
  • Initial Cleaning of the Product
  • Operation
  • Inserting or Changing Batteries
  • Outdoor Unit
  • Indoor Unit
  • Manual Transmitter Search
  • Maximum/Minimum Function
  • Temperature Unit
  • Additional Outdoor Units
  • Cleaning
  • Storage
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Declaration of Conformity
  • Disposal
  • Disposing of the Packaging
  • Disposal of the Product
  • Étendue de la Livraison / Éléments de L'appareil
  • Généralités
  • Lire et Conserver la Notice D'utilisation
  • Utilisation Conforme à L'utilisation Prévue
  • Explication des Symboles
  • Sécurité
  • Explication des Avis
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Première Mise en Service
  • Contrôle de L'intégralité et de L'état de la Livraison
  • Nettoyage de Base du Produit
  • Utilisation
  • Insertion ou Remplacement des Piles
  • Recherche Manuelle de L'émetteur
  • Fonction Maximum/Minimum
  • Unité de Température
  • Stations Extérieures Supplémentaires
  • Réglage du Canal
  • Nettoyage
  • Rangement
  • Dépannage
  • Données Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Élimination
  • Élimination de L'emballage
  • Mise au Rebut du Produit
  • Fornitura/Parti del Dispositivo
  • Informazioni Generali
  • Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
  • Uso Previsto
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Sicurezza
  • Convenzioni
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Prima Messa in Servizio
  • Controllare la Completezza E L'eventuale Presenza DI Danni Della Fornitura
  • Pulizia Approfondita del Prodotto
  • Utilizzo
  • Inserimento O Sostituzione Delle Batterie
  • Ricerca Manuale del Trasmettitore
  • Funzione Massimo/Minimo
  • Cancellazione Della Memoria
  • Unità DI Temperatura
  • Stazioni Esterne Addizionali
  • Impostazione del Canale
  • Pulizia
  • Stoccaggio
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Smaltimento
  • Smaltimento Dell'imballaggio
  • Smaltimento del Prodotto
  • Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
  • Información General
  • Leer y Conservar el Manual de Instrucciones
  • Uso Previsto
  • Explicación de Los Símbolos
  • Seguridad
  • Explicación de las Indicaciones
  • Indicaciones de Seguridad Generales
  • Antes del Primer Uso
  • Comprobación de la Integridad y la Ausencia de Daños del Contenido del Suministro
  • Limpieza Básica del Producto
  • Manejo
  • Introducir O Cambiar Pilas
  • Búsqueda Manual de Canal
  • Función Máxima/Mínima
  • Borrado de la Memoria
  • Unidad de Temperatura
  • Cambio de la Unidad de Temperatura
  • Otras Estaciones Exteriores
  • Limpieza
  • Almacenamiento
  • Localización de Averías
  • Especificaciones Técnicas
  • Declaración de Conformidad
  • Eliminación
  • Eliminación del Embalaje
  • Eliminación del Producto
  • Obsah Balení / Části Zařízení
  • Obecně
  • Přečtěte si a Dodržujte Návod K Obsluze
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Vysvětlení Značek
  • Bezpečnost
  • Vysvětlení Pokynů
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • První Uvedení Do Provozu
  • Zkontrolujte Úplnost Obsahu Balení a Zda Není Obsah Poškozen
  • Základní ČIštění Výrobku
  • Obsluha
  • Vložení a VýMěna Baterií
  • Ruční VyhledáVání Vysílače
  • Funkce Maximum/Minimum
  • Jednotka Teploty
  • Další Venkovní Stanice
  • ČIštění
  • Skladování
  • Zjišťování Poruch
  • Technické Údaje
  • Prohlášení O Shodě
  • Likvidace
  • Likvidace Obalu
  • Likvidace Výrobku
  • A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
  • Általános Tudnivalók
  • A Használati Útmutató Elolvasása És Megőrzése
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Jelmagyarázat
  • Biztonság
  • Utasítás Magyarázat
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Első Használatba Vétel
  • Ellenőrizze a Szállítás Terjedelmét, Hogy Teljes-E, És Hogy Nem Károsodott-E
  • A Termék Alapvető Tisztítása
  • Használat
  • Elemek Behelyezése Vagy Cseréje
  • Kézi Adókeresés
  • Maximum/Minimum Funkció
  • HőMérsékletegység
  • További Külső Állomások
  • Tisztítás
  • Tárolás
  • Hibakeresés
  • Műszaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Leselejtezés
  • A Csomagolás Leselejtezése
  • A Termék Ártalmatlanítása
  • Vsebina Dostave/Deli Izdelka
  • Splošno
  • Navodila Za Uporabo Preberite in Jih Shranite
  • Predvidena Uporaba
  • Razlaga Znakov
  • Varnost
  • Opombe Glede Napotkov
  • Splošni Varnostni Napotki
  • Prva Uporaba
  • Preverjanje Celovitosti in Nepoškodovanosti Vsebine Dostave
  • Osnovno ČIščenje Izdelka
  • Upravljanje
  • Vstavljanje Ali Menjava Baterij
  • Zunanja Postaja
  • Ročno Iskanje Postaj
  • Funkcija Maksimum/Minimum
  • Brisanje Pomnilnika
  • Temperaturna Enota
  • Dodatne Zunanje Postaje
  • ČIščenje
  • Shranjevanje
  • Iskanje in Odprava Napak
  • Tehnični Podatki
  • Izjava O Skladnosti
  • Odstranjevanje
  • Odlaganje Embalaže Med Odpadke
  • Odlaganje Izdelka Med Odpadke
  • Rozsah Dodávky/Časti Prístroja
  • Všeobecné Informácie
  • Prečítanie a Uschovanie Návodu Na Obsluhu
  • Správne Použitie
  • Vysvetlenie Znakov
  • Bezpečnosť
  • Vysvetlenie Upozornení
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  • Kontrola Úplnosti a Prípadných Poškodení Dodávky
  • Základné Čistenie Výrobku
  • Obsluha
  • Vloženie Alebo Výmena Batérií
  • Manuálne Vyhľadávanie Vysielača
  • Funkcia Maximum/Minimum
  • Jednotka Teploty
  • Doplňujúce Vonkajšie Stanice
  • Nastavenie Kanála
  • Čistenie
  • Skladovanie
  • Vyhľadávanie Chýb
  • Technické Údaje
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Likvidácia
  • Likvidácia Obalu
  • Likvidácia Výrobku
  • Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
  • Informacje Ogólne
  • Czytanie I Przechowywanie Instrukcji Obsługi
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Objaśnienie Znaków
  • Bezpieczeństwo
  • Objaśnienie Wskazówek
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Pierwsze Uruchomienie
  • Kontrola Dostawy Pod Kątem KompletnośCI I Uszkodzeń
  • Podstawowe Czyszczenie Produktu
  • Obsługa
  • Wkładanie I Wymiana Baterii
  • Ręczne Wyszukiwanie Nadajnika
  • Funkcja Maksimum/Minimum
  • Kasowanie PamięCI
  • Jednostka Temperatury
  • Dodatkowe Stacje Zewnętrzne
  • Ustawianie Kanału
  • Czyszczenie
  • Przechowywanie
  • Lokalizacja Usterki
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Utylizacja
  • Utylizacja Opakowania
  • Utylizacja Produktu
  • Livrarea/Piesele Aparatului
  • GeneralitățI
  • CitițI ȘI PăstrațI Manualul de Utilizare
  • Utilizarea Corespunzătoare
  • Explicarea Simbolurilor
  • Siguranța
  • Explicarea Indicațiilor
  • IndicațII Generale de Siguranță
  • Prima Punere În Funcțiune
  • VerificațI Livrarea Cu Privire la Integritate ȘI Daune
  • Curățarea Riguroasă a Produsului
  • Utilizarea
  • Introducerea Sau Schimbarea Bateriilor
  • Căutarea Manuală a Emițătorului
  • Funcția Maximum/Minimum
  • Unitatea de Temperatură
  • StațII Exterioare Suplimentare
  • Setarea Canalului
  • Curățarea
  • Depozitarea
  • Depanarea
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso / Operación
manual / Návod k obsluze / Használati útmutató / Navodila za uporabo / Návod na
obsluhu / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Uputstvo za upotrebu / Pъководство за
работа / Kullanım kılavuzu
Digitales Funk Pool
Thermometer
de
Thermometer.......................... 4
fr
Thermomètre........................ 28
Termómetro...........................52
es
hu
Hőmérő................................. 76
sk
Teplomer............................. 100
Termometru.........................124
ro
bg
Термометър....................... 148
en
Thermometer........................ 16
it
Termometro...........................40
Teploměr............................... 64
cs
sl
Termometer...........................88
pl
Termometr........................... 112
Termometar.........................136
hr/bs
tr
Termometre.........................161
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Steinbach 061333

  • Seite 1 Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d'emploi / Istruzioni per l’uso / Operación manual / Návod k obsluze / Használati útmutató / Navodila za uporabo / Návod na obsluhu / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Uputstvo za upotrebu / Pъководство за работа...
  • Seite 3: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Innenstation Befestigungsschnur Temperatureinheit (°C/°F) Displayscheibe MAX/MIN-Taste Einhängestelle CH-Taste Aufhänger CLEAR-Taste Batteriefach °C/°F-Taste Ständer Kanalanzeige Schraube Signalanzeige Batterieschlitten Außen-temperaturanzeige Verschlussstift Innen-temperaturanzeige Aussparung Verschlussring Kanalschalter Außenstation...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht.......................2 Lieferumfang/Geräteteile..................3 Allgemeines......................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren..........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..............5 Zeichenerklärung....................5 Sicherheit......................5 Hinweiserklärung.................... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise..............6 Erstinbetriebnahme..................... 7 Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schäden prüfen........7 Grundreinigung des Produkts................. 8 Bedienung......................8 Batterien einlegen oder wechseln..............8 Manuelle Sendersuche................... 9 Maximum-/Minimum-Funktion...............10 Temperatureinheit..................
  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem digitalen Funk-Pool- Thermometer (im Folgenden auch „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
  • Seite 7: Erstinbetriebnahme

    VORSICHT! Verätzungsgefahr! Batterien können auslaufen, besonders, wenn sie älter sind. Wenn Sie in direkten Kontakt mit der Batteriesäure kommen, besteht Verätzungsgefahr. - Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. - Wenn Sie mit Batteriesäure in Kontakt gekommen sind, waschen Sie die betreffende Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
  • Seite 8: Grundreinigung Des Produkts

    Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Schäden. Grundreinigung des Produkts Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien, falls vorhanden. Reinigen Sie alle Teile des Lieferumfangs wie im Kapitel "Reinigung" beschrieben. Das Produkt ist gereinigt und für den Gebrauch vorbereitet.
  • Seite 9: Manuelle Sendersuche

    Legen Sie die durchsichtige Displayabdeckung so auf die Displayscheibe , dass sie gut am Dichtungsring anliegt. 10. Setzen Sie den Verschlussring auf die Displayabdeckung. 11. Verschrauben Sie den Verschlussring im Uhrzeigersinn mit dem Gehäuse. 12. Schrauben Sie die Schraube in die Lasche (siehe Abb.C).
  • Seite 10: Maximum-/Minimum-Funktion

    Die von der Außenstation gemessene Temperatur erscheint neben der Außentemperaturanzeige , sobald die Innenstation das Funksignal über eingestellten Kanal empfängt. Maximum-/Minimum-Funktion Die Maximum-/Minimum-Funktion zeigt die höchsten und niedrigsten Temperaturen an, die seit dem letzten Löschen des Speichers gemessen wurden. Maximale und minimale Temperatur anzeigen Drücken Sie die MAX/MIN-Taste Die Anzeige "MAX"...
  • Seite 11: Zusätzliche Außenstationen

    Zusätzliche Außenstationen Das digitale Funk-Pool-Thermometer verfügt über 3 Funkkanäle. Dies ermöglicht eine Innenstation mit bis zu 3 Außenstationen gleichzeitig zu betreiben. Jeder Außenstation muss hierfür ein unterschiedlicher Funkkanal eingestellt werden. Kanal einstellen Öffnen Sie das Gehäuse der Außenstation (siehe "Batterien einlegen oder wechseln").
  • Seite 12: Reinigung

    Reinigung Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit handelsüblichem Badezimmerreiniger, klarem Leitungswasser und einem fusselfreiem Tuch. Aggressive Reinigungsmittel können das Produkt beschädigen. Trocknen Sie das Produkt mit einem fusselfreien Tuch. Lagerung Reinigen Sie das Produkt wie im Kapitel "Reinigung" beschrieben. Lagern Sie das Produkt ein, sobald die Außentemperatur dauerhaft +5°C unterschreitet, um Schäden durch Eisbildung (Frostsprengung) zu vermeiden.
  • Seite 13: Technische Daten

    IPX7 (Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen) Messbereich (Wasser): -20°C – 60°C (-4°F – 140°F) Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Steinbach International GmbH, dass der Funkanlagentyp Pool-Thermometer (061333) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.steinbach-group.com...
  • Seite 14 Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal, ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
  • Seite 172 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Diese Anleitung auch für:

Digitales funk pool thermometer

Inhaltsverzeichnis