Steinbach 061205 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Steinbach 061205. Wir haben 1 Steinbach 061205 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Steinbach 061205 Originalbetriebsanleitung

Steinbach 061205 Originalbetriebsanleitung (319 Seiten)

Marke: Steinbach | Kategorie: Schwimmbadreiniger | Dateigröße: 29.36 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Übersicht
  2
- Vue D'ensemble
  2
- Panoramica Prodotto
  2
- Vista General
  2
- Přehled
  2
- Áttekintés
  2
- Pregled
  2
- Prehľad
  2
- PrzegląD
  2
- Lieferumfang/Geräteteile
  3
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- Allgemeines
  5
- Zeichenerklärung
  5
- Sicherheit
  6
  - Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegeräte
    10
- Auspacken und Lieferumfang Prüfen
  10
- Beschreibung
  11
  - Beschreibung des Schwimmbadreinigers
    11
- Grundeinstellungen
  12
  - Akku Laden
    12
  - Schwimmgriff Montieren
    12
  - Segel Montieren
    13
  - Räder Einstellen
    13
  - Reinigungslippen Montieren
    14
  - Reinigungslippen Demontieren
    15
- Bedienung
  15
  - Becken Reinigen
    15
  - Gerät Außer Betrieb Nehmen
    17
- Reinigung
  18
- Lagerung
  19
- Fehlersuche
  20
- Technische Daten
  22
- Ersatzteile
  23
- Konformitätserklärung
  25
- Entsorgung
  25
  - Verpackung Entsorgen
    25
  - Altgerät Entsorgen
    25
English

27
- Overview
  2
- Package Contents/Components
  26
- Explanation of Symbols
  28
- General Information
  28
- Safety
  29
  - Risk of Electric Shock
    29
- Description
  33
  - Description of the Pool Cleaner
    33
- Unpacking and Checking the Package Contents
  33
- Basic Settings
  34
  - Charging the Rechargeable Battery
    34
  - Risk of Fire
    34
  - Attaching the Floating Handle
    34
  - Attaching the Sail
    35
  - Adjusting the Wheels
    35
  - Attaching the Cleaning Strips
    36
  - Detaching the Cleaning Strips
    37
- Operation
  37
  - Cleaning the Pool
    37
  - Risk of Injury
    38
  - Switching off the Device
    39
- Cleaning
  40
- Storage
  41
- Troubleshooting
  42
- Technical Data
  44
- Spare Parts
  45
- Declaration of Conformity
  47
- Disposal
  47
Français

49
- Contenu de la Livraison / Éléments de L'appareil
  48
- Explication des Symboles
  50
- Généralités
  50
- Sécurité
  51
- Déballer le Produit et Contrôler le Contenu
  55
- Description
  56
  - Description du Nettoyeur de Piscine
    56
- Réglages de Base
  57
  - Charger la Batterie
    57
  - Danger D'incendie
    57
  - Installer la Poignée Flottante
    57
  - Installer la Voile
    58
  - Régler les Roues
    58
  - Installer les Raclettes de Nettoyage
    59
  - Démonter les Raclettes de Nettoyage
    60
- Utilisation
  60
  - Nettoyer la Piscine
    60
  - Mettre L'appareil Hors Service
    62
- Nettoyage
  63
- Rangement
  64
- Dépannage
  65
- Caractéristiques Techniques
  67
- Pièces de Rechange
  68
- Déclaration de Conformité
  70
- Élimination
  70
Italiano

72
- Dotazione/Parti del Dispositivo
  71
- Informazioni Generali
  73
- Spiegazione Dei Simboli
  73
- Sicurezza
  74
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    74
- Sconfezionamento E Controllo Della Dotazione
  78
- Descrizione
  79
  - Descrizione del Pulitore Per Piscina
    79
- Impostazioni DI Base
  80
  - Caricamento Batteria
    80
  - Pericolo D'incendio
    80
  - Montaggio Dell'anello Galleggiante
    80
  - Montaggio Della Vela
    81
  - Regolazione Delle Ruote
    81
  - Montaggio Delle Labbra DI Pulizia
    82
  - Smontaggio Delle Labbra DI Pulizia
    83
- Utilizzo
  83
- Pulizia
  86
- Stoccaggio
  87
- Ricerca Anomalie
  88
- Dati Tecnici
  90
- Pezzi DI Ricambio
  91
- Dichiarazione DI Conformità
  93
- Smaltimento
  93
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    93
Español

95
- Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
  94
- Explicación de Los Signos
  96
- Información General
  96
- Seguridad
  97
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    97
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    97
- Desembalaje y Comprobación del Contenido del Suministro
  101
- Ajustes Básicos
  102
  - Carga de la Batería
    102
  - Peligro de Incendio
    102
  - Montaje del Asa Flotante
    103
  - Montaje de la Vela
    104
  - Ajuste de las Ruedas
    104
  - Montaje de las Escobillas de Limpieza
    105
  - Desmontaje de las Escobillas de Limpieza
    105
- Descripción
  102
  - Descripción del Limpiafondos de Piscina
    102
- Manejo
  106
  - Limpieza de la Piscina
    106
  - Peligro de Lesiones
    107
  - Puesta Fuera de Servicio del Dispositivo
    108
- Limpieza
  109
- Almacenamiento
  110
- Localización de Averías
  110
- Especificaciones Técnicas
  113
- Piezas de Repuesto
  114
- Declaración de Conformidad
  116
- Eliminación
  116
  - Eliminación del Embalaje
    116
Čeština

118
- Rozsah Dodávky/Části Zařízení
  117
- Obecně
  119
- Vysvětlení Značek
  119
- Bezpečnost
  120
- Rozbalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
  124
- Popis
  125
  - Popis Čističe Bazénů
    125
- Základní Nastavení
  125
  - Nabíjení Baterie
    125
  - Nebezpečí Požáru
    125
  - Montáž Plovoucího Madla
    126
  - Montáž Plachty
    126
  - Nastavení Kol
    126
  - Namontujte Čisticí Břity
    127
  - Demontujte Čisticí Břity
    128
- Obsluha
  128
  - ČIštění Bazénu
    128
  - Vypnutí Přístroje
    130
- ČIštění
  131
- Skladování
  132
- Zjišťování Poruch
  133
- Technické Údaje
  135
- Náhradní Díly
  136
- Likvidace
  138
  - Likvidace Obalu
    138
- Prohlášení O Shodě
  138
Magyar

140
- A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
  139
- Jelmagyarázat
  141
- Általános Tudnivalók
  141
- Biztonság
  142
- A Termék Kicsomagolása És a Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
  146
- Leírás
  147
  - Az Úszómedence Tisztító Leírása
    147
- Alapbeállítások
  148
  - Akkumulátor Töltése
    148
  - Úszófogantyú Felszerelése
    148
  - Vitorla Felszerelése
    149
  - Kerekek Beállítása
    149
  - Tisztító Kaparók Felszerelése
    150
  - Tisztító Kaparók Leszerelése
    151
- Használat
  151
  - A Medence Tisztítása
    151
  - Készülék Használaton KíVül Helyezése
    153
- Tisztítás
  154
- Tárolás
  155
- Hibakeresés
  156
- Műszaki Adatok
  158
- Pótalkatrészek
  159
- Leselejtezés
  161
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  161
Slovenščina

163
- Vsebina Dostave/Deli Izdelka
  162
- Razlaga Znakov
  164
- Splošno
  164
- Varnost
  165
- Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
  169
- Opis
  170
  - Opis Čistilnika Bazena
    170
- Osnovne Nastavitve
  170
  - Polnjenje Akumulatorja
    170
  - Namestitev Plavajočega Ročaja
    171
  - Montaža Jadra
    171
  - Nastavitev Koles
    171
  - Montaža Čistilne Lopatke
    173
  - Demontaža Čistilnih Lopatk
    173
- Upravljanje
  173
  - ČIščenje Bazena
    174
  - Umik Izdelka Iz Uporabe
    176
- ČIščenje
  176
- Shranjevanje
  177
- Iskanje in Odprava Napak
  178
- Tehnični Podatki
  180
- Nadomestni Deli
  181
- Izjava O Skladnosti
  183
- Odstranjevanje
  183
  - Odlaganje Embalaže Med Odpadke
    183
  - Odstranitev Stare Naprave
    183
Slovenčina

185
- Rozsah Dodávky/Časti Zariadenia
  184
- Vysvetlenie Znakov
  186
- Všeobecné Informácie
  186
- Bezpečnosť
  187
- Vybalenie a Kontrola Rozsahu Dodávky
  191
- Popis
  192
  - Popis Čističa Bazénu
    192
- Základné Nastavenia
  192
  - Nabite Akumulátora
    192
  - Nebezpečenstvo Požiaru
    192
  - Montáž Plávajúcej Rukoväti
    193
  - Montáž Plachty
    193
  - Nastavenie Kolies
    194
  - Montáž Čistiacich HubíC
    195
  - Demontáž Čistiacich HubíC
    195
- Obsluha
  195
  - Čistenie Bazéna
    196
  - Vyradenie Zariadenia Z Prevádzky
    198
- Čistenie
  199
- Skladovanie
  200
- Vyhľadávanie Chýb
  200
- Technické Údaje
  202
- Náhradné Diely
  203
- Likvidácia
  205
  - Likvidácia Obalu
    205
  - Likvidácia Použitého Zariadenia
    205
- Vyhlásenie O Zhode
  205
Polski

207
- Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
  206
- Informacje Ogólne
  208
- Objaśnienie Znaków
  208
- Bezpieczeństwo
  209
- Rozpakowywanie I Sprawdzanie Zakresu Dostawy
  213
- Opis
  214
  - Opis Odkurzacza Basenowego
    214
- Ustawienia Podstawowe
  215
  - Ładowanie Akumulatora
    215
  - Montowanie Uchwytu Pływającego
    215
  - Montaż Żagla
    216
  - Ustawianie Kół
    216
  - Montaż Czyścików
    217
  - Demontaż Czyścików
    218
- Obsługa
  218
  - Czyszczenie Basenu
    218
  - Wyłączanie Urządzenia Z Eksploatacji
    220
- Czyszczenie
  221
- Przechowywanie
  222
- Lokalizacja Usterki
  223
- Dane Techniczne
  225
- CzęśCI Zamienne
  226
- Deklaracja ZgodnośCI
  228
- Utylizacja
  228
  - Utylizacja Opakowania
    228
  - Utylizacja Zużytego Urządzenia
    228
Română

230
- Livrarea/Piesele Aparatului
  229
- Explicarea Simbolurilor
  231
- GeneralitățI
  231
- Siguranța
  232
- Dezambalarea ȘI Verificarea Volumului Livrat
  236
- Descriere
  237
  - Descrierea Dispozitivului de Curățare a Piscinei
    237
- Setări de Bază
  238
  - Încărcarea Acumulatorului
    238
  - Montarea Mânerului Pentru Piscină
    238
  - Montarea Velei
    239
  - Reglarea Roților
    239
  - Montarea Racletelor Pentru Curățare
    240
  - Demontarea Racletelor Pentru Curățare
    241
- Utilizarea
  241
  - Curățarea Bazinului
    241
  - Scoaterea Din Funcțiune a Aparatului
    243
- Curățarea
  244
- Depozitarea
  245
- Depanarea
  246
- Date Tehnice
  248
- Piese de Schimb
  249
- Declarație de Conformitate
  251
- Eliminarea
  251
  - Îndepărtarea Ambalajului
    251
  - Eliminarea Aparatului Uzat
    251
Hrvatski

253
- Opseg Isporuke/Dijelovi Uređaja
  252
- Objašnjenje Znakova
  254
- Općenito
  254
- Sigurnost
  255
- Otvaranje I Provjera Opsega Isporuke
  259
- Opis
  260
  - Opis Čistača Bazena
    260
- Osnovne Postavke
  260
  - Punjenje Baterije
    260
  - Montaža Plutajuće Ručke
    261
  - Montaža Jedra
    261
  - Namještanje Kotača
    261
  - Montaža Gumica Za ČIšćenje
    263
  - Demontaža Gumica Za ČIšćenje
    263
- Upotreba
  263
  - ČIšćenje Bazena
    264
  - Prestanak Upotrebe Uređaja
    266
- ČIšćenje
  267
- Rješavanje Problema
  268
- Skladištenje
  268
- Tehnički Podaci
  270
- Rezervni Dijelovi
  271
- Izjava O Sukladnosti
  273
- Odlaganje
  273
  - Odlaganje Pakovanja
    273
  - Odlaganje Starog Uređaja
    273
Български

275
Türkçe

298
- Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
  297
- Genel
  299
- Özel Işaretler
  299
- Güvenlik
  300
- Paketin Açılması Ve Teslimat Kapsamının Kontrol Edilmesi
  304
- Açıklama
  305
  - Yüzme Havuzu Temizleyicisi Açıklaması
    305
- Temel Ayarlar
  305
  - Akünün Şarj Edilmesi
    305
  - Yangın Tehlikesi
    305
  - Yüzer Tutamağın Monte Edilmesi
    306
  - Yelkenin Monte Edilmesi
    306
  - Tekerleklerin Ayarlanması
    306
  - Temizleme Ağızlarının Monte Edilmesi
    308
  - Temizleme Ağızlarının Sökülmesi
    308
- KullanıM
  308
  - Havuzun Temizlenmesi
    309
  - Cihazın Devre Dışı Bırakılması
    311
- Temizlik
  312
- Depolama
  313
- Sorun Giderme
  313
- Teknik Veriler
  315
- Yedek Parçalar
  316
- Uygunluk Beyanı
  318
- Ürünü Bertaraf Etme
  318

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Steinbach Kategorien

Schwimmbadreiniger Schwimmbäder Filtergeräte Schwimmbadzubehör Duschen

Weitere Steinbach Anleitungen